విరోధులు
విలాపవాక్యములు 2:17
Yehoavaa taanu yoachimchina kaaryamu mugimchi yunnaadu poorvadinamulaloa taanu vidhimchinadi aayana neravaerchi yunnaadu shaeshamulaekumda ninnu paaduchaesiyunnaadu ninnubtti shtruvulu samtoashimchuntlu chaesi yunnaadu nee pagavaari shrumgamunu hechchimchiyunnaadu.
విలాపవాక్యములు 3:46
Maa shtruvulamdaru mmmunu choochi yegataalli chaesedaru.
లేవీయకాండము 26:17
Naenu meeku pagavaadanavudunu; mee shtruvula yeduta meeru champabadedaru; mee viroadhulu mimmunu aeledaru; mimmunu evarunu tarumakapoayinanu meeru paaripoayedaru.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:43
Nee mdhyanunna paradaeshi nee kamte mikkili hechchagunu neevu mikkili tggipoaduvu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:44
Atadu neeku appichchunugaani neevu ataniki appiyyalaevu. Atadu talagaanumdunu neevu toakagaa numduvu.
కీర్తనల గ్రంథము 80:6
Maa poruguvaariki mmmu kalahakaaranamugaa jaeyu chunnaavu. Ishtamu vchchintlu maa shtruvulu mmmunu apa haasyamu chaeyuchunnaaru.
కీర్తనల గ్రంథము 89:42
Atani viroadhula kudichaetini neevu hechchimchiyunnaavu atani shtruvulanamdarini neevu samtoashaparachi yunnaavu
యెషయా 63:18
Nee parishuddhajanulu svlpakaalamae daeshamunu anubha vimchiri maa shtruvulu nee parishuddhaalayamunu trokki yunnaaru.
యిర్మీయా 12:7
Naa mamdiramunu naenu vidichiyunnaanu, naa svaasthya munu visrjimchiyunnaanu; naa praanpriyuraalini aame shtruvulachaetiki appagimchiyunnaanu.
మీకా 7:8-10
8
Naa shtruvaa, naameeda atishayimpavddu, naenu krimdapadinanu, tirigi laetunu; naenu amdhakaaramamdu koorchunnanu yehoavaa naaku velugugaa numdunu.
9
Naenu yehoavaa drushtiki paapamu chaesitini ganuka aayana naa pkshamuna vyaajye maadi naa pkshamuna nyaayamu teerchuvaraku naenu aayana koapaagnini sahimtunu; aayana nnnu veluguloaniki rppimchunu, aayana neetini naenu choochedanu.
10
Naa shtruvu daani choochunu. Nee daevudaina yehoavaa yekkadanani naatoa aninadi avamaanamu nomdunu, adi naa kamdlaku agapadunu, ippudu adi veedhiloanunna burada vale trokkabadunu.
for
విలాపవాక్యములు 1:18
Yehoavaa nyaaysthudu naenu aayana aajnyaku tirugubaatu chaesitini sakala janamulaaraa, chittagimchi aalakimchudi naa shrama choodudi naa knyakalunu naa ¸°vanulunu cheraloanikipoayi yunnaaru
విలాపవాక్యములు 3:39-43
39
Sajeevulaela moolguduru? Narulu tama paapashikshanubtti aela moolguduru?
40
Mana maargamulanu parishoadhimchi telisikoni manamu yehoavaatttu tirugudamu.
41
Aakaashamamdunna daevunitttu mana hrudayamunu mana chaetulanu ettikomdamu.
42
Maemu tirugubaatu chaesinavaaramu droahulamu neevu mmmunu kshamimpalaedu.
43
Koapamu dharimchukoninavaadavai neevu mmmunu tarumu chunnaavu daya talachaka mmmunu champuchunnaavu.
లేవీయకాండము 26:15-46
15
Naa kttadalanu niraakarimchinayedalanu, naa aajnyalnnitini anusarimpaka naa nibamdhananu meeruntlu meeru naa teerpula vishayamai ashyimchukoninayedalanu,
16
Naenu meeku chaeyunadaemanagaa, mee knnulanu ksheenimpachaeyunttiyu praanamunu aayaasaparachunttiyu taapjvaramunu kshaya roagamunu mee meediki rppimchedanu. Meeru vittina vittanamulu meeku vyrthamulagunu, mee shtruvulu vaatipamtanu tinedaru;
17
Naenu meeku pagavaadanavudunu; mee shtruvula yeduta meeru champabadedaru; mee viroadhulu mimmunu aeledaru; mimmunu evarunu tarumakapoayinanu meeru paaripoayedaru.
18
Ivnniyu sambhavimchinanu meerimka naa maatalu vinaniyedala naenu mee paapamulanu btti mari aedamtalugaa mimmunu damdimchedanu.
19
Mee bala grvamunu bhamgaparachi, aakaashamu inumuvalenu bhoomi ittadivalenu umdachaesedanu.
20
Mee balamu udigipoavunu; mee bhoomi phalimpakumdunu; mee daeshavrukshamulu phala miyyakumdunu.
21
Meeru naa maata vinanollaka naaku viroadhamugaa nadichina yedala naenu mee paapamulanubtti mari aedamtalugaa mimmunu baadhimchedanu.
22
Mee mdhyaku adavimrugamulanu rppimchedanu; avi mimmunu samtaana rahitulagaa chaesi mee pashuvulanu harimchi mimmunu koddi mamdigaa chaeyunu. Mee maargamulu paadaipoavunu.
23
Shikshalamoolamugaa meeru naayeduta gunapadaka naaku viroadhamugaa nadichinayedal
24
Naenukooda meeku viroadha mugaa nadichedanu; mee paapamulanu btti ika aedamtalugaa mimmunu damdimchedanu.
