shall be
సామెతలు 19:5
Kootasaakshi shiksha nomdakapoadu abddhamulaaduvaadu tppimchukonadu.
సామెతలు 26:28
Abddhamulaaduvaadu taanu nalugagottinavaarini dvaeshim chunu ichchakapu maatalaadu noaru nshtamu kalugajaeyunu.
corrupt
2 థెస్సలొనీకయులకు 2:9-12
9
Nashimchuchunnavaaru taamu rkshimpa badutakai styavishayamaina praemanu avalambimpaka poayiri ganuka, vaari raaka abddha vishayamaina samsta balamutoanu, naanaavidhamulaina soochakkriyalatoanu, mahtkaaryamulatoan
10
Durneetini puttimchu samsta moasamutoanu, nashimchuchunna vaariloa saataanu kanuparachu balamunu anusarimchiyumdunu
11
Imduchaeta styamunu nmmaka durneetiyamdu abhilaashagala vaaramdarunu shikshaavidhi pomdutakai,
12
Abddhamunu nmmuntlu moasamuchaeyu shktini daevudu vaariki pampuchunnaadu.
ప్రకటన 13:12-15
12
Adi aa modati krooramrugamunakunna adhi kaarapu chaeshtalnniyu daaniyeduta chaeyuchunnadi; mariyu chaavudebbatagili baagupadiyunna aa modati mrugamunaku bhoomiyu daaniloa nivasimchuvaam
13
Adi aakaashamunumdi bhoomiki manushyulayeduta agni digivchchunttugaa goppa soochanalu chaeyuchunnadi.
14
Ktti debba tiniyu bradikina yee krooramrugamunaku pratimanu chaeyavalenani adi bhoonivaasulatoa cheppuchu, aa mrugamu eduta chaeyutaku tanakiyyabadina soochanalavalana bhoonivaasulanu moasapuchchuchunnadi.
15
Mariyu aa mrugamuyokka pratima maatalaaduntlunu, aa mrugamu yokka pratimaku namskaaramu chaeyani vaarini hatamu chaeyuntlunu, aa mrugamuyokka pratimaku praana michchutakai daaniki adhikaaramu iyyabadenu.
the people
1దినవృత్తాంతములు 28:9
Solomoanaa, naa kumaarudaa, nee tamdriyokka daevudaina yehoavaa amdari hrudayamulanu parishoadhimchuvaadunu, aaloachanalnnitini samklpamulnnitini eriginavaadunai yunnaadu. Neevu aayananu telisikoni hrudayapoorvakamugaanu manah poorvakamugaanu aayananu saevimchumu,aayananu vedakinayedala aayana neeku prtykshamagunu, neevu aayananu visrjimchinayedala aayana ninnu nityamugaa troasi vaeyunu.
కీర్తనల గ్రంథము 9:10
Yehoavaa, ninnu aashrayimchuvaarini neevu vidichipettuvaadavu kaavukaavuna nee naamameriginavaaru ninnu nmmukomduru
యిర్మీయా 31:34
Naenu vaariki daevudanai yumdunu vaaru naaku janulaguduru; vaaru mari enna dunuyehoavaanugoorchi boadhanomdudamu ani tama poruguvaarikigaani tama sahoadarulakugaani upadaeshamu chaeyaru; naenu vaari doashamulanu kshamimchi vaari paapa mulanu ika nennadunu jnyaapakamu chaesikonanu ganuka alpu laemi ghanulaemi amdarunu nnneruguduru; idaeyehoavaa vaakku.
యోహాను 17:3
Adviteeya styadaevudavaina ninnunu, neevu pampina yaesu kreestunu erugutayae nitya jeevamu.
2 కొరింథీయులకు 4:3-6
3
Maa suvaarta maruguchaeyabadina yedala nashimchuchunnavaari vishayamuloanae maruguchaeya badiyunnadi.
4
Daevuni svaroopiyaiyunna kreestu mahimanu kanuparachu suvaarta prakaashamu vaariki prakaa shimpakumdu nimittamu, ee yuga sambamdhamaina daevata avishvaasulainavaari manoa naetramulaku grudditanamu kaluga jaesenu.
5
Amdhakaaramuloanumdi velugu prakaashimchunu gaaka ani palikina daevudae tana mahimanu goorchina jnyaanamu yaesukreestunamdu velladiparachutaku maa hrudayamulaloa prakaashimchenu.
6
Ganuka maemu mmmunugoorchi prakatimchu konutalaedu gaani, kreestuyaesunugoorchi aayana prabhu vaniyu, mmmunugoorchi, yaesu nimittamu maemu mee parichaarakulamaniyu prakatimchuchunnaamu.
1 యోహాను 2:3
Mariyu manamaayana aajnyalanu gaikonina yedala, deenivalananae aayananu erigiyunnaamani telisi komdumu.
1 యోహాను 2:4
Aayananu erigiyunnaanani cheppukonuchu, aayana aajnyalanu gaikonanivaadu abddhikudu; vaaniloa styamulaedu.
