ధర్మశాస్త్ర మును
నిర్గమకాండము 20:3-21
3
Naenu tppa vaeroka daevudu neeku umdakoodadu.
4
Paina aakaashamamdaegaani krimdi bhoomiyamdaegaani bhoomikrimda neelllayamdaegaani yumdu daeni roopamu nayinanu vigrahamunayinanu neevu chaesikonakoodadu; vaatiki saagilapadakoodadu vaatini poojimpakoodadu.
5
Aelayanagaa nee daevudanaina yehoavaanagu naenu roashamugala daevudanu; nnnu dvaeshimchuvaari vishayamuloa moodu naalugu taramula varaku, tamdrula doashamunu kumaarulameediki rppimchuchu
6
Nnnu praemimchi naa aajnyalu gaikonuvaarini veyyitaramulavaraku karunimchu vaadanai yunnaanu.
7
Nee daevudaina yehoavaa naamamunu vyrthamugaa nuchcharimpakoodadu; yehoavaa tana naamamunu vyrthamugaa nuchcharimpuvaanini nirdoashigaa emchadu.
8
Vishraamtidinamunu parishuddhamugaa aacharimchutaku jnyaapaka mumchukonumu.
9
Aaru dinamulu neevu kshta padi nee pani amtayu chaeyavalenu
10
Aedava dinamu nee daevudaina yehoavaaku vishraamtidinamu. Daaniloa neevainanu nee kumaarudainanu nee kumaarteyainanu nee daasudainanu nee daasiyainanu nee pashuvainanu nee yimdlaloa nunna paradaeshi yainanu aepaniyu chaeya koodadu.
11
Aaru dinamulaloa yehoavaa aakaashamunu bhoomiyu samudramunu vaatiloani samstamunu srujimchi, yaedava dinamuna vishra mimchenu; amduchaeta yehoavaa vishraamtidinamunu aasheervadimchi daani parishuddhaparachenu.
12
Nee daevudaina yehoavaa neekanugrahimchu daeshamuloa neevu deerghaayushmamtudavaguntlu nee tamdrini nee tllini snmaanimchumu.
13
Narahtya chaeyakoodadu.
14
Vyabhicharimpakoodadu.
15
Domgilakoodadu.
16
Nee poruguvaanimeeda abddhasaakshyamu palukakoodadu.
17
Nee poruguvaani yillu aashimpakoodadu.nee poruguvaani bhaaryanainanu atani daasunainanu atani daasinainanu atani yeddunainanu atani gaadidanainanu nee poruguvaanidagu daeninainanu aashimpa koodadu ani cheppenu.
18
Prajalamdaru aa urumulu aa merupulu aa boora dhvaniyu aa prvata dhoomamunu choochi, bhayapadi tolagi dooramugaa nilichi moashaetoa itlaniri
19
Neevu maatoa maatalaadumu maemu vimdumu; daevudu maatoa maatalaadina yedala maemu chanipoavudumu
20
Amduku moashaebhayapadakudi; mimmu pareekshimchuta kunu, meeru paapamu chaeyakumduntlu aayana bhayamu meeku kalu gutakunu, daevudu vaemchaesenani prajalatoa cheppenu.
21
Prajalu dooramugaa nilichiri. Moashae daevudunna aa gaadhaamdhakaaramunaku sameepimpagaa
Read Whole Chapter
ద్వితీయోపదేశకాండమ 4:5
Naa daevudaina yehoavaa naa kaajnyaapimchintlu meeru svaadheenaparachukonaboavu daeshamuna meeraacharimpavalasina kttadalanu vidhulanu meeku naerpitini.
Read Whole Chapter
ద్వితీయోపదేశకాండమ 4:6
Ee kttadalnnitini meeru gaikoni anusarimpavalenu. Vaatinigoorchi vinu janamula drushtiki adae meeku jnyaanamu, adae meeku vivaekamu. Vaaru choochinishchayamugaa ee goppa janamu jnyaanavivae chanalu gala janamani cheppukomduru.