25
Meemeediki khdgamunu rppimche danu; adi naa nibamdhanavishayamai prati damdana chaeyunu; meeru mee pttanamulaloa koodiyumdagaa mee mdhyaku tegulunu rppimchedanu; meeru shtruvulachaetiki appagimpa badedaru.
26
Naenu mee aahaaramunu, anagaa mee praanaa dhaaramunu teesivaesina taruvaata padimamdi streelu okka poyyiloanae meeku aahaaramu vamdi toonikechoppunamee aahaaramunu meeku marala ichchedaru, meeru tinedaru gaani trupti pomdaru.
27
Naenu eelaagu chaesinataruvaata meeru naa maata vinaka naaku viroadhamugaa nadichinayedal
28
Naenu koapapadi meeku viroadhamugaa nadichedanu. Naenae mee paapamulanu btti yaedamtalugaa mimmunu damdimchedanu.
29
Meeru mee kumaarula maamsamunu tinedaru, mee kumaartela maamsa munu tinedaru.
30
Naenu mee yunnatsthalamulanu paadu chaesedanu; mee vigrahamulanu padagottedanu; mee bommala peenugulameeda mee peenugulanu padavaeyimchedanu.
31
Naa manssu meeyamdu ashyapadunu, naenu mee pttana mulanu paadu chaesedanu; mee parishuddhsthalamulanu paadu chaesedanu; mee suvaasanagala vaati suvaasananu aaghraa nimpanu.
32
Naenae mee daeshamunu paaduchaesina taruvaata daaniloa kaapuramumdu mee shtruvulu daani choochi aashchryapadedaru.
33
Janamulaloaniki mimmunu chedaragotti meevemta ktti doosedanu, mee daeshamu paadaipoavunu, mee pttamulu paadupadunu.
34
Meeru mee shtruvula daeshamuloa umdagaa mee daeshamu paadaiyunna dinamu lnniyu adi tana vishraamtikaalamulanu anubhavimchunu.
35
Adi paadaiyumdu dinamulnniyu adi vishramimchunu. Meeru daaniloa nivasimchinppudu adi vishraamtikaalamuloa pomdakapoayina vishraamtini adi paadaiyumdu dinamulaloa anubhavimchunu.
36
Meeloa migilinavaaru tama shtru vula daeshamulaloa umdagaa vaari hrudayamulaloa adhairyamu puttimchedanu; kottukoni poavuchunna aaku chppudu vaarini tarumunu, khdgamu edutanumdi paaripoavuntlu vaaru aa chppudu vini paaripoayedaru; tarumuvaadu laekayae padedaru.
37
Tarumuvaadu laekayae vaaru khdgamunu choochinttugaa okanimeeda nokadu padedaru; mee shtru vulayeduta meeru niluvalaeka poayedaru.
38
Meeru janamugaanumdaka nashimchedaru. Mee shtruvula daeshamu mimmunu tinivaeyunu.
39
Meeloa migilinavaaru mee shtru vula daeshamulaloa tama doashamulanubtti ksheenimchipoayedaru. Mariyu vaaru tamameediki vchchina tama tamdrula doashamulanubtti ksheenimchipoayedaru.
40
Vaaru naaku viroa dhamugaa chaesina tirugubaatunu tama doashamunu tama tamdrula doashamunu oppukoni, taamu naaku viroadhamugaa nadichitimaniyu
41
Naenu tamaku viroadhamugaa nadi chitinaniyu, tama shtruvula daeshamuloaniki tmmunu rppim chitinaniyu, oppu koninayedala, anagaa loabadani tama hrudayamulu lomgi taamu chaesina doashamunaku prati damdananu anubhavimchitimani oppukoninayedala,
42
Naenu yaakoabutoa chaesina naa nibamdhananu jnyaapakamu chaesi komdunu; naenu issaakutoa chaesina naa nibamdhananu naenu abraahaamutoa chaesina naa nibamdhananu jnyaapakamu chaesi komdunu; aa daeshamunukooda jnyaapakamu chaesikomdunu.
43
Vaarichaeta viduvabadi vaaru laenppudu paadaipoayina vaari daeshamunu tana vishraamtidinamulanu anubhavimchunu. Vaaru naa teerpulanu tirskarimchi naa kttadalanu ashyimchu koniri. Aa haetuvuchaetanae vaaru tama doashashiksha nyaaya mani oppukomduru.
44
Ayitae vaaru tama shtruvula daeshamuloa unnppudu vaarini niraakarimpanu; naa nibamdhananu bhamgaparachi vaarini kaevalamu nashimpajaeyuntlu vaari yamdu ashyapadanu. Aelayanagaa naenu vaari daevudanaina yehoavaanu.
45
Naenu vaariki daevudanaiyumduntlu vaari poorvikulanu janamulayeduta aiguptuloanumdi rppimchi vaaritoa chaesina nibamdhananu aa poorvikulanubtti jnyaapakamu chaesikomdunu. Naenu yehoavaanu ani cheppumu anenu.
46
Yehoavaa moashaedvaaraa seenaayikomdameeda tana kunu ishraayaeleeyulakunu mdhya niyamimchina kttadalunu teerpulunu aajnyalunu ivae.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 4:25-27
25
Meeru pillalanu pillala pillalanu kani aa daeshamamdu bahu kaalamu nivasimchina taruvaata mimmunu meeru paaduchaesi koni, yae svaroopamu kaligina vigrahamu nainanu chaesi nee daevudaina yehoavaaku koapamu puttimchi aayana knnula yeduta keedu chaesinayedal
26
Meeru ee yordaanu daati svaadheenaparachukonaboavu daeshamuloa umdakumda tvara loanae bottigaa nashimchipoadurani bhoomyaakaashamulanu meemeeda saakshulugaa umchuchunnaanu. Aa daeshamamdu bahu dinamulumdaka meeru bottigaa nashimchipoaduru.
