రెండు
మత్తయి 6:2
Kaavuna neevu dhrmamu chaeyunppudu, manushyulavalana ghanata nomdavalenani, vaeshadhaarulu samaajamamdiramula loanu veedhulaloanu chaeyulaaguna nee mumdara boora oodimpa vddu; vaaru tama phalamu pomdiyunnaarani nishchayamugaa meetoa cheppuchunnaanu.
లూకా 22:1
Pskaa anabadina puliyani rottela pamduga samee pimchenu.
లూకా 22:2
Pradhaanayaajakulunu shaastrulunu prajalaku bhayapadiri ganuka aayananu aelaagu champimtumani upaa yamu vedakuchumdiri.
యోహాను 11:53-57
53
Kaagaa aa dinamunumdi vaaru aayananu champa naaloa chimchuchumdiri.
54
Kaabtti yaesu appatinumdi yoodulaloa bahiramga mugaa samcharimpaka, akkadanumdi arnyamunaku sameepa pradaeshamuloanunna ephraayimanu ooriki vellli, akkada tana shishyulatoakooda umdenu.
55
Mariyu yoodula pskaapamduga sameepamai yumdenu ganuka anaekulu tmmunutaamu shuddhichaesikonutakai pskaa raakamunupae plle toolllaloanumdi yerooshalaemunaku vchchiri.
56
Vaaru yaesunu vedakuchu daevaalayamuloa niluvabadimeekaemi toachuchunnadi? Aayana pamdugaku raadaa yaemi? Ani okanitoa okadu cheppukoniri.
57
Pradhaanayaajakulunu parisyyulunu aayana ekkada unnadi evanikainanu telisiyunna yedala taamu aayananu pttukona galugutaku tamaku teliyajaeyavalenani aajnyaapimchi yumdiri.
యోహాను 13:1
Taanu ee loakamunumdi tamdriyoddaku velllavalasina gadiya vchchenani yaesu pskaapamdugaku mumdae yerigina vaadai, loakamuloanunna tanavaarini praemimchi, vaarini amtamuvaraku praemimchenu.
పస్కాపండుగ
నిర్గమకాండము 12:6-20
6
Nirdoashamaina yaedaadi magapillanu teesikonavalenu. Gorrrralaloa numdi yainanu maekalaloa numdiyainanu daani teesikonavchchunu.
7
Ee nela padunaalugava dinamuvaraku meeru daani numchu konavalenu; taruvaata ishraayaeleeyula samaajapu vaaramdaru tama tama kootamulaloa saayamkaalamamdu daani champi daani rktamu komchemu teesi, taamu daani tini yimdldvaarabamdhapu remdu niluvu kmmulameedanu pai kmmi meedanu chlli
8
Aa raatriyae vaaru agnichaeta kaalchabadina aa maamsamunu pomgani rottelanu tinavalenu. Chaedukooralatoa daani tinavalenu
9
Daani talanu daani kaalllanu daani aamtra mulanu agnitoa kaalchi daani tinavalenu;
10
Daaniloa udiki udakanidainanu neelllatoa vamdabadinadainanu tinanae tinakoodadu; udayakaalamuvaraku daaniloanidaediyu migilimpakoodadu. Udayakaalamuvaraku daaniloa migilinadi agnitoa kaalchi vaeyavalenu.
11
Meeru daanini tinavalasina vidhamaedanagaa, mee nadumu kttukoni mee cheppulu todugukoni mee krrrralu chaeta pttukoni, tvarapaduchudaani tinavalenu; adi yehoa vaaku pskaabali.
12
Aa raatri naenu aiguptudaeshamamdu samcharimchi, aiguptudaeshamamdali manushyulaloanaegaani jamtu vulaloanaegaani toli samtatiyamtayu hatamuchaesi, aiguptu daevatalakamdarikini teerpu teerchedanu; naenu yehoa vaanu.
13
Meerunna yimdlameeda aa rktamu meeku gurutugaa umdunu. Naenu aa rktamunu choochi mimmunu nashimpa chaeyaka daatipoayedanu. Naenu aiguptudaeshamunu paadu chaeyuchumdagaa mimmu samharimchutaku tegulu mee meediki raadu.
14
Kaabtti yee dinamu meeku jnyaapakaarthamaina dagunu. Meeru yehoavaaku pamdugagaa daani naacha rimpavalenu; tarataramulaku nityamainakttadagaa daani naacha rimpavalenu.
15
Aedudinamulu puliyani rottelanu tinavalenu. Modatidinamuna mee yimdla loanumdi pomginadi paara vaeyavalenu. Modati dinamu modalukoni yaedava dinamu varaku pulisina daanini tinu pratimanushyudu ishraayaelee yulaloanumdi kottivaeyabadunu.