Read Whole Chapter
కీర్తనల గ్రంథము 147:19
Aayana tana vaakyamu yaakoabunaku teliyajaesenu tana kttadalanu tana nyaayavidhulanu ishraayaelunaku teliyajaesenu.
Read Whole Chapter
కీర్తనల గ్రంథము 147:20
Ae janamunaku aayana eelaagu chaesiyumdalaedu aayana nyaayavidhulu vaariki teliyakayae yunnavi. Yehoavaanu stutimchudi.
Read Whole Chapter
యెషయా 8:20
Dhrmashaastramunu pramaana vaakyamunu vichaa rimchudi; ee vaakyprakaaramu vaaru boadhimchaniyedala vaariki arunoadayamu kalugadu.
Read Whole Chapter
యెషయా 42:21
Yehoavaa tana neetinibtti samtoashamugalavaadai upadaeshkramamokati ghanaparachi goppachaesenu.
Read Whole Chapter
మత్తయి 5:17-20
17
Dhrmashaastramunainanu pravktala vachanamulanainanu kotti vaeyavchchitinani talamchavddu; neravaerchutakae gaani kotti vaeyutaku naenu raalaedu.
18
Aakaashamunu bhoomiyu gatimchipoayinanae gaani dhrmashaastramamtayu neravaeruvaraku daaninumdi yoka pollayinanu oka sunnayainanu tppi poadani nishchayamugaa meetoa cheppuchunnaanu.
19
Kaabtti yee yaajnyalaloa migula alpamaina yokadaaninainanu meeri, manushyulaku aalaaguna chaeya boadhimchuvaadevadoa vaadu paraloakaraajyamuloa migula alpudanabadunu; ayitae vaatini gaikoni boadhimchuvaadevadoa vaadu paraloaka raajyamuloa goppavaadanabadunu.
20
Shaastrula neeti kamtenu parisyyula neetikamtenu mee neeti adhikamu kaaniyedala meeru paraloakaraajyamuloa pravaeshimpanaerarani meetoa cheppuchunnaanu.
Read Whole Chapter
మత్తయి 19:16-22
16
Idigoa okadu aayanayoddaku vchchiboadhakudaa, nityajeevamu pomdutaku naenu ae mamchi kaaryamu chaeya valenani aayananu adigenu.
17
Amdukaayanamamchi kaaryamunugoorchi nnnemduku aduguchunnaavu? Mamchi vaadokkadae. Neevu jeevamuloa pravaeshimpagoarinayedala aajnyalanu gaikonumani cheppenu. Atadu ae aajnyalani aayananu adugag
18
Yaesunarahtya chaeyavddu, vyabhicharimpa vddu, domgilavddu, abddha saakshyamu palukavddu, talidamdru lanu snmaanimpumu,
19
Ninnuvale nee poruguvaanini praemimpavalenu anunaviyae ani cheppenu.
20
Amduku aa ¸°vanudu ivnniyu anusarimchuchunae yunnaanu; ikanu naaku koduva aemani aayananu adigenu.
21
Amduku yaesuneevu paripoornudavagutaku koarinayedala, poayi nee aastini amima beedalakimmu, appudu paraloakamamdu neeku dhanamu kalugunu; neevu vchchi nnnu vembadimchumani atanitoa
22
Ayitae aa ¸°vanudu migula aastigalavaadu ganuka aa maata vini vyasanapaduchu vellli poayenu.
Read Whole Chapter
మత్తయి 22:36-40
36
Boadhakudaa, dhrma shaastramuloa mukhyamaina aajnya aedani adigenu.
37
Amdu kaayananee poornahrudayamutoanu nee poornaatmatoanu nee poornamanssutoanu nee daevudaina prabhuvunu praemimpa valenanunadiyae.
38
Idi mukhya mainadiyu modatidiyunaina aajnya.
39
Ninnuvale nee poruguvaani praemimpavalenanu remdava aajnyayu daanivamtidae.
40
Ee remdu aajnyalu dhrma shaastramamtatikini pravktalakunu aadhaaramai yunnavani ata nitoa cheppenu.
