మొదటి నెల పదునాలుగవ దినమున సాయంకాలమందు యెహోవా పస్కాపండుగ జరుగును.
నిర్గమకాండము 12:2-14
2
Nelalaloa ee nela meeku modatidi, yidi mee samvtsaramunaku modati nela.
3
Meeru ishraayaeleeyula srva samaaja mutoaee nela dashaminaadu vaaru tama tama kutumbamula lekkachoppuna okkokkadu gorrrrapillanainanu, maekapillanainanu, anagaa prati yimtikini oka gorrrrapillanainanu oka maekapillanainanu teesikonavalenu.
4
Aa pillanu tinutaku oka kutumbamu chaalaka poayinayedala vaadunu vaani poruguvaadunu tama lekka choppuna daani teesikona valenu.
5
Aa gorrrrapillanu bhujimchutaku prativaani bhoajanamu parimitinibtti vaarini lekkimpavalenu.
6
Nirdoashamaina yaedaadi magapillanu teesikonavalenu. Gorrrralaloa numdi yainanu maekalaloa numdiyainanu daani teesikonavchchunu.
7
Ee nela padunaalugava dinamuvaraku meeru daani numchu konavalenu; taruvaata ishraayaeleeyula samaajapu vaaramdaru tama tama kootamulaloa saayamkaalamamdu daani champi daani rktamu komchemu teesi, taamu daani tini yimdldvaarabamdhapu remdu niluvu kmmulameedanu pai kmmi meedanu chlli
8
Aa raatriyae vaaru agnichaeta kaalchabadina aa maamsamunu pomgani rottelanu tinavalenu. Chaedukooralatoa daani tinavalenu
9
Daani talanu daani kaalllanu daani aamtra mulanu agnitoa kaalchi daani tinavalenu;
10
Daaniloa udiki udakanidainanu neelllatoa vamdabadinadainanu tinanae tinakoodadu; udayakaalamuvaraku daaniloanidaediyu migilimpakoodadu. Udayakaalamuvaraku daaniloa migilinadi agnitoa kaalchi vaeyavalenu.
11
Meeru daanini tinavalasina vidhamaedanagaa, mee nadumu kttukoni mee cheppulu todugukoni mee krrrralu chaeta pttukoni, tvarapaduchudaani tinavalenu; adi yehoa vaaku pskaabali.
12
Aa raatri naenu aiguptudaeshamamdu samcharimchi, aiguptudaeshamamdali manushyulaloanaegaani jamtu vulaloanaegaani toli samtatiyamtayu hatamuchaesi, aiguptu daevatalakamdarikini teerpu teerchedanu; naenu yehoa vaanu.
13
Meerunna yimdlameeda aa rktamu meeku gurutugaa umdunu. Naenu aa rktamunu choochi mimmunu nashimpa chaeyaka daatipoayedanu. Naenu aiguptudaeshamunu paadu chaeyuchumdagaa mimmu samharimchutaku tegulu mee meediki raadu.
14
Kaabtti yee dinamu meeku jnyaapakaarthamaina dagunu. Meeru yehoavaaku pamdugagaa daani naacha rimpavalenu; tarataramulaku nityamainakttadagaa daani naacha rimpavalenu.
నిర్గమకాండము 12:18-14
నిర్గమకాండము 13:3-10
3
Moashae prajalatoa nitlanenumeeru daasagruhamaina aiguptunumdi bayaludaerivchchina dinamunu jnyaapa kamu chaesikonudi. Yehoavaa tana baahu balamuchaeta daaniloanumdi mimmunu bayatiki rppimchenu; pulisina daediyu tinavddu.
4
Aabeebanunelaloa ee dinamamdae meeru bayaludaeri vchchitirigadaa.
5
Yehoavaanee kichchedanani nee pitarulatoa pramaanamu chaesintlu, kanaaneeyulaku hitteeyulaku amoareeyulaku hivveeyulaku yebooseeyu laku nivaassthaanamai yumdu, paalu taenelu pravahimchu daeshamunaku ninnu rppimchina taruvaata neevu ee aachaaramunu ee nelaloanae jarupukonavalenu.
6
Aedu dinamulu neevu puliyani rottelanu tinavalenu, aedava dinamuna yehoavaa pamduga aacharimpavalenu.
7
Puliyani vaatinae yaedu dinamulu tinavalenu. Pulisinadaediyu neeyoddakanabada koodadu. Nee praamtamu lnnitiloanu pomginadaediyu neeyodda kanabadakoodadu.
8
Mariyu aa dinamuna neevunaenu aiguptu loanumdi vchchinppudu yehoavaa naaku chaesinadaani nimittamu pomgani rottelanu tinuchunnaanani nee kumaaruniki teliyacheppavalenu.
9
Yehoavaa dhrma shaastramu nee noata numduntlu balamaina chaetitoa yehoavaa aiguptuloanumdi ninnu bayatiki rppimchenanu taku, ee aachaaramu nee chaetimeeda neeku soochanagaanu nee knnula mdhya jnyaapakaarthamugaa umdunu.
10
Kaabtti prati samvtsaramu ee kttadanu daani niyaamaka kaalamuna aacharimpavalenu.
నిర్గమకాండము 23:15
Puliyani rottela pamduga naacharimpavalenu. Naenu nee kaajnyaapimchintlu aabeebu nelaloa neevu aiguptuloanumdi bayaludaeri vchchitivi ganuka aa nelaloa niyaamaka kaalamamdu aedu dinamulu puliyani rottelanu tinavalenu. Naa snnidhini evadunu vttichaetulatoa kanabadakoodadu.
