అన్యుడు
సంఖ్యాకాండము 18:4
Vaaru neetoa kalisi prtya kshapu gudaaramuloani samsta saevavishayamuloa daani kaapaadavalenu.
సంఖ్యాకాండము 18:7
Kaabtti neevunu nee kumaarulunu balipeethapu panulnniti vishayamuloanu addateraloapali daani vishayamuloanu yaajaktvamu jarupuchu saevachaeyavalenu. Dayachaetanae mee yaajaktvapusaeva naenu meekichchiyunnaanu; anyudu sameepimchinayedala maranashiksha nomdunu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 23:1-3
1
Gaayamunomdina vrushanamulu galavaadaegaani mrmaamgamu koayabadinavaadaegaani yehoavaa samaaja muloa chaerakoodadu. Kumdudu yehoavaa samaaja muloa chaerakoodadu.
2
Vaaniki padiyava taramuvaadainanu yehoavaa samaajamuloa chaerakoodadu.
3
Ammoaneeyudaegaani moayaabeeyudaegaani yehoavaa samaajamuloa chaerakoodadu. Vaariloa padiyava taramu vaarainanu ennadunu yehoavaa samaajamuloa chaerakoodadu.
జెకర్యా 8:20-23
20
Sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa selavichchunadaemanagaajanamulunu anaeka pttanamula nivaa sulunu imkanu vtturu.
21
Oka pttanapuvaaru mariyoka pttanapuvaari yoddaku vchchiaalsyamuchaeyaka yeho vaanu shaamtiparachutakunu, sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaanu vedakutakunu manamu poadamu ramdi ani cheppagaa vaarumaemunu vttumamduru.
22
Anaeka janamu lunu balamugala janulunu yerooshalaemuloa sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaanu vedakutakunu, yehoavaanu shaamtiparachutakunu vtturu.
23
Sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa selavichchunadaemanagaa dinamulaloa aayaa bhaashalu maatalaadu anyajanulaloa padaesimamdi yoka yooduni chemgupttukonidaevudu meeku toadugaa unnaadanu samgati maaku vinabadinadi ganuka maemu meetoa kooda vttumani cheppuduru.
మత్తయి 8:10
Yaesu ee maata vini aashchryapadi, vemta vchchuchunnavaarini choochiishraa yaeluloa nevanikainanu naenimta vishvaasamunnttu chooda laedani nishchayamugaa meetoa cheppuchunnaanu.
మత్తయి 8:11
Anaekulu toorpunumdiyu padamatanumdiyu vchchi abraahaa mutoa koodanu, issaakutoa koodanu, yaakoabutoa koodanu, paraloakaraajyamamdu koorchumduru gaani
అపొస్తలుల కార్యములు 8:27
Appudu aitiyopeeyula raaniyaina kamdaakaekrimda mamtriyai aameyokka dhanaagaaramamtati meedanunna aitiyopeeyudaina napumsakudu aaraadhimchutaku yeroosha laemunaku vchchiyumdenu.
అపొస్తలుల కార్యములు 10:1
Italee pataalamanabadina pataalamuloa shataadhipati yaina kornaelee anu bhktiparudokadu kaisarayaloa umdenu.
అపొస్తలుల కార్యములు 10:2
Atadu tana yimtivaaramdaritoakooda daevuni yamdu bhayabhktulu galavaadaiyumdi, prajalaku bahu dhrmamu chaeyuchu ellppudunu daevuniki praarthana chaeyu vaadu.
అపొస్తలుల కార్యములు 10:34
Daevudu pkshapaati kaadani nijamugaa grahimchi yunnaanu.
అపొస్తలుల కార్యములు 13:47
Aelayanagaa neevu bhoodigamtamulavaraku rkshanaarthamugaa umduntlu ninnu anyajanulaku velugugaa umchiyunnaanu ani prabhuvu maakaajnyaapimchenaniri.
అపొస్తలుల కార్యములు 13:48
Anyajanulu aa maatavini samtoashimchi daevuni vaakyamunu mahimaparachiri; mariyu nityajeevamunaku nirnayimpabadina vaaramdaru vishvasimchiri.
అపొస్తలుల కార్యములు 17:4
Vaariloa komdarunu, bhktiparulagu greesudaeshsthulaloa chaalamamdiyu, ghanatagala streelaloa anaekulunu oppukoni paulutoanu seelatoanu kalisikoniri.
అపొస్తలుల కార్యములు 18:7
Akkadanumdi vellli, daevuniyamdu bhktigala teetiyu yoostu anu okani yimtiki vchchenu. Atani yillu samaajamamdiramunu aanukoniyumdenu.