Read Whole Chapter
మార్కు 12:28-34
28
Shaastrulaloa okadu vchchi, vaaru trkimchuta vini, aayana vaariki baagugaa uttaramichchenani grahimchiaajnya lnnitiloa pradhaanamainadaedani aayana nadigenu.
29
Amduku yaesupradhaanamainadi aedanagaaoa ishraayaeloo, vinumu; mana daevudaina prabhuvu adviteeya prabhuvu.
30
Neevu nee poornahrudayamutoanu, nee poornaatmatoanu, nee poornavivaekamutoanu, nee poornabalamutoanu, nee daevudaina prabhuvunu praemimpavale nanunadi pradhaanamaina aajnya.
31
Remdavadi, neevu ninnuvale nee poruguvaanini praemimpavale nanunadi remdava aajnya; veetikamte mukhyamaina aajnya marae diyu laedani atanitoa cheppenu
32
Aa shaastriboadhakudaa, baagugaa cheppitivi; aayana adviteeyudaniyu, aayana tppa vaerokadu laedaniyu neevu cheppina maata styamae.
33
Poorna hrudayamutoanu, poornavivaekamutoanu, poorna balamutoanu, aayananu praemimchutayu okadu tnnu vale tana poruguvaani praemimchutayu srvaamga hoamamulnnitikamtenu balulakamtenu adhikamani aaya natoa cheppenu.
34
Atadu vivaekamugaa nuttaramichchenani yaesu grahimchineevu daevuni raajyamunaku dooramuga laevani atanitoa cheppenu. Aa taruvaata evadunu aaya nanu ae prshnayu aduga tegimpalaedu.
Read Whole Chapter
లూకా 10:25-28
25
Idigoa okppudu dhrmashaastroapadaeshakudokadu laechi boadhakudaa, nityajeevamunaku vaarasudanagutaku naenaemi chaeyavalenani aayananu shoadhimchuchu adigenu.
26
Amdu kaayanadhrmashaastramamdaemi vraayabadiyunnadi? Nee vaemi chaduvuchunnaavani atani nadugagaa
27
Atadunee daevudaina prabhuvunu nee poorna hrudayamutoanu, nee poornamanssutoanu, nee poorna shktitoanu, nee poornavivaekamu toanu praemimpavalenaniyu, ninnuvale nee poruguvaani prae
28
Amdukaayananeevu sarigaa uttaramichchitivi; aalaagu chaeyumu appudu jeevimchedavani atanitoa cheppenu.
Read Whole Chapter
లూకా 16:29-31
29
Amduku abraahaamu--vaariyodda moashaeyu pravkta lunu unnaaru; vaari maatalu vinavalenani atanitoa cheppagaa
30
Atadutamdrivaina abraahaamaa, aalaagu anavddu; mrutulaloanumdi okadu vaariyoddaku velllina yedala vaaru maarumanssu pomdudurani cheppenu.
31
Amdukatadumoashaeyu pravktalunu (cheppina maatalu) vaaru vinaniyedala mrutulaloa numdi okadu laechinanu vaaru nmmarani atanitoa cheppenanenu.
Read Whole Chapter
యోహాను 5:39-47
39
Laekhana mulayamdu meeku nityajeevamu kaladani talamchuchu vaatini parishoadhimchuchunnaaru, avae nnnugoorchi saakshyamichchu chunnavi.
40
Ayitae meeku jeevamu kaluguntlu meeru naayoddaku raanollaru.
41
Naenu manushyulavalana mahima pomduvaadanukaanu.
42
Naenu mimmunu erugudunu; daevuni praema meeloa laedu.
43
Naenu naa tamdri naamamuna vchchiyunnaanu, meeru nnnu amgeekarimparu, mari yokadu tana naamamuna vchchinayedala vaanini amgee karimturu,
44
Adviteeya daevunivalana vchchu meppunukoaraka yokanivalana okadu meppupomduchunna meeru aelaagu nmmagalaru? Naenu tamdriyodda meemeeda naeramu moapudunani talamchakudi;
45
Meeraashrayimchuchunna moashae meemeeda naeramu moapunu.