27
Mariyu yehoavaa janamulaloa mimmunu chedaragottunu; yehoavaa ekkadiki mimmunu toalivaeyunoa akkadi janamulaloa meeru koddimamdae migiliyumduru.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:15-68
15
Naenu naedu neekaajnyaapimchu aayana samstamaina aajnyalanu kttadalanu neevu anusarimchi naduchu konavalenani nee daevudaina yehoavaa selavichchinamaata vinaniyedala ee shaapamulnniyu neeku sambhavimchunu.
16
Pttanamuloa neevu shapimpabaduduvu; polamuloa neevu shapimpabaduduvu;
17
Nee gampayu pimdi pisuku nee tottiyu shapimpabadunu;
18
Nee grbhaphalamu nee bhoomi pamta nee aavulu nee gorrrra maekala mamdalu shapimpabadunu;
19
Neevu loapaliki vchchunppudu shapimpa baduduvu; velupaliki velllunppudunu shapimpabadu duvu.
20
Neevu nnnu vidichi chaesina nee dushkaaryamulachaeta neevu hatamu chaeyabadi vaegamugaa nashimchuvaraku, neevu chaeya boonukonu kaaryamulnniti vishayamuloanu yehoavaa shaapamunu kalavaramunu gddimpunu nee meediki teppimchunu.
21
Neevu svaadheenaparachukonaboavu daeshamuloa numdakumda ninnu ksheenimpa jaeyuvaraku yehoavaa tegulu ninnu vemtaadunu.
22
Yehoavaa kshayaroagamuchaetanu jvaramuchaetanu mamtachaetanu mahaataapamuchaetanu khdgamu chaetanu kamki kaatukachaetanu boojuchaetanu ninnu kottunu; neevu nashimchuvaraku avi ninnu tarumunu.
23
Nee talapaini aakaashamu ittadivale umdunu, nee krimdanunna naela yinumuvale umdunu.
24
Yehoavaa nee daeshapu vrsha munu dhoolligaanu buggigaanu chaeyunu; neevu nashimchuvaraku adi aakaashamunumdi nee meediki vchchunu.
25
Yehoavaa nee shtruvula yeduta ninnu oadimchunu. Okkamaarga muna vaari yedutiki bayaludaeri neevu yaedu maargamula vaari yedutanumdi paaripoayi, bhooraajyamulnniti loaniki yitu atu chedaragotta baduduvu.
26
Nee kallae baramu sakalamaina aakaashapkshulakunu bhoojamtuvulakunu aahaaramagunu; vaatini bedarimchu vaadevadunu umdadu.
27
Yehoavaa aiguptu pumtichaetanu moolvyaadhichaetanu kushtu chaetanu gjjichaetanu ninnu baadhimchunu; neevu vaatini poagottukonajaalakumduvu.
28
Verrrritanamuchaetanu gruddi tanamuchaetanu hrudaya vismayamuchaetanu yehoavaa ninnu baadhimchunu.
29
Appudu gruddivaadu cheekatiloa taduvu laadu reetigaa neevu mdhyaahnamamdu taduvulaaduduvu; nee maargamulanu vrdhillachaesikonalaevu; neevu himsimpabadi nityamunu doachukonabadedavu; ninnu tppimchu vaadeva dunu laekapoavunu,
30
Streeni pradhaanamu chaesikomduvu gaani vaerokadu aamenu koodunu. Illukttuduvugaani daaniloa nivasimpavu. Draakshatoata naatuduvugaani daani pamdlu tinavu.
31
Nee yeddu nee knnulayeduta vadhimpa badunugaani daani maamsamu neevu tinavu. Nee gaadida nee yedutanumdi balaatkaaramuchaeta koni poabadi nee yoddaku marala taebadadu. Nee gorrrra maekalu nee shtruvulaku iyyabadunu, ninnu rkshimchuvaadevadunu umdadu.
32
Nee kumaarulunu nee kumaartelunu anyajanamunaku iyya baduduru. Vaari nimittamu nee knnulu dinamellachoochichoochi ksheenimchipoavunugaani neechaeta naemiyu kaakapoavunu.
33
Nee verugani janamu nee polamu pamtanu nee kshtaarjitamamtayu tinivaeyunu. Neevu himsanu baadhanu maatramae nityamu pomduduvu.
34
Nee knnulayeduta jarugudaanini choochuta valana neeku verrrriyettunu.
35
Yehoavaa nee arakaalu modalu koni nee nadinettivaraku moakaalllameedanu todala meedanu kudarani chedupumdlu puttimchi ninnu baadhimchunu.
36
Yehoavaa ninnunu neevu neemeeda niyamimchu konu nee raajunu, neevaegaani nee pitarulaegaani yerugani janamuna kppagimchunu. Akkada neevu koyyadaevatalanu raatidaevatalanu poojimchedavu
37
Yehoavaa ninnu chedara gottu choati prajalaloa vismayamunaku saametaku, nimdaku neevu haetuvai yumduvu.
38
Vistaaramaina vittanamulu polamuloaniki teesikonipoayi komchemae yimtiki techchu komduvu; aelayanagaa midataludaani tinivaeyunu.
39
Draaksha toatalanu neevu naati baaguchaeyuduvugaani aa draakshala rasamunu traagavu, draakshapamdlanu samakoorchukonavu; aelayanagaa purugu vaatini tinivaeyunu.
40
Oleeva chetlu nee samsta praamtamulaloa numdunu gaani tailamutoa tala namtukonavu; nee oleeva kaayalu raalipoavunu.
41
Kumaa rulanu kumaartelanu kamduvugaani vaaru neeyodda numdaru, vaaru cheraptta baduduru.
42
Midatala damdu nee chetlnnitini nee bhoomi pamtanu aakramimchukonunu.
43
Nee mdhyanunna paradaeshi nee kamte mikkili hechchagunu neevu mikkili tggipoaduvu.
44
Atadu neeku appichchunugaani neevu ataniki appiyyalaevu. Atadu talagaanumdunu neevu toakagaa numduvu.
