Likewise
ద్వితీయోపదేశకాండమ 1:19-33
19
Manamu hoaraebunumdi saagi mana daevudaina yehoavaa manakaajnyaapimchintlu meeru choochina aa ghoaramaina mahaa rnyamuloanumdi vchchi, amoaree yula mnnepu maargamuna kaadaeshu brnaeyaku chaeritiviu.
20
Appudu naenumana daevu daina yehoavaa manakichchuchunna amoareeyula mnne munaku vchchi yunnaamu.
21
Idigoa nee daevudaina yehoavaa yee daeshamunu neeku appagimchenu. Nee pitarula daevudaina yehoavaa neetoa selavichchintlu daani svaadheenaparachu konumu, bhayapadakumu, adhairyapadakumani neetoa cheppi tini.
22
Appudu meeramdaru naayoddaku vchchimanakamte mumdugaa manushyulanu pampudamu; vaaru manakoraku ee daeshamunu vaegu joochi, tirigi vchchi amduloaniki manamu velllavalasina troavanu goorchiyu, manamu chaeravalasina puramulanu goorchiyu manaku vrtamaanamu cheppudu ramtiri.
23
Aa maata mamchidanukoni naenu goatramokkamtiki oka manushyuni choppuna pnniddaru manushyulanu pili pimchitini.
24
Vaaru tirigi aa mnnemunaku poayi eshkoalu loayaku vchchi daani vaegujoochi aa daeshaphalamulanu chaeta pttukoni
25
Manayoddaku teesikoni vchchimana daevudaina yehoavaa mana kichchuchunna daeshamu mamchidani manaku teliya jeppiri.
26
Ayitae meeru velllanollaka mee daevudaina yehoavaa selavichchina maataku tirugabadi
27
Mee gudaaramu laloa sanuguchuyehoavaa manayamdu pagapttinamduna manalanu samharimchuntlu amoareeyula chaetiki manalanu appagimchutaku aiguptudaeshamuloa numdi manalanu rppimchi yunnaadu.
28
Manamekkadiki velllagalamu? Mana sahoa darulu akkadi janulu manakamte balishthulunu etta rulunai yunnaaru; aa pttanamulu goppavai aakaashamu namtu praakaaramulatoa nunnavi; akkada anaakeeyu lanu choochitimani cheppi maa hrudayamulanu karagajaesirani meeru cheppitiri.
29
Appudu naenu mimmunu choochi digulu padakudi, vaariki bhayapadakudi,
30
Meeku mumdara naduchu chunna mee daevudaina yehoavaa mee knnulayedut
31
Aiguptuloanu arnyamuloanu meekoraku chaesinttu mee pkshamugaa yuddhamu chaeyunu, meeru ee choatiki chaeruvaraku meeru vchchina maargamamtatiloanu manushyudu tana kumaaruni ettikonuntlu mee daevudaina yehoavaa mimmunu ettikoni vchchina samgati meererugudurani meetoa cheppitini.
32
Ayitae meeku troava choopimchi mee gudaa ramulanu vaeyavalasina sthalamunu meeku siddhaparachuntlu
33
Raatri agniloanu pagalu maeghamuloanu meeku mumdara nadi china mee daevudaina yehoavaayamdu meeru vishvaasa mumchalaedu.
సంఖ్యాకాండము 13:1-33
1
Yehoavaa moashaeku eelaaguna selavichchenu
2
Naenu ishraayaeleeyulaku ichchuchunna kanaanudaeshamunu samcharimchi choochutaku neevu manushyulanu pampumu. Vaari pitarula goatramulaloa okkokka daani numdi okkokka manushyuni meeru pampavalenu; vaariloa prativaadu pradhaanudai yumdavalenu.
3
Moashae yehoavaa maata vini, paaraanu arnyamunumdi vaarini pampenu. Vaaramdaru ishraayaeleeyulaloa mukhyulu.
4
Vaari paelllu aevanagaaroobaenu goatra munak
5
Jkkooru kumaarudaina shmmooya; shimyoanu goatramunaku hoaree kumaarudaina shaapaatu;
6
Yoodaa goatramunaku yephunne kumaaru daina kaalaebu;
7
Ishshaakhaaru goatramunaku yoasaepu kumaarudaina igaalu;
8
Ephraayimu goatramunaku noonu kumaarudaina hoashaeya;
9
Benyaameenu goatramunaku raaphu kumaarudaina pltee;
10
Jebooloonu goatramunaku soaree kumaarudaina gadeeyaelu;
11
Yoasaepu goatramunaku, anagaa manshshae goatramunaku soosee kumaarudaina gadee;
12
Daanu goatramunaku gemali kumaarudaina ameemayaelu;
13
Aashaeru goatramunaku mikhaayaelu kumaarudaina setooru;
14
Nphtaali goatramunaku vaapesee kumaarudaina nahabee;
15
Gaadu goatramunaku maakee kumaarudaina geyuvaelu anunavi.