46
Atadu nnnugoorchi vraasenu ganuka meeru moashaenu namimanttayina nnnunu nmmuduru.
47
Meeratani laekhanamulanu nmmaniyedala naa maatalu aelaagu nmmuduranenu.
Read Whole Chapter
రోమీయులకు 3:31
Vishvaasamudvaaraa dhrmashaastra munu nirrthakamu chaeyuchunnaamaa? Atlanaraadu; dhrma shaastramunu sthiraparachuchunnaamu.
Read Whole Chapter
రోమీయులకు 13:1-10
1
Prativaadunu pai adhikaarulaku loabadiyumdavalenu; aelayanagaa daevunivalana kaliginadi tppa mari ae adhikaaramunu laedu; unna adhikaaramulu daevunivalananae niyamimpabadi yunnavi.
2
Kaabtti adhikaaramunu edi rimchuvaadu daevuni niyamamunu edirimchuchunnaadu; edirimchuvaaru tamameediki taamae shiksha techchukomduru.
3
Prabhutvamu chaeyuvaaru cheddakaaryamulakaegaani mamchi kaaryamulaku bhayamkarulu kaaru; neeku maelu kalugutaku adhikaarulu daevuni parichaarakulu; vaariki bhayapadaka umda koaritivaa, maelu chaeyumu, appudu vaarichaeta meppu pomdu duvu.
4
Neevu cheddadi chaesinayedala bhayapadumu, vaaru oorakayae khdgamu dharimparu; keedu chaeyuvaanimeeda aagrahamu chooputakai vaaru pratikaaramu chaeyu daevuni parichaarakulu.
5
Kaabtti aagrahabhayamunubtti maatramu kaaka manssaakshini bttiyu loabadiyumduta aavshyakamu.
6
Aelayanagaa vaaru daevuni saevakulaiyumdi yellppudu ee saevayamdae pani kaligiyumduru.
7
Imdukae gadaa meeru pnnukooda chellimchuchunnaaru? Kaabtti yevaniki pnnoa vaaniki pnnunu, evaniki sumkamoa vaaniki sumkamunu chellimchudi. Evaniyedala bhayamumda valenoa vaaniyedala bhayamunu, evaniyedala snmaana mumdavalenoa vaani yedala snmaanamunu kaligiyumdi, amdarikini vaari vaari runamulanu teerchudi.
8
Okani nokadu praemimchuta vishayamuloa tppamaraemiyu evanikini achchiyumdavddu. Poruguvaanini praemimchuvaadae dhrmashaastramu neravaerchinavaadu.
9
Aelaa ganagaa vyabhicharimpavddu, narahtya chaeyavddu, domgilavddu, aashimpavddu, anunaviyu, mari ae aajnyayaina unna yedala adiyu ninnuvale nee poruguvaani praemimpa valenanu vaakyamuloa samkshaepamugaa imidiyunnavi.
10
Praema poruguvaaniki keedu chaeyadu ganuka praemakaligi yumduta dhrmashaastramunu neravaerchutayae.
Read Whole Chapter
గలతీయులకు 5:13
Sahoadarulaaraa, meeru svatamtrulugaa umdutaku piluvabaditiri. Ayitae oka maata, aa svaatamtryamunu shaareerkriyalaku haetuvu chaesikonaka, praema kaliginavaarai yokanikokadu daasulaiyumdudi.
Read Whole Chapter
గలతీయులకు 5:14
Dhrmashaastra mamtayuninnuvale nee poruguvaanini praemimchumu anu okka maataloa sampoornamaiyunnadi.
Read Whole Chapter
గలతీయులకు 5:24
Kreestuyaesu sambamdhulu shareeramunu daani yichchhala toanu duraashalatoanu siluvavaesi yunnaaru.