45
Neevu naashanamu chaeyabaduvaraku ee shaapamu lnniyu neemeediki vchchi ninnu tarimi ninnu pttu konunu; aelayanagaa nee daevudaina yehoavaa neekaajnyaa pimchina aayana aajnyalanu aayana kttadalanu anusarimchi naduchukonuntlu neevu aayana maata vinalaedu.
46
Mariyu avi chirakaalamuvaraku nee meedanu nee samtaanamumeedanu soochanagaanu vismaya kaaranamugaanu umdunu.
47
Neeku srva samruddhi kaligiyumdiyu neevu samtoashamutoanu hrudayaanamdamutoanu nee daevudaina yehoavaaku neevu daasudavu kaalaedu
48
Ganuka aakali dppulatoanu vstra heenatatoanu anni loapamulatoanu yehoavaa neemeediki rppimchu nee shtruvulaku daasudavaguduvu. Vaaru ninnu nashimpajaeyuvaraku nee medameeda inupakaadi yumchu duru.
49
Yehoavaa dooramaiyunna bhoodigamtamunumdi oka janamunu, anagaa neeku raani bhaasha kaligina janamunu,
50
Krooramukhamu kaligi vruddhulanu ¸°vansthulanu kataa kshimpani janamunu gdda yegiri vchchuntlu neemeediki rppim chunu.
51
Ninnu nashimpajaeyuvaraku nee pashuvulanu nee pola mula phalamulanu vaaru tinivaeturu ninnu nashimpajaeyu varaku dhaanyamunaegaani draakshaarasamunaegaani tailamunae gaani pashuvula mamdalanaegaani gorrrra maekamamdalanaegaani neeku niluvaniyyaru.
52
Mariyu neevu aashrayimchina unnata praakaaramulugala nee koatalu paduvarakunu nee daeshamam damtatanu nee graamamulnni tiloanu vaaru ninnu muttadi vaeyuduru. Nee daevudaina yehoavaa neekichchina nee daesha mamdamtatanu nee graamamulnnitiloanu ninnu muttadi vaeyuduru.
53
Appudu muttadiloanu nee shtruvulu ninnu pettu ibbamdiloanu nee grbhaphalamunu, anagaa nee daevudaina yehoavaa neekichchina nee kumaarula yokkayu nee kumaartelayokkayu maamsamunu timduvu.
54
Meeloa bahu mruduvaina svabhaavamunu ati sukumaaramunugala manu shyuni knnu tana sahoadaruniyedalanu tana kaugiti bhaarya yedalanu taanu champaka viduchu tana kadamapillalayedalanu cheddadainamduna
55
Atadu taanu tinu tana pillalamaamsamuloa komchemainanu vaariloa nevanikini pettadu; aelayanagaa mee shtruvulu mee graamamu lnnitiyamdu mimmunu iruku parachutavalananu muttadivaeyutavalananu vaaniki migilina daemiyu umdadu.
56
Nee graamamulaloa nee shtruvulu ninnu irukuparachutavalananu muttadivaeyutavalananu aemiyu laekapoavutachaeta meeloa mrudutvamunu
57
Ati sukumaaramunu kaligi mrudutvamuchaetanu ati sukumaa ramuchaetanu naelameeda tana arakaalu moapa tegimpani stree tana kaalllamdhyanumdi padu maavini taanu kanaboavu pilla lanu taanu rahsyamugaa tinavalenani tana kaugiti penimiti yedalanainanu tana kumaaruni yedalanainanu tana kumaarte yedalanainanu kataakshamu choopakapoavunu.
58
Neevu jaagrtta padi yee gramthamuloa vraayabadina yee dhrmashaastra vaakyamulnnitini anusarimchi gaikonuchu, nee daevudaina yehoavaa anu aa mahimagala bheekaramaina naamamunaku bhayapadaniyedal
59
Yehoavaa neekunu nee samtatikini aashchryamaina tegulllanu kalugajaeyunu. Avi deerghakaala mumdu goppa tegulllunu chedda roagamulunai yumdunu.
60
Neevu bhayapadina aiguptu kshayvyaadhulnnitini aayana nee meediki teppimchunu; avi ninnu vemtaadunu.
61
Mariyu neevu nashimchuvaraku ee dhrmashaastra gramthamuloa vraaya badani prati roagamunu prati tegulunu aayana neeku kalugajaeyunu.
62
Neevu nee daevudaina yehoavaa maata vinalaedu ganuka aakaashankshtramulavale vistaaramulaina meeru, lekkaku tkkuvai koddi mamdae migili yumduru.
63
Kaabtti meeku maelu chaeyuchu mimmunu vistarimpajaeyu taku mee daevudaina yehoavaa meeyamdu etlu samtoa shimchenoa atlu mimmunu nashimpajaeyutakunu mimmu samha rimchutakunu yehoavaa samtoashimchunu ganuka neevu svaadheenaparachukonutaku pravaeshimchuchunna daeshamuloanumdi pellagimpabaduduvu.
64
Daeshamuyokka yee konamodalu koni aa konavarakunu samstajanamulaloaniki yehoavaa ninnu chedaragottunu. Akkada neevainanu nee pitarulainanu erugani koyyaviyu raativiyunaina anyadaevatalanu poojimtuvu.
65
Aa janamulaloa neeku nemmadi kalugadu; nee arakaaliki vishraamti kalugadu. Akkada yehoavaa hrudaya kampamunu naetrksheenatayu manoavaedanayu neeku kalugajaeyunu.
66
Neeku ellppudu praanabhayamu kaligi yumdunu.
67
Neevu raeyimbaglllu bhayapaduduvu. Nee praanamu neeku dkkunanu nmmakamu neekaemiyu umdadu. Nee hrudayamuloa puttu bhayamuchaetanu, nee knnu choochuvaa ayyoa yeppudu saayamkaalamagunaa aniyu, saayamkaalamuna ayyoa yeppudu udayamagunaa aniyu anukomduvu.