16
Daeshamunu samcharimchi choochutaku moashae pampina manushyula paelllu ivi. Moashae noonu kumaarudaina hoashaeyaku yehoashuva anu paeru pettenu.
17
Moashae kanaanudaeshamunu samcharimchi choochutaku vaarini pampi nppudu vaaritoa itlanenumeeru dhairyamu techchukoni daani dkshinadikkuna pravaeshimchi aa komda yekki aa daeshamu ettidoa
18
Daaniloa nivasimchu janamu balamugaladoa balamulaenidoa, komchemainadoa vistaaramainadoa
19
Vaaru nivasimchu bhoomi yettidoa adi mamchidoa cheddadoa, vaaru nivasimchu pttanamulu ettivoa, vaaru gudaaramu laloa nivasimchuduroa, koatalaloa nivasimchuduroa, aa bhoomi saaramainadoa nissaaramainadoa,
20
Daaniloa chetlu nnavoa laevoa kanipettavalenu. Mariyu meeru aa daeshapu pamdlaloa konni teesikoniramdani cheppenu. Adi draakshala prathama pkvakaalam
21
Kaabtti vaaru vellli seenu arnyamu modalukoni hamaatuku poavu maargamugaa rehoabuvaraku daeshasamchaaramuchaesi choochiri.
22
Vaaru dkshinadikkuna prayaanamuchaesi hebroanuku vchchiri. Akkada anaakeeyulu aheemaanu shaeshayi tlmayi anu vaarumdiri. Aa hebroanu aiguptuloani soayanukamte aedaemdlu mumdugaa kttabadenu.
23
Vaaru eshkoalu loayaloaniki vchchi akkada okka gelagala draakshachettu yokka kommanukoasi damdetoa iddaru moasiri. Mariyu vaaru konni daanimmapamdlanu konni amjoo rapu pamdlanu techchiri.
24
Ishraayaeleeyulu akkadakoasina draaksha gelanubtti aa sthalamunaku eshkoalu loaya anu paeru pettabadenu.
25
Vaaru nalubadi dinamulu aa daeshamunu samcharimchi choochi tirigi vchchiri.
26
Atlu vaaru vellli paaraanu arnyamamdali kaadaeshuloanunna moashae aha roanulayoddakunu ishraayaeleeyula srvasamaajamunodda kunu vchchi, vaarikini aa srva samaajamunakunu samaachaaramu teliyacheppi aa daeshapu pamdlanu vaariki choopimchiri.
27
Vaaru ataniki teliyaparachinadaemanagaaneevu mmmunu pampina daeshamunaku velllitiviu; adi paalu taenelu prava himchu daeshamae; daani pamdlu ivi.
28
Ayitae aa daesha muloa nivasimchu janulu balavamtulu; vaari pttanamulu praakaaramugalavi avi mikkili goppavi; mariyu akkada anaakeeyulanu choochitiviu.
29
Amaalaekeeyulu dkshinadaesha muloa nivasimchuchunnaaru; hitteeyulu yebooseeyulu amoareeyulu komda daeshamuloa nivasimchuchunnaaru; kanaaneeyulu samudramunoddanu yordaanu nadeepraamta mulaloanu nivasimchuchunnaarani cheppiri.
30
Kaalaebu moashae yeduta janulanu nimmalla parachimanamu nishchayamugaa vellludumu; daani svaadheenaparachukomdumu; daani jayimchutaku mana shkti chaalunanenu.
31
Ayitae atanitoa kooda poayina aa manushyuluaa janulu manakamte bala vamtulu; manamu vaari meediki poajaalamaniri.
32
Mariyu vaaru taamu samcharimchi choochina daeshamunugoorchi ishraayaeleeyulatoa chedda samaachaaramu cheppimaemu samcharimchi choochina daeshamu tana nivaasulanu bhkshimchu daeshamu; daaniloa maaku kanabadina janulamdaru unnata daehulu.
33
Akkada nepheeleeyula sambamdhulaina anaaku vamshapu nepheelee yulanu choochitiviu; maa drushthiki maemu midatalavale umtimi, vaari drushthikini atlae umtimaniri.
ye rebelled
సంఖ్యాకాండము 14:1-4
1
Appudu aa srvasamaajamu elugetti kaekalu vaesenu; prajalu aa raatri yelugetti yaedchiri.