Read Whole Chapter
గలతీయులకు 5:25
Manamu aatma nanusarimchi jeevimchuvaaramaitimaa aatmanu anusarimchi kramamugaa naduchukomdamu.
Read Whole Chapter
యాకోబు 2:9-13
9
Meeru pkshapaatamu galavaaraitae dhrmashaastramuvalana aparaadhulani teerchabadi paapamu chaeyuvaaraguduru.
10
Evadainanu dhrmashaastra mamtayu gaikoniyu, oka aajnyavishayamuloa tppi poayinayedala, aajnyalnniti vishayamuloa aparaadhi yagunu;
11
Vyabhicharimpavddani cheppinavaadu narahtyachaeya vddaniyu cheppenu ganuka neevu vyabhicharimpakapoayinanu narahtya chaesinayedala dhrmashaastravishayamuloa naparaadhi vaitivi.
12
Svaatamtryamu ichchu niyamamu choppuna teerpupomdaboavuvaariki taginttugaa maatalaadudi; aalaagu nanae pravrtimchudi.
13
Kanikaramu choopanivaadu kanikaramulaeni teerpu pomdunu; kanikaramu teerpunu mimchi atishaya padunu.
Read Whole Chapter
కొండమీద
ద్వితీయోపదేశకాండమ 4:10
Neevu hoaraebuloa nee daevudaina yehoavaa snnidhini nilichi yumdagaa yehoavaanaa yoddaku prajalanu koorchumu; vaaru aa daeshamumeeda braduku dinamulnniyu naaku bhayapada naerchukoni, tama pillalaku naerpuntlu vaariki naa maatalanu vinipimchedanani aayana naatoa cheppina dinamunugoorchi vaariki telupumu.
Read Whole Chapter
దాని
నిర్గమకాండము 21:1-23
1
Neevu vaariki niyamimpavalasina nyaayavidhulaevanagaa
2
Neevu hebreeyudaina daasuni koninayedala vaadu aaru samvtsaramulu daasudai yumdi yaedava samvtsaramuna aemiyu iyyakayae ninnu vidichi svatamtrudagunu.
3
Vaadu omtigaa vchchinayedala omtigaanae velllavchchunu. Vaaniki bhaarya yumdina yedala vaani bhaarya vaanitoakooda velllavchchunu.
4
Vaani yajamaanudu vaaniki bhaaryanichchina taruvaata aame vaanivalana kumaarulanainanu kumaartelanainanu kanina yedala aa bhaaryayu aame pillalunu aame yajamaanuni sottagudurukaani vaadu omtigaanae poavalenu.
5
Ayitae aa daasudunaenu naa yajamaanuni naa bhaaryanu naa pillalanu praemimchuchu nnaanu; naenu vaarini vidichi svatamtrudanai poanollanani nijamugaa cheppina yedal
6
Vaani yajamaanudu daevuni yoddaku vaanini teesi koni raavalenu, mariyu vaani yajamaanudu talupunodda kainanu dvaarabamdha munoddakainanu vaani toadukonipoayi vaani chevini kadurutoa guchchavalenu. Taruvaata vaadu niramtaramu vaaniki daasudaiyumdunu.
7
Okadu tana kumaartenu daasigaa amimanayedala daasu laina purushulu velllipoavuntlu adi velllipoa koodadu.
8
Daanini pradhaanamu chaesikonina yajamaanuni drushtiki adi yishturaalukaaniyedala adi vidipimpabaduntlu avakaashamu niyyavalenu; daani vamchimchi namduna anyajanulaku daanini ammutaku vaaniki adhikaaramu laedu.
9
Tana kumaaruniki daani pradhaanamu chaesinayedala kumaartela vishayamaina nyaayavidhini btti daaniyedala jarigimpavalenu.
10
Aa kumaa rudu vaeroka daani chaerchukoninanu, modatidaaniki aahaara munu vstramunu samsaaradhrmamunu tkkuva chaeya koodadu.
11
Ee moodunu daaniki kalugajaeyani yedala adi aemiyu iyyaka svatamtruraalai poavchchunu.