16
Aa modati dinamuna meeru parishuddha samghamugaanu, aedava dinamuna parishuddha samghamu gaanu koodukonavalenu. Aa dinamulayamdu prativaadu tinavalasinadi maatramae meeru siddhaparachavchchunu; adiyu gaaka mari ae paniyu chaeya koodadu.
17
Puliyani rottela pamduganu meeru aacha rimpavalenu. Ee dinamamdae naenu mee samoohamulanu aiguptu daeshamuloanumdi velupaliki rppimchitini ganuka meeru mee taramulnnitiloa ee dinamu naacharimpavalenu; idi meeku nityamaina kttadagaa umdunu.
18
Modati nela padunaalugavadinamu saayam kaalamu modalukoni aa nela yiruvadi yokatavadinamu saayamkaalamuvaraku meeru puliyanirottelanu tinavalenu.
19
Aedu dinamulu mee yimdlaloa pomgina daediyunu umda koodadu, pulisina daanini tinuvaadu anyudaegaani daesha muloa puttina vaadaegaani ishraayaelee yula samaajamuloa numdaka kottivaeyabadunu.
20
Meeru pulisinadaediyu tinaka mee nivaasamulnnitiloanu puliyani vaatinae tinavalenani cheppumanenu.
లేవీయకాండము 23:5-7
5
Modati nela padunaalugava dinamuna saayamkaalamamdu yehoavaa pskaapamduga jarugunu.
6
Aa nela padunayidava dinamuna yehoavaaku pomgani rottela pamduga jarugunu; aedu dinamulu meeru pomgani vaatinae tinavalenu
7
Modati dinamuna meeru parishuddha samghamugaa koodavalenu. Amduloa meeru jeevanoapaadhi yaina ae paniyu chaeyakoodadu.
సంఖ్యాకాండము 28:16-25
16
Modati nela padunaalugava dinamu yehoavaaku pskaapamduga.
17
Aa nela padunayidava dinamu pamduga jarugunu. Aedu dinamulu pomgani bhkshyamulanae tina valenu.
18
Modati dinamuna parishuddha samghamu koodavalenu. Amduloa meeru jeevanoapaadhiyaina panulaemiyu chaeya koodadu
19
Ayitae yehoavaaku dahanabaligaa meeru remdu koadedoodalanu oka pottaelunu aedaadivagu aedu maga gorrrrapillalanu arpimpavalenu. Avi meeku kaligina vaatiloa nirdoashamainavai yumdavalenu
20
Vaati naivae dyamu noonetoa kalapabadina goadhumala pimdi.
21
Okkokka koadetoa toomuloa moodu padiyavavamtulanu, pottae lutoa remdu padiyava vamtulanu aa yaedu gorrrrapillalaloa okkokka gorrrra pillatoa okkokka padiyavavamtunu
22
Meeku praayshchittamu kalugutakai paapaparihaaraarthabaligaa oka maekanu arpimpavalenu.
23
Udayamuna meeru arpimchu nitya maina dahanabali gaaka veetini meeru arpimpavalenu.
24
Atlae aa yaedu dinamulaloa pratidinamu yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamdrvyamunu aahaaramugaa arpimchavalenu. Nityamaina dahanabaliyu daani paanaarpa namunu gaaka daanini arpimchavalenu.
25
Aedava dinamuna parishuddhasamghamu koodavalenu. Aa dinamuna meeru jeevanoa paadhiyaina panulaemiyu chaeyakoodadu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 16:1-8
1
Aabeebu nelanu aacharimchi nee daevudaina yehoavaaku pskaapamduga jarigimpavalenu. Aelayanagaa aabeebunelaloa raatrivaella nee daevudaina yehoavaa aiguptulo numdi ninnu rppimchenu.
2
Yehoavaa tana naamamunu sthaapimchutakai aerparachukonu sthalamuloane nee daevudaina yehoavaaku pskaanu aacharimchi, gorrrra maekalaloa gaani goavulaloagaani bali arpimpavalenu.
3
Pskaa pamdu galoa pomginadaeninainanu tinakoodadu. Neevu tvarapadi aiguptudaeshamuloanumdi vchchitivi gadaa. Neevu aiguptu daesha muloanumdi vchchina dinamunu nee jeevitamulnnitiloa jnyaapa kamu chaesikonuntlu, baadhanu smaranakutechchu pomgani aahaaramunu aedu dinamulu tinavalenu.
4
Nee praamtamu lnnitiloa aedu dinamulu pomginadaedainanu kanabadakoodadu. Mariyu neevu modati taedi saayamkaalamuna vadhimchina daani maamsamuloa komchemainanu udayamuvaraku migili yumda koodadu.