2
Mariyu ishraa yaeleeyulamdaru moashae aharoanula paini sanugukoniri.
3
Aa srvasamaajamu ayyoa aiguptuloa maemaela chaavalaedu? Ee arnyamamdu maemaela chaavalaedu? Maemu kttivaata paduntlu yehoavaa mmmunu ee daeshamuloaniki aela teesikoni vchchenu? Maa bhaaryalu maa pillalu kollapoavuduru; tirigi aiguptuku vellluta maaku maelukaadaa? Ani vaaritoa aniri.
4
Vaarumanamu naayakuni okani niyamimchukoni aiguptunaku tirigi vellludamani okanitoa okadu cheppukonagaa
సంఖ్యాకాండము 14:10-41
10
Prtykshapu gudaaramuloa yehoavaa mahima ishraa yaeleeyula kamdariki kanabadenu.
11
Yehoavaaennaalllavaraku ee prajalu nnnu alkshyamu chaeyuduru? Ennaalllavaraku naenu vaari mdhyanu chaesina soochakkriyalnnitini choochi nnnu nmmaka yumduru?
12
Naenu vaariki svaasthyamiyyaka teguluchaeta vaarini hatamuchaesi, yee janamukamte mahaa balamugala goppa janamunu neevalana puttimchedanani moashaetoa cheppagaa
13
Moashae yehoavaatoa itlanenuaalaagaitae aigupteeyulu daanigoorchi vimduru; neevu nee balamuchaeta ee janamunu aigupteeyulaloanumdi rppimchitivigadaa; veeru ee daeshanivaasulatoa ee samgati cheppiyumduru.
14
Yehoavaa anu neevu ee prajala mdhyanunnaavaniyu, yehoavaa anu neevu mukhaamukhigaa kanabadinavaada vaniyu, nee maeghamu vaarimeeda niluchuchunnadaniyu, neevu pagalu maeghstambhamuloanu raatri agnistambhamuloanu vaari mumdara naduchuchunnaavaniyu vaaru viniyunnaaru gadaa.
15
Kaabtti neevu okka debbatoa ee janulanu champina yedala nee keertinigoorchi vinina janamul
16
Pramaana poorvakamugaa taanu ee janulakichchina daeshamamdu vaarini chaerchutaku shktilaeka yehoavaa vaarini arnyamuloa samharimchenani cheppukomduru.
17
Yehoavaa deerghashaamtu dunu, krupaatishayudunu
18
Doashamunu atikramamunu pariharimchuvaadunu, aparaadhini niraparaadhigaa emchaka moodu naalugu taramulavaraku tamdrula doashamunu kumaa rulameediki techchuvaadunai yunnaadani neevu cheppina maata choppuna naa prabhuvuyokka balamu ghanaparachabadunu gaaka
19
Aiguptuloanumdi vchchinadi modalukoni yidivaraku neevu ee prajaladoashamunu pariharimchi yunntlu nee krupaatishayamunubtti ee prajala doashamunu dayachaesi kshamimchumani yehoavaatoa cheppagaa
20
Yehoavaanee maatachoppuna naenu kshamimchiyunnaanu.
21
Ayitae naa jeevamutoadu, bhoomi amtayu yehoavaa mahimatoa nimdukoniyumdunu.
22
Naenu aiguptuloanu arnyamu loanu chaesina soochaka kriyalanu naa mahimanu choochina yee manushyulamdaru ee padi maarulu naa maata vinaka nnnu parishoadhimchiri.
23
Kaagaa vaari pitarulaku pramaana poorvakamugaa naenichchina daeshamunu vaaru choodanae choodaru; nnnu alkshyamu chaesinavaariloa evarunu daanini choodaru.
24
Naa saevakudaina kaalaebu mamchi manssu kaligi poornamanssutoa nnnu anusarimchina haetuvuchaeta atadu poayina daeshamuloa atani pravaeshapettedanu.
25
Atani samtati daani svaadheenaparachukonunu. Amaalaekeeyulunu kanaaneeyulunu aa loayaloa nivasimchuchunnaaru. Raepu meeru tirigi errrrasamudrapu maargamugaa arnyamunaku prayaanamai pomdanenu.
26
Mariyu yehoavaa moashae aharoanulaku eelaagu selavichchenu
27
Naaku viroadhamugaa sanuguchumdu ee chedda samaajamunu naenemtavaraku sahimpavalenu? Ishraa yaeleeyulu naaku viroadhamugaa sanuguchunna sanugulanu viniyunnaanu.