1 యోహాను 5:20
Manamu daevuni kumaarudaina yaesukreestunamdunna vaaramai stya vamtuni yamdunnaamu. Aayanae nijamaina daevudunu nityajeevamunai yunnaadu.
shall be
మీకా 5:7-9
7
Yaakoabu samtatiloa shaeshimchina vaaru yehoavaa kuripimchu mamchuvalenu, manushya praytnamulaekumdanu narulayoachana laekumdanu gddimeeda padu vrshamuvalenu aayaajanamulamdhyanu numduru.
8
Yaakoabu samtatiloa shaeshimchinavaaru anyajanulamdhyanu anaeka janamulaloanu adavimrugamulaloa simhamuvalenu, evadunu vidipimpakumda loapaliki chochchi gorrrralamamdalanu trokki cheelchu kodamasimhamuvalenu umduru.
9
Nee hstamu nee viroadhulameeda ettabadiyumdunu gaaka, nee shtruvulamdaru nashimturu gaaka.
మీకా 7:15-17
15
Aiguptudaeshamuloa numdi neevu vchchinppudu jariginttugaa naenu janulaku adbhutamulanu kanuparatunu.
16
Anyajanulu adi choochi tamaku kaligina balamamta komchemani siggupadi noaru moosi komduru. Vaari chevulu chevudekkipoavunu.
17
Srpamu laaguna vaaru mnnu naakuduru, bhoomimeeda praaku purugulavale tama yiravulaloanumdi vanakuchu praaki vtturu, mana daevudaina yehoavaayoddaku bhayapaduchu vtturu, ninnu btti bhayamu nomduduru.
జెకర్యా 9:13-16
13
Yoodaavaarini naaku villugaa vamchuchunnaanu, ephraayimu vaarini baanamulugaa chaeyuchunnaanu. Seeyoanoo, nee kumaarulanu raepu chunnaanu, shoorudu khdgamu prayoagimchuntlu naenu ninnu prayoagimtunu. Graekeeyulaaraa, seeyoanu kumaaru lanu meemeediki raepuchunnaanu.
14
Yehoavaa vaariki paigaa prtykshamagunu, aayana baanamulu merupuvale viduva badunu, prabhuvagu yehoavaa baakaanaadamu chaeyuchu dkshinadikkunumdi vchchu goppa sudigaalitoa bayalu daerunu.
15
Sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa vaarini kaapaadunu ganuka vaaru bhkshimchuchu, vadiselaraalllanu anagdrokkuchu traaguchu, draakshaarasamu traaguvaari vale bobbaliduchu, balipashurkta paatralunu balipeethapu moolalunu nimduntlu rktamutoa nimdiyumduru.
16
Naa janulu yehoavaa daeshamuloa kireetamamdali rtnamulavale nunnaaru ganuka kaapari tana mamdanu rkshimchuntlu vaari daevudaina yehoavaa aa dinamuna vaarini rkshimchunu.
జెకర్యా 10:3-6
3
Naa koapaagni mamduchu kaaparulameeda padunu, maekalanu naenu shikshimchedanu, sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa tana mamdayagu yoodaavaarini drshimchi vaarini tanaku raajakeeyamulagu ashvamulavamtivaarinigaa chaeyunu.
4
Vaariloanumdi moola raayi puttunu, maekunu yuddhapuvillunu vaarichaeta kalu gunu, baadhimchuvaadu vaariloanumdi bayaludaerunu,
5
Vaaru yuddhamuchaeyuchu veedhula buradaloa shtruvulanu trokku paraakramashaaluravale umduru. Yehoavaa vaariki toadaiyumdunu ganuka vaaru yuddhamuchaeyagaa gurrrramulanu ekkuvaaru siggunomduduru.
6
Naenu yoodaa vaarini balashaalurugaa chaesedanu, yoasaepu samtativaariki rkshana kalugajaesi vaariki nivaassthalamu ichchedanu, naenu vaariyedala jaalipadudunu, naenu vaari daevudanaina yehoavaanu, naenu vaari manavi aalakimpagaa naenu vaarini vidichipettina samgati vaaru marachipoavuduru.
జెకర్యా 10:12-6
జెకర్యా 12:3-7
3
Aa dinamamdu naenu yeroosha laemunu samstamaina janulaku baruvaina raayigaa chaetunu, daanini etti moayuvaaramdaru mikkili gaaya paduduru, bhoojanulamdarunu daaniki viroadhulai koodu duru.
4
Idae yehoavaa vaakkuaa dinamamdu naenu gurrrramulnnitikini bedarunu, vaatini ekkuvaariki verrrrini puttimtunu, yoodaavaarimeeda naa drushtiyumchi janamula gurrrramulnnitikini amdhtvamu kalugajaetunu.
5
Appudu yerooshalaemuloani adhikaaruluyerooshalaemu nivaa sulu tama daevudaina yehoavaanu nmmukonutavalana maaku balamu kaluguchunnadani tama hrudayamamdu cheppu komduru.