5
Nee daevudaina yehoavaa neekichchuchunna puramulaloa daeniyamdainanu pskaa pashuvunu vadhimpa koodadu.
6
Nee daevudaina yehoavaa tana naamamunu sthaapimchutakai aerparachukonu sthalamuloanae neevu aiguptuloanumdi bayaludaeri vchchinavaellanu, anagaa sooryudu asta mimchu saayamkaalamuna pskaa pashuvunu vadhimchi
7
Nee daevudaina yehoavaa aerparachukonu sthalamuna daanini kaalchi bhujimchi, udayamuna tirigi nee gudaaramulaku velllavalenu. Aaru dinamulu neevu pomgani rottelu tina valenu.
8
Aedava dinamu nee daevudaina yehoavaaku vrata dinamu, amduloa neevu jeevanoapaadhiyaina yaepaniyu chaeya koodadu.
ప్రధాన యాజకులును
కీర్తనల గ్రంథము 2:1-5
1
Anyajanulu aela allari raepuchunnaaru?janamulu aela vyrthamainadaanini talamchuchunnavi?
2
Manamu vaari ktlu tempudamu ramdivaari paashamulanu manayoddanumdi paaravaeyudamu ramdi ani cheppukonuchu
3
Bhooraajulu yehoavaakunu aayana abhishiktunikiniviroadhamugaa niluvabaduchunnaaruaelikalu aekeebhavimchi aaloachana chaeyuchunnaaru.
4
Aakaashamamdu aaseenudaguvaadu nvvuchunnaaduprabhuvu vaarinichoochi apahasimchuchunnaadu
5
Aayana ugrudai vaaritoa palukunuprachamdakoapamuchaeta vaarini tlladimpajaeyunu
యోహాను 11:47
Kaabtti pradhaanayaajakulunu parisyyulunu mahaa sabhanu samakoorchimanamaemi chaeyuchunnaamu? Ee manu shyudu anaekamaina soochaka kriyalu chaeyuchunnaadae.
అపొస్తలుల కార్యములు 4:25-28
25
Anyajanulu aela allari chaesiri? Prajalemduku vyrthamaina aaloachanalu pettukoniri?
26
Prabhuvumeedanu aayana kreestumeedanu3 bhooraajulu laechiri, adhikaarulunu aekamugaa koodukoniri ani neevu parishuddhaatmdvaaraa maa tamdriyu nee saevakudunaina daaveedu noata palikimchitivi.
27
Aevi jarugavalenani nee hstamunu nee samklpamunu mumdu nirnayimchenoa,
28
Vaati nnnitini chaeyutakai neevu abhishaekimchina nee parishuddha saevakudaina yaesunaku viroadhamugaa haeroadunu pomti pilaatunu anyajanulatoanu ishraayaelu prajalatoanu ee pttanamamdu nijamugaa koodukoniri.
చేత
కీర్తనల గ్రంథము 52:3
Maelukamte keeduchaeyutayu neeti palukutakamte abddhamu chepputayu neekishtamu.(selaa.)
కీర్తనల గ్రంథము 62:4
Atani aunntamunumdi atani paddroayutakae vaaru aaloachimchuduru abddhamaaduta vaariki samtoashamu vaaru tama noatitoa shubhavachanamulu palukuchu amta ramgamuloa dooshimchuduru. (selaa.)
కీర్తనల గ్రంథము 62:9
Alpulainavaaru vtti oopiriyai yunnaaru. Ghanulainavaaru maaysvaroopulu traasuloa vaaramdaru taelipoavuduru vtti oopiriknna alakanagaa unnaaru
కీర్తనల గ్రంథము 64:2-6
2
Keeduchaeyuvaari kutranumdi dushtkriyalu chaeyuvaari allarinumdi nnnu daachumu
3
Okadu kttiki padunu pettuntlu vaaru tama naaluka laku padunu pettuduru.
4
Yathaarthavamtulanu kottavalenani chaataina sthalamulaloa chaedumaatalanu baanamulugaa samdhimchuduru.vaaru bhayamaemiyu laeka aksmaattugaa vaarinikottedaru
5
Vaaru duraaloachana drudhaparachukomduru chaatugaa urula noddutaku yoachimchukonuchu manalanu evaru choochedarani cheppukomduru.
6
Vaaru dushtkriyalanu telisikonutaku praytnim turu vedaki vedaki upaayamu siddhaparachukomduru prativaani hrudayaamtaramgamu agaadhamu.
మత్తయి 26:4
Yaesunu maayoapaayamuchaeta pttukoni, champavalenani yaekamai aaloachana chaesiri.