రోమీయులకు 2:10
St‌ kriya chaeyu prativaaniki, modata yooduniki greesudaeshsthunikikooda, mahimayu ghanatayu samaadhaana munu kalugunu.
రోమీయులకు 2:11
Daevuniki pkshapaatamulaedu. Dhrmashaastramu laeka paapamu chaesinavaaramdaru dhrmashaastramu laekayae nashimchedaru;
రోమీయులకు 15:9-12
9
Amdu vishayamai ee haetuvuchaetanu anyajanulaloa naenu ninnu stutimtunu; nee naamasamkeertanamu chaeyudunu ani vraayabadiyunnadi.
10
Mariyu anyajanulaaraa, aayana prajalatoa samtoashimchudi aniyu
11
Mariyu samsta anyajanulaaraa, prabhuvunu stutimchudi sakala prajalu aayananu koniyaaduduru gaaka aniyu cheppiyunnadi.
12
Mariyu yeshayaa yeelaagu cheppuchunnaadu yeshshayiloanumdi vaeru chiguru, anagaa anyajanula naelutaku laechuvaadu vchchunu; aayana yamdu anyajanulu nireekshana yumchuduru.
రోమీయులకు 15:16-12
ఎఫెసీయులకు 2:12
Aa kaalamamdu ishraayaelutoa sahapaurulukaaka, paradaeshulunu, vaagdaana nibamdhanalu laeni parajanulunu, nireekshanalaenivaarunu, loaka mamdu daevudulaenivaarunaiyumdi, kreestuku doorsthulai yumtirani meeru jnyaapakamu chaesikonudi.
ఎఫెసీయులకు 2:22
Aayanaloa meeru kooda aatmamoolamugaa daevuniki nivaassthalamai yumdutaku kttabaduchunnaaru.
1 పేతురు 1:1
Yaesukreestu apostaludaina paeturu, tamdriyaina daevuni bhavishyd‌ jnyaanamunubtti,
హత్తుకొను
యిర్మీయా 50:5
Ennatikini maruvabadani nityanibamdhana chaesikoni yehoavaanu kalisikomdamu ramdani cheppukonuchu seeyoanutttu abhimukhulai aachchatiki velllu maargamu aedani aduguchu vchchedaru idae yehoavaa vaakku.
జెఫన్యా 2:11
Janamula dveepamulaloa nivasimchu vaaramda runu tamatama sthaanamulanumdi tanakae namskaaramu chaeyuntlu bhoomiloanunna daevatalanu aayana nirmoolamu chaeyunu, yehoavaa vaariki bhayamkarudugaa umdunu.
1 కొరింథీయులకు 6:17
Atuvale prabhuvutoa kalisikonuvaadu aayanatoa aekaatmayai yunnaadu.
యెహోవా
మత్తయి 15:26
Amdukaayanapillala rotteteesikoni kukkapillalakuvaeyuta yuktamu kaadani cheppagaa
మత్తయి 15:27
Aamenijamae prabhuvaa, kukkapillalukooda tama yajamaanula bllameedanumdi padu mukkalu tinunu gadaa ani cheppenu.
లూకా 7:6-8
6
Kaavuna yaesu vaaritoa kooda velllenu. Aayana aa yimtidggaraku vchchinppudu shataadhipati tana snaehitulanu choochimee raayanayoddaku vellliprabhuvaa, shrama puchchukonavddu; neevu naa yimtiloaniki vchchutaku naenu paatrudanu kaanu.
7
Amduchaeta neeyoddaku vchchutaku paatrudanani naenu emchakonalaedu; ayitae maatamaatramu selavimmu, appudu naa daasudu svsthaparachabadunu,
8
Naenu sahaa adhikaaramunaku loabadinavaadanu; naa chaetikrimdanu saini kulu unnaaru; naenokani pommamte poavunu, okani rmmamte vchchunu, naadaasuni chaeyumamtae idi chaeyunani naenu cheppinttu aayanatoa cheppudani vaarini pampenu.
అనుకొనవద్దు
యెషయా 56:5
Naa yimtanu naa praakaaramulaloanu oka bhaaga munu vaarikichchedanu kodukulu kootulllu ani yanipimchukonutakamte shraeshthamaina paeru vaariki pettuchunnaanu kottivaeyabadani nityamaina paeru vaariki pettuchunnaanu
యెషయా 39:7
Mariyu nee grbhamamdu puttina nee putrasamtunu babuloanu raaju nagarunamdu napumsakulagaa chaeyutakai vaaru teesikonipoavuduru.