6
Aa dinamuna naenu yoodaa adhikaarulanu kttela krimdi nippulugaanu panala krimdi diviteegaanu chaetunu, vaaru naludikkulanunna janamulanamdarini dahimchuduru. Yerooshalaemuvaaru imkanu tama svsthalamagu yeroosha laemuloa nivasimchuduru.
7
Mariyu daaveedu imti vaarunu yerooshalaemu nivaasulunu, tamaku kaligina ghanatanubtti yoodaavaarimeeda atishayapadakumduntlu yehoavaa yoodaavaarini modata rkshimchunu.
జెకర్యా 14:1-4
1
Idigoa yehoavaa dinamuvchchuchunnadi, amdu meeyodda doachabadina sommu pttanamuloanae vibhaagimpa badunu.
2
Aelayanagaa yerooshalaemu meeda yuddhamu chaeyutaku naenu anyajanulamdarini samakoorchaboavu chunnaanu; pttanamu pttabadunu, imdlu kolla pettabadunu, streelu cherupabaduduru, pttanamuloa sagamumamdi chera pttabadi poavuduru; ayitae shaeshimchuvaaru nirmoolamu kaakumda pttanamuloa niluturu.
3
Appudu yehoavaa bayaludaeri taanu yuddhakaalamuna yuddhamu chaeyu reetigaa aa anyajanulatoa yuddhamu chaeyunu.
4
Aa dina muna yerooshalaemu eduta toorputttunanunna oleeva komdameeda aayana paadamulumchagaa oleevakomda toorpu tttunakunu padamati tttuvakunu nadimiki vidipoayi sagamu komda uttaraputttunakunu sagamukomda dkshinaputttu nakunu jarugunu ganuka vishaalamaina loaya yokati yaerpadunu.
మలాకీ 4:2
Ayitae naa naamamamdu bhaya bhktulugalavaaragu meeku neeti sooryudu udayimchunu; atani rekkalu aaroagyamu kalugajaeyunu ganuka meeru bayaludaeri krovvina doodalu gamtulu vaeyuntlu gamtulu vaeyuduru.
2 తిమోతికి 2:1-3
1
Naa kumaarudaa, kreestuyaesunamdunna krupachaeta balavamtudavu kmmu.
2
Neevu anaeka saakshulayeduta naavalana vinina samgatulanu itarulakunu boadhimchutaku saamrthyamugala nmmakamaina manushyulaku appagimpumu,
3
Kreestuyaesuyokka mamchi sainikunivale naatoakooda shramanu anubhavimchumu.
హెబ్రీయులకు 10:32
Ayitae meeru veligimpabadinameedata, shramalatoa koodina goppa poaraatamu sahimchina poorvapudinamulu jnyaapakamu techchukonudi.
హెబ్రీయులకు 10:33
Oka vidhamugaa choochitae, meeru nimdalanu baadhalanu anubhavimchutachaeta padimamdiloa aaradipaditiri; mariyoka vidhamugaa choochitae, vaati nanubha vimchinavaaritoa paalivaaralaitiri.
ప్రకటన 6:11
Tellani vstramu vaariloa prativaani kiyya badenu; mariyu--vaarivalenae champabadaboavuvaari saha daasulayokkayu sahoadarulayokkayu lekka poortiyaguvaraku imka komchemu kaalamu vishramimpavalenani vaaritoa cheppabadenu.
ప్రకటన 7:9
Atu taruvaata naenu choodagaa, idigoa, prati janamuloanumdiyu prati vamshamuloanumdiyu prajalaloanumdiyu, aayaa bhaashalu maatalaaduvaariloa numdiyu vchchi, yevadunu lekkimpajaalani yoka go
ప్రకటన 7:10
Simhaasanaa seenudaina maa daevunikini gorrrrapillakunu maa rkshanakai stoatramani mahaashbdamutoa elugetti cheppiri.
ప్రకటన 12:7-11
7
Amtata paraloakamamdu yuddhamu jarigenu. Mikhaa yaelunu atani dootalunu aa ghatasrpamutoa yuddhamu chaeyavalenani yumdagaa
8
Aa ghatasrpamunu daani dootalunu yuddhamu chaesiri gaani geluva laekapoayiri ganuka paraloakamamdu vaarikika sthalamu laekapoayenu.
9
Kaagaa srvaloakamunu moasa puchchuchu, apavaadiyaniyu saataananiyu paerugala aadisrpamaina aa mahaa ghatasrpamu paddroayabadenu. Adi bhoomimeeda pada droayabadenu; daani dootalu daanitoa kooda paddroayabadiri.
10
Mariyu oka goppa svaramu paraloaka mamdu eelaagu chepputa vimtiniraatrimbaglllu mana daevuniyeduta mana sahoadarulameeda naeramu moapuvaadaina apavaadi paddroayabadi yunnaadu ganuka ippudu rkshanayu shktiyu raajyamunu mana daevuni vaayenu; ippudu adhikaaramu aayana kreestudaayenu.
11
Vaaru gorrrrapilla rktamunu bttiyu, taamichchina saakshya munubttiyu vaanini jayimchiyunnaaru gaani, maranamu varaku tama praanamulanu praemimchina vaaru kaaru.
