ye trespassed
ద్వితీయోపదేశకాండమ 3:23-27
23
Mariyu aa kaalamuna naenuyehoavaa prabhuvaa, nee mahimanu nee baahubalamunu nee daasuniki kanuparacha modalupetti yunnaavu.
24
Aakaashamamdae gaani bhoomi yamdae gaani neevu chaeyu kriyalanu chaeyagala daevu devadu? Neevu choopu paraakramamunu choopagala daevu devadu?
25
Naenu addariki vellli yordaanu avatalanunna yee mamchi daeshamunu mamchi mnnemunu aa lebaanoanunu choochuntlu dayachaeyumani naenu yehoavaanu brati maalukonagaa
26
Yehoavaa mimmunu btti naameeda koapa padi naa manavi vinakapoayenu. Mariyu yehoavaa naatoa itlanenuchaalunu; ikanu ee samgatini goorchi naatoa maatalaadavddu.
27
Neevu ee yordaanunu daata koodadu gaani neevu pisgaakomdayekki knnuletti padamati vaipunu uttaravaipunu dkshinavaipunu toorpuvaipunu taeri choodumu.
సంఖ్యాకాండము 20:11
Appudu moashae tana cheyyi yetti remdumaarulu tana krrrratoa aa bamdanu kottagaa neelllu samruddhigaa pravahimchenu; samaajamunu pashuvulunu traagenu.
సంఖ్యాకాండము 20:12
Appudu yehoavaa moashae aharoanulatoa meeru ishraayaeleeyula knnula yeduta naa parishuddhatanu snmaanimchuntlu nnnu nmmu konakapoatiri ganuka ee samaajamunu naenu vaarikichchina daeshamuloaniki meeru toadukoni poarani cheppenu.
సంఖ్యాకాండము 20:24
Aharoanu tana pitarulatoa chaerchabadunu; aelayanagaa mereebaa neelllayodda meeru naa maata vinaka naameeda tirugubaatu chaesitiri ganuka naenu ishraayaeleeyulaku ichchina daeshamamdu atadu pravaeshimpadu.
సంఖ్యాకాండము 27:14
Aelayanagaa seenu arnyamuloa samaajamu vaadimchinppudu aa neelllayodda vaari knnula yeduta nnnu parishuddhaparachaka naameeda tirugabaditiri. Aa neelllu seenu arnyamamdali kaadaeshuloanunna mereebaa neelllae.
కాదేషు మెరీబా
సంఖ్యాకాండము 20:13
Avi mereebaa jalamanabadenu; aelayanagaa ishraayaeleeyulu yehoavaatoa vaadimchinppudu aayana vaari mdhyanu tnnu parishuddhaparachukonenu.
సంఖ్యాకాండము 20:14
Moashae kaadaeshunumdi edoamu raajunoddaku doota lanu pampinee sahoadarudagu ishraayaelu aduguna daemanagaamaaku vchchina kshtamu yaavttunu neeku telisinadi;
because ye
లేవీయకాండము 10:3
Appudu moashae aharoanutoa itlanenuidi yehoavaa cheppina maatanaayoddanumdu vaari yamdu naenu nnnu parishuddhaparachu komdunu; prajalamdariyeduta nnnu mahimaparachu komdunu;
1 రాజులు 13:21-26
21
Amtata atadu yoodaadaeshamuloanumdi vchchina daivajanuni pilichiyehoavaa eelaaguna aajnya ichchuchunnaadunee daevudaina yehoavaa neeku aajnyaa pimchinadaanini gaikonaka
22
Aayana selavichchina noati maata meeda tirugabadi neevu venukaku vchchi, neevu achchata anna paanamulu puchchukonavaladani aayana selavichchina sthalamuna bhoajanamu chaesiyunnaavu ganuka, nee kallaebaramu nee pitarula samaadhiloaniki raakapoavunani yelugetti cheppenu.
23
Amtata vaaru annapaanamulu puchchukonina taruvaata achchati pravkta taanu venukaku toadukoni vchchina aa pravktaku gaadidameeda gamta kttimchenu.
24
Atadu bayaludaeri maargamuna poavuchumdagaa oka simhamu ataniki edurupadi atani champenu. Atani kallaebaramu maargamamdu padiyumdagaa gaadida daani dggara nilichi yumdenu, simhamunu shavamudggara nilichi yumdenu.
25
Komdaru manushyulu aa choatiki vchchi shavamu maargamamdu padiyumdu tayu, simhamu shavamudggara nilichiyumdutayu choochi, aa musalipravkta kaapuramunna pttanamunaku vchchi aa vrtamaanamu teliyajaesiri.
26
Maargamuloanumdi atani toadu koni vchchina aa pravkta aa vrtamaanamu vininppuduyehoavaa maatanu aalakimpaka tirugabadina daivajanudu itadae; yehoavaa simhamunaku atani appagimchi yunnaadu; yehoavaa selavichchina prakaaramu adi atani cheelchi champenu ani paliki
యెషయా 8:13
Sainyamulakadhipatiyagu yehoavaayae parishuddhudanu konudi meeru bhayapadavalasinavaadu aayanae, aayana koasaramae digulupadavalenu appudaayana meeku parishuddhsthalamugaa numdunu.
1 పేతురు 4:17
Teerpu daevuni imtiyodda aarambhamagu kaalamu vchchi yunnadi; adi manayoddanae aarambhamaitae daevuni suvaartaku avidhaeyulaina vaari gati yaemavunu?