యిర్మీయా 38:7-13
7
Raaju benyaameenu dvaaramuna koorchuniyumdagaa raaju imti loani koosheeyudagu ebedmelekanu shamdudu,
8
Vaaru yirmee yaanu goatiloa vaesiranu samgati vini, raaju nagaruloa numdi bayaluvellli raajutoa eelaagu manavi chaesenu
9
Raajaa, naa yaelinavaadaa, aa goatiloa vaeyabadina yirmeeyaa anu pravktayedala ee manushyulu chaesinadi yaavttunu anyaayamu; atadunna choatanu atadu akalichaeta chchchunu, pttanamuloanainanu imkanu rotte laemiyu laevu.
10
Amduku raajuneevu ikkadanumdi muppadimamdi manushyulanu vemtabettukonipoayi, pravkta yaina yirmeeyaa chaavakamunupu aa goatiloanumdi atani teeyimchumani koosheeyudagu ebedmelekunaku selaviyyagaa
11
Ebedmeleku aa manushyulanu vemtabettu koni raajanagaruloa khajaanaa krimdi gadiloaniki vchchi,
12
Achchatanumdi paatavaina chimkibttalanu chirigi cheeraakulaina guddapaatalanu teesikoni poayi, aa goatiloanunna yirmeeyaa pttukonuntlugaa traalllachaeta vaatinidimpipaatavai chirigi cheeraakulaina yee bttalanu traalllameeda nee chamkalkrimda pettukonumani atanitoa cheppenu.
13
Yirmeeyaa aalaagu chaeyagaa vaaru yirmeeyaanu traalllatoa chaedukoni aa goatiloanumdi velupaliki teesiri; appudu yirmeeyaa bamdeegruhashaalaloa nivasimchenu.
యిర్మీయా 39:16
Neevu vellli koosheeyudagu ebedmelekutoa itlanumuishraayaelu daevudunu sainyamula kadhipatiyunagu yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaadumaelu chaeyutakaikaaka keeduchaeyu takai naenu ee pttanamunugoorchi cheppina maatalu nera vaerchuchunnaanu; neevu choochuchumdagaa aa maatalu aa dina muna neravaerunu.
యిర్మీయా 39:17
Aa dinamuna naenu ninnu vidipimchedanu, neevu bhayapadu manushyulachaetiki neevu appagimpabadavani yehoavaa selavichchuchunnaadu.
దానియేలు 1:3-21
3
Raaju ashpenaju anu tana napumsakula yadhipatini pilipimchi atanikeelaagu aajnyaapimchenuishraayaeleeyula raajavamshamulaloa mukhyulai, loapamulaeni saumdryamunu sakala vidyaa praveenatayu jnyaanamunu galigi,
4
Ttvjnyaanamu telisinavaarai raaju nagarunamdu niluvadagina komdaru baaluranu rppimchi, kldeeyula vidyanu bhaashanu vaariki naerpumu.
5
Mariyu raaju taanu bhujimchu aahaaramuloa numdiyu taanu paanamuchaeyu draakshaarasamuloa numdiyu anudina bhaagamu vaariki niyamimchi, moodu samvtsaramulu vaarini poashimchi pimmata vaarini tana yeduta niluvabettuntlu aajnya ichchenu.
6
Yoodulaloanumdi daaniyaelu, hannaa, mishaayaelu, ajryaa anuvaaru veeriloanumdiri.
7
Napumsa kula yadhipati daaniyaelunaku belteshaajaru aniyu, hana nyaaku shdrakaniyu, mishaayaelunaku maeshaakaniyu, aja ryaaku abaednegoa aniyu paelllu pettenu.
8
Raaju bhujimchu bhoajanamunu paanamuchaeyu draakshaarasamunu puchchukoni tnnu apavitraparachukonakoodadani daaniyaelu uddaeshimchi, taanu apavitrudu kaakumduntlu vaatini puchchukonakumda selavimmani napumsakula yadhipatini vaedu konagaa
9
Daevudu napumsakula yadhipati drushtiki daaniyaelu naku krupaakataakshamunomda nanugrahimchenu ganuka napumsakula yadhipati daaniyaelutoa itlanenu
10
Meeku annapaanamulanu niyamimchina raajagu naa yajamaanuniki naenu bhayapaduchunnaanu; mee eedu baalura mukhamula kamte mee mukhamulu krushimchintlu aayanaku kanabada naela? Atlayitae meeru raajuchaeta naaku praanaapaayamu kalugajaeturu.