68
Mariyu neevu mari eppudunu deenini choodakoodadani naenu neetoa cheppina maargamuna yehoavaa aiguptunaku oadalameeda ninnu marala rppimchunu. Akkada meeru daasulagaanu daaseelagaanu nee shtruvulaku mimmunu amma joopu konuvaarumdurugaani mimmunu konuvaadokadaina numdadu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 29:18-28
18
Aa janamula daeva talanu poojimchutaku mana daevudaina yehoavaayodda numdi tolagu hrudayamugala purushudaegaani streeyaegaani kutumbamaegaani goatramaegaani naedu meeloa umda kumduntlunu, maranakaramaina dushkrutyamunaku atti moolamainadi meeloa umdakumduntlunu, naedu ee nibam dhananu meetoa chaeyuchunnaanu.
19
Atti panulanu chaeyu vaadu ee shaapavaakya mulanu vinunppudu, mdyamuchaeta dppi teerchu konavalenani naenu naa hrudaya kaathinyamuna naduchuchumdinanu naaku kshaemamu kalugunani, naenu aasheervaadamu nomdedanani anukonunu.
20
Ayitae yehoavaa vaanini kshamimpanolladu; attivaadu meeloanumdinayedala nishchayamugaa yehoavaa koapamunu oarvamiyu aa manushyunimeeda pogaraajunu; ee gramthamuloa vraaya badina shaapamulnniyu vaaniki tagulunu. Yehoavaa atani paeru aakaashamu krimdanumdakumda tudichivaeyunu.
21
Ee dhrmashaastrgramthamuloa vraayabadina nibamdhana shaapamu lnnitinibtti vaaniki keedu kalugajaeyutakai yehoavaa ishraayaeleeyula goatramulnnitiloanumdi vaani vaerupara chunu.
22
Kaabtti mee taruvaata puttu mee samtativaarunu dooradaeshamunumdi vchchu paradaeshulunu samsta janamulunu aa daeshamuyokka tegulllanu yehoavaa daanimeediki teppimchina samkatamulanu choochi
23
Vaaru, yehoavaa tana koapoadraekamuchaeta nashimpajaesina sodoma gomorrrraa admaa seboayeemulavale aa samsta daeshamunu gamdhakamu chaetanu uppuchaetanu chedipoayi, vittabadakayu daaniloa aediyu buttakayu daaniloa ae koorayu molavakayu umduta choochi
24
Yehoavaa daeni btti yee daeshamunu itlu chaesenoa? Yee mahaa koapaagniki haetuvaemoa? Ani cheppukomduru.
25
Mariyu vaaruvaari pitarula daevudaina yehoavaa aiguptu daeshamuloanumdi vaarini rppimchina taruvaata aayana tamatoa chaesina nibamdhananu vaaru niraakarimchiri
26
Taamerugani anyadaevatalanu, aayana vaariki niyamimpani daevatalanu, poojimchi vaatiki namska rimchiri
27
Ganuka yee gramthamuloa vraayabadina shaapamu lnnitini yee daeshamumeediki teppimchutaku daanimeeda yehoavaa koapamu ravulukonenu.
28
Yehoavaa tana koapoadraekamuchaetanu atyugratachaetanu tama daeshamuloa numdi vaarini pellagimchi, naedunntlugaa vaarini velllagotti paradaeshamu paaluchaesenu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 31:16-18
16
Yehoavaa moashaetoa yitlanenuidigoa neevu nee pitaru latoa pamdukonaboavuchunnaavu. Ee janulu laechi, yevari daeshamuna taamu chaeri vaari naduma numduroa aa janulamdhyanu vyabhichaarulai, aa anyula daevatala vemta vellli nnnu vidichi, naenu vaaritoa chaesina nibamdhananu meeruduru.
17
Kaavuna naa koapamu aa dinamuna vaarimeeda ragulu konunu. Naenu vaarini vidichi vaariki viroadhinagudunu, vaaru ksheenimchipoavuduru. Vistaaramaina keedulu aapadalu vaariki praaptimchunu. Aa dinamuna vaaru, mana daevudu mana mdhya numdakapoayinamduna gadaa yee keedulu manaku praaptimchenanukomduru.
18
Vaaru anyadaevatalatttu tirigi chaesina keedamtatinibtti aa dinamuna naenu nishchayamugaa vaariki viroadhinagudunu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 31:29-18
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32:15-27
15
Yeshooroonu krovvinavaadai kaalu jaadimchenu neevu krovvi balisi mamdudavaitivi. Vaadu tnnu puttimchina daevuni vidichenu tana rkshana shailamunu truneekarimchenu.
16
Vaaru anyula daevatalachaeta aayanaku roashamu puttim chirihaeyakrutyamulachaeta aayananu koapimpajaesiri
17
Vaaru daevtvamulaeni dyyamulaku taamerugani daevatalaku krottagaa puttina daevatalaku tama pitarulu bhayapadani daevatalaku bali arpimchiri.
18
Ninnu puttimchina aashrayadurgamunu visrjimchitivi. Ninnu kanina daevuni marachitivi.
19
Yehoavaa daanini choochenu. Tana koomaarulameedanu kumaartelameedanu kroadhapadenu vaarini ashyimchukonenu.
20
Aayana itlanukonenu naenu vaariki vimukhudanai vaari kadapatisthiti yaemagunoa choochedanu vaaru moorkhachittamugalavaaru vishvaasamulaeni pillalu.
21
Vaaru daivamu kaanidaanivalana naaku roashamu puttim chiri tama vyrthpravrtanavalana naaku aagrahamu puttimchiri kaabtti janamukaanivaarivalana vaariki roashamu puttim tunu avivaeka janamuvalana vaariki koapamu puttimtunu.