సంఖ్యాకాండము 9:2-7
2
Ishraa yaeleeyulu pskaapamduganu daani niyaamakakaalamamdu aacharimpavalenu.
3
Daani niyaamaka kaalamuna, anagaa ee nela padunaalugava dinamuna saayamkaalamamdu daanini aacharimpavalenu; daani kttadalnnitinibtti daani vidhulnnitinibtti meeru daanini aacharimpavalenu.
4
Kaabtti moashae pskaapamduganu aacharimpavalenani ishraayaeleeyulatoa cheppagaa vaaru seenaayi arnyamamdu modati nela padu naalugava dinamuna saayamkaalamamdu pskaapamduga saamgrini siddhaparachukoniri.
5
Yehoavaa moashaeku aajnyaa pimchina samstamunu ishraayaeleeyulu atadu cheppintlae chaesiri.
6
Komdaru narashavamunu muttutavalana apavitrulai aa dinamuna pskaapamduganu aacharimpa laekapoayiri.
7
Vaaru aa dinamuna moashae aharoanula edutiki vchchi moashaetoa narashavamunu muttutavalana apavitrulamai tiviu; yehoavaa arpanamunu daani niyaamaka kaalamuna ishraayaeleeyula mdhyanu arpimpakumduntlu aela adda gimpabaditimani adugagaa
సంఖ్యాకాండము 28:16
Modati nela padunaalugava dinamu yehoavaaku pskaapamduga.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 16:1-8
1
Aabeebu nelanu aacharimchi nee daevudaina yehoavaaku pskaapamduga jarigimpavalenu. Aelayanagaa aabeebunelaloa raatrivaella nee daevudaina yehoavaa aiguptulo numdi ninnu rppimchenu.
2
Yehoavaa tana naamamunu sthaapimchutakai aerparachukonu sthalamuloane nee daevudaina yehoavaaku pskaanu aacharimchi, gorrrra maekalaloa gaani goavulaloagaani bali arpimpavalenu.
3
Pskaa pamdu galoa pomginadaeninainanu tinakoodadu. Neevu tvarapadi aiguptudaeshamuloanumdi vchchitivi gadaa. Neevu aiguptu daesha muloanumdi vchchina dinamunu nee jeevitamulnnitiloa jnyaapa kamu chaesikonuntlu, baadhanu smaranakutechchu pomgani aahaaramunu aedu dinamulu tinavalenu.
4
Nee praamtamu lnnitiloa aedu dinamulu pomginadaedainanu kanabadakoodadu. Mariyu neevu modati taedi saayamkaalamuna vadhimchina daani maamsamuloa komchemainanu udayamuvaraku migili yumda koodadu.
5
Nee daevudaina yehoavaa neekichchuchunna puramulaloa daeniyamdainanu pskaa pashuvunu vadhimpa koodadu.
6
Nee daevudaina yehoavaa tana naamamunu sthaapimchutakai aerparachukonu sthalamuloanae neevu aiguptuloanumdi bayaludaeri vchchinavaellanu, anagaa sooryudu asta mimchu saayamkaalamuna pskaa pashuvunu vadhimchi
7
Nee daevudaina yehoavaa aerparachukonu sthalamuna daanini kaalchi bhujimchi, udayamuna tirigi nee gudaaramulaku velllavalenu. Aaru dinamulu neevu pomgani rottelu tina valenu.
8
Aedava dinamu nee daevudaina yehoavaaku vrata dinamu, amduloa neevu jeevanoapaadhiyaina yaepaniyu chaeya koodadu.
యెహొషువ 5:10
Ishraayaeleeyulu gilgaaluloa digi aa nela padu naalugava taedini saayamkaalamuna yerikoa maidaanamuloa pskaapamduganu aacharimchiri.
2 దినవృత్తాంతములు 35:18
Pravkta yagu samooyaelu dinamulu modalukoni ishraayaelee yulaloa pskaapamduga amta ghanamugaa aacharimpabadi yumdalaedu. Yoasheeyaayu, yaajakulunu, laeveeyu lunu, akkada nunna yoodaa ishraayaeluvaaramdarunu, yeroo shalaemu kaapursthulunu aacharimchina prakaaramu ishraayaelu raajulamdariloa okkadainanu pskaapamdu ganu aacharimchi yumdalaedu.
2 దినవృత్తాంతములు 35:19
Yoasheeyaa yaelubadi yamdu padunenimidava samvtsaramuna ee pskaapamduga jarigenu.
మత్తయి 26:17
Puliyani rottela pamdugaloa modati dinamamdu, shishyulu yaesunoddaku vchchipskaanu bhujimchutaku maemu neekoraku ekkada siddhaparacha goaruchunnaavani adi giri.
మార్కు 14:12
Puliyani rottela pamdugaloa modati dinamuna vaaru pskaapashuvunu vadhimchunppudu, aayana shishyuluneevu pskaanu bhujimchutaku maemekkadiki vellli siddhaparacha valenani koaruchunnaavani aayana nadugagaa,
లూకా 22:7
Pskaapashuvunu vadhimpavalasina puliyani rottela dinamuraagaa
1 కొరింథీయులకు 5:7
Meeru pulipimdi laenivaaru ganuka krottamudda avutakai aa paatadaina pulipimdini teesipaaravaeyudi. Imtae kaaka kreestu anu mana pskaa pashuvu vadhimpabadenu
1 కొరింథీయులకు 5:8
Ganuka paatadaina pulipimditoanainanu durmaargatayu dushttvamunanu pulipimditoanainanu kaakumda, nishkaaptyamunu styamunanu puliyani rottetoa pamduga aacharimtamu.