11
Napumsakula yadhipati daaniyaelu, hannaa, mishaayaelu, ajryaa anuvaarimeeda niyamimchina niyaama kunitoa daaniyaelu itlanenu.
12
Bhoajanamunaku shaakadhaanyaa dulanu paanamunaku neelllunu nee daasulamagu maakippimchi, dayachaesi padi dinamulavaraku mmmunu pareekshimpumu.
13
Pimmata maa mukhamulanu, raaju niyamimchina bhoajanamu bhujimchu baalura mukhamulanu choochi neeku toachinttugaa nee daasulamaina maayedala jarigimpumu.
14
Amdukatadu ee vishayamuloa vaari maataku smmatimchi padi dinamulavaraku vaarini pareekshimchenu.
15
Padi dinamulaina pimmata vaari mukha mulu raaju bhoajanamu bhujimchu baaluramdari mukhamula kamte saumdryamugaanu kallagaanu kanabadagaa
16
Raaju vaariki niyamimchina bhoajanamunu paanamukorakaina draakshaa rasamunu aa niyaamakudu teesivaesi, vaariki shaakadhaanyaa dula nichchenu.
17
Ee naluguru baalura samgati aemanagaa, daevudu vaariki jnyaanamunu sakala shaastrpraveenatayu vivae chanayu anugrahimchenu. Mariyu daaniyaelu sakala vidhamulagu drshanamulanu svpnabhaavamulanu grahimchu telivigalavaadai yumdenu.
18
Nebukdnejaru tana samukha munaku vaarini taevalenani aajnya ichchi niyamimchina dinamulu kaagaanae napumsakula yadhipati raaju samukhamuna vaarini niluvabettenu.
19
Raaju vaaritoa maatalaadagaa vaaramdariloa daaniyaelu, hannaa, mishaayaelu, ajryaa vamtivaareva runu kanabadalaedu ganuka vaarae raaju samukhamuna nilichiri.
20
Raaju veeriyodda vichaarana chaeyagaa jnyaanavivaekamula sambamdha maina prativishayamuloa veeru tana raajyamamdamtatanumdu shakunagaamdrakamtenu gaaradeevidya galavaaramdarikamtenu padi yamtalu shraeshthulani teliyabadenu.
21
Ee daaniyaelu koareshu aelubadiloa modati samvtsaramuvaraku jeevimchenu.
మత్తయి 19:12-30
12
Tlli grbhamunumdi napumsakulugaa puttinavaaru galaru, manushyulavalana napumsa kulugaa chaeyabadina napumsakulunu galaru, paraloaka raajyamunimittamu tmmunu taamae napumsakulanugaa chaesi konina napumsakulunu galaru. (ee maatanu) amgeekarimpa galavaadu amgeekarimchunu gaaka ani vaaritoa cheppenu.
13
Appudu aayana vaarimeeda chaetulumchi praarthana chaeya valenani komdaru chinnapillalanu aayanayoddaku teesikoni vchchiri.
14
Aayana shishyulu, teesikonivchchina vaarini gddim pagaa yaesuchinnapillalanu atamkaparachaka vaarini naa yoddaku raaniyyudi; paraloakaraajyamu eelaativaaridani vaaritoa cheppi
15
Vaarimeeda chaetulumchi, akkadanumchi laechipoayenu.
16
Idigoa okadu aayanayoddaku vchchiboadhakudaa, nityajeevamu pomdutaku naenu ae mamchi kaaryamu chaeya valenani aayananu adigenu.
17
Amdukaayanamamchi kaaryamunugoorchi nnnemduku aduguchunnaavu? Mamchi vaadokkadae. Neevu jeevamuloa pravaeshimpagoarinayedala aajnyalanu gaikonumani cheppenu. Atadu ae aajnyalani aayananu adugag
18
Yaesunarahtya chaeyavddu, vyabhicharimpa vddu, domgilavddu, abddha saakshyamu palukavddu, talidamdru lanu snmaanimpumu,
19
Ninnuvale nee poruguvaanini praemimpavalenu anunaviyae ani cheppenu.
20
Amduku aa ¸°vanudu ivnniyu anusarimchuchunae yunnaanu; ikanu naaku koduva aemani aayananu adigenu.
21
Amduku yaesuneevu paripoornudavagutaku koarinayedala, poayi nee aastini amima beedalakimmu, appudu paraloakamamdu neeku dhanamu kalugunu; neevu vchchi nnnu vembadimchumani atanitoa
22
Ayitae aa ¸°vanudu migula aastigalavaadu ganuka aa maata vini vyasanapaduchu vellli poayenu.