22
Naa koapaagni ragulukonunu paataallaagaadhamuvaraku adi dahimchunu adi bhoomini daani pamtanu kaalchunu prvatamula punaadulanu ravalabettunu.
23
Vaariki aapadalanu vistarimpajaesedanu vaarimeeda naa baanamulnnitini vaesedanu.
24
Vaaru karavuchaeta ksheenimchuduru mamtachaetanu krooramaina htyachaetanu harimchi poavu duru buradaloa praaku paamula vishamunu mrugamula koaralanu vaarimeediki rppimchedanu.
25
Bayata khdgamunu loapata bhayamunu ¸°vanulanu knyakalanu shishuvulanu nerisina talavemdru kalugalavaarini nashimpajaeyunu.
26
Vaarini dooramunaku chedaragottedanu vaari paeru manushyulaloa laekumdachaesedananukomdunu vaari viroadhulu nijamu grahimpakumduraemoa
27
Idamtayu yehoavaa chaesinadikaadu maa balamuchaeta vaarini gelichitiviu ani vaaranukomdu raemoa viroadhi grvamunaku bhayapadi chedaragottalaedu.
2 దినవృత్తాంతములు 36:14-16
14
Adiyugaaka yaaja kulaloanu janulaloanu adhipatulaguvaaru, anyajanulu poojimchu haeyamaina vigrahamulanu pettukoni bahugaa droahulai, yehoavaa yerooshalaemuloa parishuddhaparachina mamdiramunu apavitraparachiri.
15
Vaari pitarula daevudaina yehoavaa tana janulayamdunu tana nivaassthalamamdunu kataakshamu galavaadai vaariyoddaku tana dootaldvaaraa vrtamaanamu pampuchu vchchenu. Aayana
16
Pemdalakada laechi pampuchuvchchinanuo vaaru daevuni doota lanu egataallichaeyuchu, aayana vaakyamulanu truneekarim chuchu, aayana pravktalanu himsimchuchu raagaa, nivaarimpa shkyamukaakumda yehoavaa koapamu aayana janula meediki vchchenu.
నెహెమ్యా 9:33
Maa meediki vchchina shrama lnnitini choodagaa neevu nyaaysthudavae; neevu styamu gaanae pravrtimchitivi kaani maemu durmaargulamaitiviu.
నెహెమ్యా 9:34
Maa raajulu gaani maa pradhaanulu gaani maa yaajakulu gaani maa pitarulu gaani nee dhrmashaastramu nanusarimchi naduvalaedu. Neevu vaarimeeda palikina saakshyamulanainanu nee aajnyalanainanu vaaru vinakapoayiri.
కీర్తనల గ్రంథము 90:7
Nee koapamuvalana maemu ksheenimchuchunnaamu nee ugratanubtti digulupaduchunnaamu.
కీర్తనల గ్రంథము 90:8
Maa doashamulanu neevu nee yeduta numchukoni yunnaavu nee mukhakaamtiloa maa rahsyapaapamulu kanabadu chunnavi.
యిర్మీయా 5:3-9
3
Yehoavaa, yathaarthatameedanae gadaa neevu drushti yumchuchunnaavu? Neevu vaarini kottitivi gaani vaariki duhkhamu kalugalaedu; vaarini ksheenimpa jaesiyunnaavu gaani vaaru shikshaku loabadanollakunnaaru. Raatikamte tama mukhamulanu kathinamugaa chaesikoniyunnaaru, mlllutaku smmatimparu.
4
Naenitlanukomtini veeru ennikalaenivaarai yumdi yehoavaa maargamunu, tama daevuni nyaayavidhini erugaka buddhiheenulai yunnaaru.
5
Ghanulainavaariyoddaku poayedanu vaaritoa maatalaadedanu, vaaru yehoavaa maargamunu, tama daevuni nyaayavidhini eriginavaarai yumdurugadaa ani naenanukomtini. Ayitae okadunu tppakumda vaaru kaadini virichinavaarugaanu ktlanu tempu koninavaarugaanu unnaaru.
6
Vaaru tirugubaatuchaesi bahugaa vishvaasaghaatakulairi ganuka arnyamunumdi vchchina simhamu vaarini champunu, adavi toadaelu vaarini naashanamu chaeyunu, chirutapuli vaari pttanamulayodda pomchi yumdunu, vaatiloanumdi bayaludaeru prativaadu cheelchabadunu.
7
Nee pillalu nnnu vidichi daivamu kaanivaati toadani pramaanamu chaeyuduru; naenu vaarini truptiga poashimchinanu vaaru vyabhichaaramu chaeyuchu vaeshyala imdlaloa gumpulu kooduduru; naenetlu ninnu kshamimchu dunu?
8
Baagugaa balisina gurrrramulavale prativaadunu itu atu tiruguchu tana poruguvaani bhaaryavembadi saki limchunu
9
Atti kaaryamulanubtti naenu damdimpakumdunaa? Atti janamumeeda naa koapamu teerchukonakumdunaa? Idae yehoavaa vaakku.
యిర్మీయా 5:29-9
యిర్మీయా 23:14
Yerooshalaemu pravktalu ghoaramaina kriyalu chaeyagaa naenu choochitini, vaaru vyabhichaarulu astya vrtanulu, evadunu tana durmaargatanumdi maralaka durmaargula chaetulanu balaparachuduru, vaaramdaru naa drushtiki sodoma valenairi, daani nivaasulu gomorrrraavalenairi.
యిర్మీయా 30:14
Nee snaehitulamdaru ninnu marachiyunnaaru, vaaru ninnu goorchi vichaarimparu.
యిర్మీయా 30:15
Nee gaayamuchaeta neevu arachedavaemi? Neeku kaligina noppi nivaarana kaadu; nee paapamulu vista rimchinamduna nee doashamulanubtti naenu ninnu eelaagu chaeyuchunnaanu.