28
Neevu vaaritoayehoavaa vaakku aedanagaanaa jeevamutoadu; meeru naa cheviloa cheppintlu naenu nishchayamugaa meeyedala chaesedanu.
29
Mee shavamulu ee arnyamuloanae raalunu; mee lekkamottamu choppuna meeloa lekkimpabadinavaaramdaru, anagaa iruvadi aemdlu modalukoni paipraayamu galigi naaku viroadhamugaa sanaginavaaramdaru raalipoavuduru.
30
Yephunne kumaarudaina kaalaebunu noonu kumaarudaina yehoashuvayu tppa mimmunu nivasimpajaeyudunani naenu pramaanamuchaesina daeshamamdu meeloa evarunu pravaeshimparu; idi nishchayamu.
31
Ayitaevaaru kollapoavudu rani meeru cheppina mee pillalanu naenu aa daeshamuloapaliki rppimchedanu; meeru truneekarimchina daeshamunu vaaru svatam trimchukonedaru;
32
Ayitae mee shavamulu ee arnya muloa raalunu.
33
Mee shavamulu ee arnyamuloa kshayamaguvaraku mee pillalu ee arnyamuloa nalubadi aemdlu tirugulaaduchu mee vyabhichaarashikshanu bharimchedaru.
34
Meeru aa daeshamunu samcharimchi choochina nalubadi dinamula lekka prakaaramu dinamunaku oka samvtsaramu choppuna nalubadi samvtsaramulu mee doashashikshanu bharimchi naenu mimmunu roasivaesinttu telisikomduru.
35
Idi yehoavaa anu naenu cheppina maata; naaku viroadhamugaa koodina cheddadagu ee srva samaajamunaku nishchayamugaa deeni chaesedanu. Ee arnyamuloa vaaru ksheenimchipoavuduru; ikkadanae chanipoavuduru anenu.
36
Aa daeshamunu samcharimchi choochutakai moashaechaeta pampabadi tirigi vchchi aa daeshamunugoorchi cheddasamaachaaramu chepputavalana srva samaajamu atanimeeda sanuguntlu chaesina manushyulu,
37
Anagaa aa daeshamunugoorchi chedda samaachaaramu cheppina manushyulu yehoavaa snnidhini teguluchaeta chanipoayiri.
38
Ayitae aa daeshamunu samcharimchi choochina manushyulaloa noonu kumaarudagu yehoashuvayu yephunne kumaarudagu kaalaebunu bradikiri.
39
Moashae ishraayaeleeyulamdaritoa aa maatalu cheppagaa aa janulu chaala duhkhimchiri.
40
Vaaru udayamuna laechi aa komda konameedikekkichittamamdi, maemu paapamu chaesina vaaramu, yehoavaa cheppina sthalamunaku vellludumu aniri.
41
Appudu moashaeidi aela? Meeru yehoavaa maata meeru chunnaaraemi?
యెషయా 63:10
Ayinanu vaaru tirugubaatu chaesi aayana parishuddhaatmanu duhkhimpajaeyagaa aayana vaariki viroadhiyaayenu taanae vaaritoa yuddhamu chaesenu.
ye believed
ద్వితీయోపదేశకాండమ 1:32
Ayitae meeku troava choopimchi mee gudaa ramulanu vaeyavalasina sthalamunu meeku siddhaparachuntlu
ద్వితీయోపదేశకాండమ 1:33
Raatri agniloanu pagalu maeghamuloanu meeku mumdara nadi china mee daevudaina yehoavaayamdu meeru vishvaasa mumchalaedu.
కీర్తనల గ్రంథము 78:22
Vaaru daevuniyamdu vishvaasamumchakapoayiri. Aayana dayachaesina rkshanayamdu namimaka yumchalaedu.
కీర్తనల గ్రంథము 106:24
Vaaru rmyamaina daeshamunu niraakarimchiri aayana maata nmmakapoayiri
కీర్తనల గ్రంథము 106:25
Yehoavaa maata aalakimpaka vaaru tama gudaaramuloa sanugukoniri.
హెబ్రీయులకు 3:18
Tana vishraamtiloa pravaeshimparani yevarini goorchi pramaanamu chaesenu? Avidhaeyulainavaarinigoorchiyae gadaa
హెబ్రీయులకు 3:19
Kaagaa avishvaasamuchaetanae vaaru pravaeshimpalaeka poayirani grahimchuchunnaamu.
హెబ్రీయులకు 4:2
Vaariki prakatimpabadintlu manakunu suvaarta prakatimpabadenu, gaani vaaru vinina vaaritoa vishvaasamugalavaarai kalisiyumdalaedu ganuka vinna vaakyamu vaariki nish‌prayoajanamainadaayenu.