23
Yaesu tana shishyulanu choochidhanavamtudu paraloaka raajyamuloa pravaeshimchuta durlabhamani meetoa nishchaya mugaa cheppuchunnaanu.
24
Idigaaka dhanavamtudu paraloaka raajyamuloa pravaeshimchutakamte soodibejjamuloa omte dooruta sulabhamani meetoa cheppuchunnaananenu.
25
Shishyulu ee maata vini mikkili aashchryapadiaalaagaitae evadu rkshanapomdagaladani adugagaa
26
Yaesu vaarini choochiidi manushyulaku asaadhyamae gaani daevuniki samstamunu saadhyamani cheppenu.
27
Paeturuidigoa maemu samstamunu vidichipetti ninnu vembadimchitiviu ganuka maakaemi dorakunani aayananu adugagaa
28
Yaesu vaaritoa itlanenu(prapamcha) punrjananamamdu1 manushya kumaarudu tana mahimagala simhaasanamumeeda aaseenudai yumdunapudu nnnu vembadimchina meerunu pamdremdu simhaasanamulameeda aaseenulai ishraayaelu pamdremdu goatramulavaariki teerputeerchuduru.
29
Naa naamamu nimittamu annadmmulanainanu akka chellemdranainanu tamdrinainanu tlli nainanu pillalanainanu bhoomulanainanu imdlanainanu vidichi pettina prativaadunu nooruretlu pomdunu; idigaaka nitya jeevamunu svatamtrimchukonunu.
30
Modativaaru anae kulu kadapativaaraguduru, kadapativaaru modativaaragu duru.
అపొస్తలుల కార్యములు 8:26-40
26
Prabhuvu dootaneevu laechi, dkshinamugaa vellli, yerooshalaemunumdi gaajaaku poavu arnyamaargamunu kalasi kommani philipputoa cheppagaa atadu laechi velllenu.
27
Appudu aitiyopeeyula raaniyaina kamdaakaekrimda mamtriyai aameyokka dhanaagaaramamtati meedanunna aitiyopeeyudaina napumsakudu aaraadhimchutaku yeroosha laemunaku vchchiyumdenu.
28
Atadu tirigi vellluchu, tana rathamumeeda koorchumdi pravktayaina yeshayaa gramthamu chaduvuchumdenu.
29
Appudu aatma philipputoaneevu aa rathamu dggarakupoayi daanini kalisikonumani cheppenu.
30
Philippu dggaraku parugettikonipoayi atadu pravktayaina yeshayaa gramthamu chaduvuchumdagaa vinineevu chaduvunadi grahimchuchunnaavaa? Ani adugagaa
31
Atadu evadainanu naaku troava choopakumtae aelaagu grahimpagalanani cheppi, rathamekki tanatoa koorchumdamani philippunu vaedu konenu.
32
Atadu laekhanamamdu chaduvuchunna bhaaga maedanagaa aayana gorrrravale vadhaku taebadenu bochchu kttirimchuvaani yeduta gorrrrapilla aelaagu maunamugaa umdunoa aalaagae aayana noaru teravakumdenu.
33
Aayana deentvamunubtti aayanaku nyaayavimrsha dorakakapoayenu aayana samtaanamunu evaru vivarimturu? Aayana jeevamu bhoomimeedanumdi teesivaeyabadinadi.
34
Appudu napumsakudupravkta yevanigoorchi yeelaagu cheppuchunnaadu? Tnnugoorchiyaa, vaerokani goorchiyaa?dayachaesi naaku telupumani philippu nadigenu.
35
Amduku philippu noaru terachi, aa laekhanamunu anusarimchi ataniki yaesunugoorchina suvaarta prakatimchenu.
36
Vaaru troavaloa vellluchumdagaa neelllunna yoka choatiki vchchinppudu napumsakuduidigoa neelllu; naaku baaptisma michchutaku aatamkamaemani adigi rathamu nilupumani aajnyaapimchenu.
37
Philippu napumsakudu iddarunu neelllaloaniki digiri.
38
Amtata philippu ataniki baaptisma michchenu.
39
Vaaru neelllaloanumdi vedali vchchinppudu prabhuvu aatma philippunu konipoayenu, napumsakudu samtoashimchuchu tana troavanu velllenu; atadu philippunu mari yennadunu choodalaedu.
40
Ayitae philippu ajoatuloa kanabadenu. Akkadanumdi kaisarayaku vchchuvaraku atadu pttanamu lnnitiloa samcharimchuchu suvaarta prakatimchuchu vchchenu.