యిర్మీయా 44:21
Yoodaapttanamula loanu yerooshalaemu veedhulaloanu meerunu mee pitarulunu mee raajulunu mee yadhipatulunu daeshprajalunu dhoopamu vaesina samgati yehoavaa jnyaapakamuchaesikonalaedaa? Adae gadaa aayana manssunaku vchchenu.
యిర్మీయా 44:22
Yehoavaa mee dushtkriyalanu choochi meeru chaeyu haeyakrutyamulanu emchi yikanu sahimpalaekapoayenu ganuka naedunntlugaa mee daeshamu paadugaanu edaarigaanu shaapaaspadamugaanu nirjanamu gaanu aayana chaesenu.
యెహెజ్కేలు 8:17
Appudaayana naatoa itlanenunaraputrudaa, neevu choochitivae; yoodaavaaru ikkada itti haeya krutyamulu jarigimchuta chaaladaa? Vaaru daeshamunu balaa tkaaramutoa nimpuchu naaku koapamu puttimchuduru, teege mukkunaku pettuchu mari ekkuvagaa naaku koapamu puttimchuduru.
యెహెజ్కేలు 8:18
Kaabtti kataakshamu laekayu kanikaramu choopakayu naenu naa kroadhamunaguparachi, vaaru naa chevulaloa emta biggaragaa morrrrapettinanu naenu aalakimpa kumdunu.
యెహెజ్కేలు 9:9
Aayana naakeelaagu selavichchenuishraayaelu vaari yokkayu yoodaavaariyokkayu doashamu bahu ghoaramugaa unnadi; vaaruyehoavaa daesha munu visrjimchenaniyu aayana mmmunu kaanadaniyu nanu koni, daeshamunu htyatoanu pttanamunu tirugubaatu toanu nimpiyunnaaru.
యెహెజ్కేలు 22:24-31
24
Naraputrudaa, yerooshalaemu naku neeveemaata prakatimpumuneevu pavitramu kaani daeshamuvai yunnaavu
25
Ugrata dinamamdu neeku vrshamu raadu, amduloa pravktalu kutrachaeyuduru, grjimchu chumdu simhamu vaetanu cheelchuntlu vaaru manushyulanu bhkshimturu. Sottulanu drvyamunu vaaru pttukomduru, daaniloa chaalaamamdini vaaru vidhavaraamdrugaa chaeyuduru,
26
Daani yaajakulu naa dhrmashaastramunu niraaka rimchuduru, naaku pratishthitamulagu vstuvulanu apavitra parachuduru, pratishthitamainadaanikini saadhaaranamainadaanikini bhaedamemcharu, pavitramaedoa apavitramaedoa telisikonu taku janulaku naerparu, naenu vidhimchina vishraamtidinamulanu aacharimparu, vaari mdhya naenu dooshimpabaduchunnaanu.
27
Daaniloa adhipatulu laabhamu sampaadimchutakai narahtya chaeyutaloanu manushyulanu nashimpajaeyutaloanu vaetanu cheelchu toadaelllavale unnaaru.
28
Mariyu daani pravktalu vyrthamaina drshanamulu kanuchu, yehoavaa aemiyu sela viyyanppuduprabhuvaina yehoavaa yeelaagu sela vichchuchunnaadani cheppuchu, vttisoadegaamdrayi janulu kttina mamtigoadaku gchchupootapooyuvaaraiyunnaaru.
29
Mariyu saamaanya janulu balaatkaaramuchaeyuchu domgilimchuduru, vaaru deenulanu daridrulanu himsimchu duru, anyaayamugaa vaaru paradaeshulanu baadhimchuduru.
30
Naenu daeshamunu paaduchaeyakumduntlu praakaaramunu dittaparachutakunu, bddalaina samdulaloa niluchutakunu, tagina vaadevadani naenu emta vichaarimchinanu okadainanu kanabada laedu.
31
Kaavuna naenu naa kroadhamunu vaarimeeda kumma rimtunu, vaari pravrtana phalamu vaarimeediki rppimchi naa ugrataagnichaeta vaarini dahimtunu; idae prabhuvaina yehoavaa vaakku.
దానియేలు 9:7-16
7
Prabhuvaa, neevae neetimamtudavu; maemaitae sigguchaeta mukhavikaaramomdinavaaramu; maemu neemeeda tirugubaatu chaesitiviu; daaninibtti neevu sakala daeshamulaku mmmunu tarimitivi, yerooshalaemuloanu yoodaya daeshamu loanu nivasimchuchu svadaeshavaasulugaa unnttiyu, para daeshavaasulugaa unnttiyu ishraayaeleeyulamdarikini maakunu ee dinamuna siggae tagiyunnadi.
8
Prabhuvaa, neeku viroadhamugaa paapamu chaesinamduna maakunu maa raajula kunu maa yadhipatulakunu maa pitarulakunu mukhamu chinna boavuntlugaa siggae tagiyunnadi.
9
Maemu maa daevudaina yehoavaaku viroadhamugaa tirugubaatu chaesitiviu; ayitae aayana krupaakshamaapanalugala daevudaiyunnaadu.
10
Aayana tana daasulagu pravktaldvaaraa maaku aajnyalu ichchi, vaatini anusarimchi naduchukonavalenani selavichchenu gaani, maemu maa daevudaina yehoavaa maata vinakapoativiu.
11
Ishraa yaeleeyulamdaru nee dhrmashaastramu natikramimchi nee maata vinaka tirugubaatu chaesiri. Maemu paapamu chaesitiviu ganukanaenu shapimchedanani neevu nee daasudagu moashae dhrma shaastramamdu pramaanamu chaesiyunntlu aa shaapamunu maameeda kummarimchitivi.
12
Yerooshalae muloa jarigina keedu mari ae daeshamuloanu jarugalaedu; aayana maa meedikini, maaku aelikalugaa umdu maa nyaayaadhipatulameedikini imta goppa keedu rppimchi, taanu cheppina maatalu nera vaerchenu.