12
Naruni chaavagottinavaaniki nishchayamugaa maranashiksha vidhimpavalenu.
13
Ayitae vaadu champavalenani pomchi yumdakayae daivikamugaa vaanichaeta aa htya jarigina yedala vaadu paaripoagala yoka sthalamunu neeku nirna yimchedanu.
14
Ayitae okadu tana poruguvaanimeeda daurjnyamugaa vchchi kapatamugaa champa laechinayedala vaadu naa balipeethamu naashrayimchinanu vaani laagivaesi champava lenu.
15
Tana tamdrinainanu tllinainanu kottuvaadu nishchaya mugaa maranashikshanomdunu.
16
Okadu naruni domgilimchi amimananu, tanayodda numchu koninanu, vaadu nishchayamugaa maranashiksha nomdunu.
17
Tana tamdrinainanu tllinainanu shapimchuvaadu nishchaya mugaa maranashiksha nomdunu.
18
Manushyulu poatlaaduchumdagaa okadu tana porugu vaanini raatitoanainanu pidikititoanainanu guddutavalana vaadu chaavaka mamchamumeeda padiyumdi
19
Taruvaata laechi tana chaetikrrrratoa bayatiki vellli tiruguchumdina yedala, vaani kottina vaaniki shiksha vidhimpabadadugaani atadu panichaeyalaeni kaalamunaku tagina sommu ichchi vaadu atanini poortigaa baaguchaeyimpavalenu.
20
Okadu tana daasudainanu tana daasiyainanu chchchuntlu krrrratoa kottinayedala atadu nishchayamugaa pratidamdana nomdunu.
21
Ayitae vaadu okati remdu dinamulu bradikinayedala aa pratidamdana atadu pomdadu, vaadu atani sommaegadaa.
22
Narulu poatlaaduchumdagaa grbhavati yaina streeki debbatagili aameku grbhapaatamaegaaka mari ae haaniyu raaniyedala haanichaesinavaadu aa stree penimiti vaanimeeda moapina nshtamunu achchukonavalenu. Nyaayaadhi patulu teermaanimchintlu daani chellimpavalenu.
23
Haani kaligina yedala neevu praanamunaku praanamu,
Read Whole Chapter
లేవీయకాండము 1:1-7
1
Yehoavaa moashaenu pilichi prtykshapu gudaara muloanumdi atanikeelaagu selavichchenu.
2
Neevu ishraa yaeleeyulatoa itlanumumeeloa evarainanu yehoa vaaku bali arpimchunppudu, goavulamamdaloanumdigaani gorrrrala mamdaloanumdigaani maekala mamdaloanumdigaani daanini teesikoni raavalenu.
3
Atadu dahanabaliroopamugaa arpimchunadi goavulaloanidainayedala nirdoashamaina maga daanini teesikoni raavalenu. Taanu yehoavaa snnidhini amgeekarimpabaduntlu prtykshapu gudaaramuyokka dvaara munaku daanini teesikoni raavalenu.
4
Atadu dahanabaligaa arpimchu pashuvu talameeda tana cheyyinumchavalenu; atani nimittamu praayshchittamu kaluguntlu adi atani pksha mugaa amgeekarimpabadunu.
5
Atadu yehoavaa snnidhini aa koade doodanu vadhimchina taruvaata yaajakulaina aha roanu kumaarulu daani rktamunu techchi prtykshapu gudaaramu edutanunna balipeethamuchuttu aa rktamunu proakshimpavalenu.
6
Appudatadu dahanabaliroopamaina aa pashuchrmamunu olichi, daani avayavamulanu vidadeesina taruvaat
7
Yaajakudaina aharoanu kumaarulu balipeethamu meeda agniyumchi aa agnimeeda kttelanu chkkagaa paerchavalenu.
Read Whole Chapter
కీర్తనల గ్రంథము 147:19
Aayana tana vaakyamu yaakoabunaku teliyajaesenu tana kttadalanu tana nyaayavidhulanu ishraayaelunaku teliyajaesenu.
Read Whole Chapter