13
Moashae dhrmashaastramamdu vraasina keedamtayu maaku sambhavimchinanu maemu maa chedunadavadi maanaka poativiu; nee styamunu anusarimchi buddhi techchukonuntlu maa daevudaina yehoavaanu samaadhaanaparachukonaka poativiu.
14
Maemu maa daevudaina yehoavaa maata vina laedu ganuka aayana tana samsta kaaryamula vishayamai nyaaysthudaiyumdi, samayamu kanipetti, ee keedu maa meediki raajaesenu.
15
Prabhuvaa maa daevaa, neevu nee baahu balamuvalana nee janamunu aiguptuloanumdi rppimchutavalana ippativaraku nee naamamunaku ghanata techchukomtivi. Maemaitae paapamuchaesi chedunadatalu nadichinavaaramu.
16
Prabhuvaa, maa paapamulanubttiyu maa pitarula doasha munubttiyu, yerooshalaemu nee janulachuttununna sakala prajalayeduta nimdaaspadamainadi. Yerooshalaemu neeku pratishthitamaina prvatamu; aa pttanamumeediki vchchina nee koapamunu nee raudramunu tolaganimmani nee neetikaaryamu lnnitinibtti vijnyaapanamu chaesikonuchunnaanu.
మీకా 3:9-12
9
Yaakoabu samtativaari pradhaanulaaraa, ishraayaeleeyula yadhipatulaaraa, nyaayamunu truneekarimchuchu durneetini neetigaa emchuvaaralaaraa, yee maata aalakimchudi.
10
Narahtya chaeyutachaeta seeyoanunu meeru kttuduru. Dushta tvamu jarigimchutachaeta yerooshalaemunu meeru kttuduru.
11
Janula pradhaanulu lamchamu puchchukoni teerpu teerchuduru, vaari yaajakulu kooliki boadhimturu, pravktalu drvyamu koraku soade cheppuduru; ayinanu vaaru, yehoavaanu aadhaaramu chaesikoni yehoavaa mana mdhyanunnaadu gadaa, yae keedunu manaku raanaeradani yanukomduru.
12
Kaabtti chaenudunnabaduntlu mimmunubtti seeyoanu dunna badunu, yerooshalaemu raallla kuppalagunu, mamdiramunna prvatamu arnyamuloani unnatsthalamulavale agunu.
జెఫన్యా 3:1-8
1
Mushkaramainadiyu bhrshtamainadiyu anyaayamu chaeyunadiyunagu pttanamunaku shrama.
2
Adi daevuni maata aalakimchadu, shikshaku loabadadu, yehoavaayamdu vishvaasa mumchadu, daani daevuniyoddaku raadu.
3
Daani mdhya daani adhipatulu grjanachaeyu simhamulu, daani nyaayaadhi patulu raatriyamdu tirugulaaduchu tellavaaruvaraku eraloa aemiyu migulakumda bhkshimchu toadaelllu.
4
Daani pravktalu gppaalu kottuvaaru, vishvaasaghaatakulu; daani yaajakulu dhrmashaastramunu niraakarimchi pratishthita vstuvu lanu apavitraparaturu.
5
Ayitae nyaayamu teerchu yehoavaa daani mdhyanunnaadu; aayana akramamu chaeyuvaadu kaadu, anudinamu tppakumda aayana nyaaya vidhulanu bayaluparachunu, aayanaku rahsyamainadaediyu laedu; ayinanu neetiheenulu siggerugaru
6
Naenu anya janulanu nirmoolamu chaeyagaa vaari koatalunu paadagunu, okadaina samcharimchakumda vaari veedhulanu paaduchaesi yunnaanu, janamu laekumdanu vaatiyamdevarunu kaapura mumdakumdanu vaari pttanamulanu layaparachinavaadanu naenae.
7
Daani vishayamai naa nirnayamamtati choppuna mee nivaassthalamu srvanaashamu kaakumduntlu, naayamdu bhayabhktulu kaligi shikshakuloabadudurani naenanukomtini gaani vaaru dush‌kriyalu chaeyutayamdu atyaashagalavaa rairi.
8
Kaabtti yehoavaa selavichchu vaakku aedanagaa naakoraku kanipettudi, naenu laechi yerapttukonu dinamu koraku kanipettiyumdudi, naa ugratanu naakoapaagni amtatini vaarimeeda kummarimchutakai anyajanulanu poagu chaeyutakunu gumpulu gumpulugaa raajyamulanu sama koorchutakunu naenu nishchayimchukomtini; naa roashaagni chaeta bhoomiyamtayu kaalipoavunu.
దాని పసిపిల్లలను
యిర్మీయా 39:9
Appudu raajadaeha samrkshakula kadhipatiyagu neboojaradaanu shaeshimchi pttanamuloa nilichi yunna prajalanu, droahulai tama raajunu vidichi tanatoa chaerinavaarini, shaeshimchina prajalanamdarini babuloanunaku konipoayenu.
యిర్మీయా 52:27-30
27
Babuloanuraaju hamaatudaeshamamdali riblaaloa vaarini kottimchi champimchi yoodaa vaarini tama daeshamuloa numdi cheragonipoayenu.
28
Nebukdrejaru tana yaelubadi yamdu aedava samvtsaramuna mooduvaela iruvadi mugguru yoodulanu cheragonipoayenu
29
Nebukdrejaru aelubadi yamdu padunenimidava samvtsaramuna atadu yeroosha laemunumdi enimidivamdala muppadi yiddarini cheragoni poayenu.
30
Nebukdrejaru aelubadiyamdu iruvadi moodava samvtsaramuna raaja daehasamrkshakula yadhipatiyagu neboojaradaanu yoodulaloa aeduvamdala nalubadi yayiduguru manushyulanu cheragonipoayenu; aa manu shyula verasi naaluguvaela aaruvamdalu.