కోతపండుగ
నిర్గమకాండము 22:29
Nee modati ssydrvyamulanu arpimpa tadavu chaeya koodadu. Nee kumaarulaloa jyaeshthuni naaku arpimpavalenu.
నిర్గమకాండము 34:22
Mariyu neevu goadhumalakoataloa prathama phalamula pamduganu, anagaa vaaramula pamduganu samvtsa raamtamamdu pamtakoorchu pamduganu aacharimpavalenu.
లేవీయకాండము 23:9-21
9
Mariyu yehoavaa moashaeku eelaagu selavichchenu
10
Neevu ishraayaeleeyulatoa itlanumunaenu mee kichchu chunna daeshamunaku meeru vchchi daani pamtanu koayu nppudu mee modati pamtaloa oka pananu yaajakuni yoddaku taevalenu.
11
Yehoavaa mimmu namgeekarimchuntlu atadu yehoavaa snnidhini aa pananu allaadimpavalenu. Vishraamtidinamunaku marudinamuna yaajakudu daanini allaa dimpavalenu.
12
Meeru aa pananu arpimchudinamuna nirdoasha maina yaedaadi pottaelunu yehoavaaku dahanabaligaa arpimpavalenu
13
Daani naivaedyamu noonetoa kalisina remdu padiyava vamtula goadhumapimdi. Adi yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamamu. Daani paanaarpanamu muppaavu draakshaarasamu.
14
Meeru mee daevuniki arpa namu techchuvaraku aa dinamella meeru rotte yaemi paelaalaemi pchchani vennulaemi tinakoodadu. Idi mee tara taramulaku mee nivaassthalamulnnitiloa nityamaina kttada.
15
Meeru vishraamtidinamunaku marunaadu modalukoni, anagaa allaadimchu pananu meeru techchina dinamu modalu koni yaedu vaaramulu lekkimpavalenu; lekkaku tkkuva kaakumda aedu vaaramulu umdava lenu.
16
Aedava vishraamti dinapu marudinamuvaraku meeru aebadi dinamulu lekkimchi yehoavaaku krottaphalamutoa naivaedyamu arpimpa valenu.
17
Meeru mee nivaasamulaloanumdi toomuloa remdaesi padiyavavamtula pimdigala remdu rottelanu allaa dimchu arpanamugaa taevalenu. Vaatini goadhumapimditoa chaesi puliyabetti kaalchavalenu. Avi yehoavaaku prathamaphalamula arpanamu.
18
Mariyu meeru aa rotte latoa nirdoashamaina yaedu aedaadi maga gorrrrapillalanu oka koadedoodanu remdu pedda pottaelllanu arpimpavalenu. Avi vaari naivaedyamulatoanu vaari paanaarpanamulatoanu dahanabaliyai yehoavaaku impaina suvaasanagala hoama magunu.
19
Appudu meeru maekalaloa oka poatunu paapa parihaaraarthabaligaa arpimchi remdu aedaadi gorrrrapillalanu samaadhaanabaligaa arpimpavalenu.
20
Yaajakudu prathamaphala mula rottelatoa vaatini aa remdu pottaelllanu yehoavaa snnidhini allaadimpavalenu. Avi yehoavaaku prati shthimpabadinavai yaajakunivagunu.
21
Aanaadae meeru parishuddha samghamugaa koodavalenani chaatimpavalenu. Amduloa meeru jeevanoa paadhi yaina ae paniyu chaeyakoodadu. Idi mee samstanivaasamulaloa mee tarataramulaku nityamaina kttada.
సంఖ్యాకాండము 28:26-31
26
Mariyu prathama phalamulanu arpimchudinamuna, anagaa vaaramula pamdugadinamuna meeru yehoavaaku krotta pamtaloa naivaedyamu techchunppudu meeru parishuddha samghamugaa koodavalenu. Naadu meeru jeevanoapaadhiyaina panulaemiyu chaeyakoodadu.
27
Yehoavaaku impaina suvaasanagala dahanabaligaa meeru remdu koade doodalanu oka pottaelunu aedaadivaina yaedu maga gorrrra pillalanu vaatiki naivaedyamugaa prati koadedoodatoan
28
Noonetoa kalupabadina toomedu pimdiloa moodu padiyava vamtulanu, prati pottaelutoa remdu padiyavavamtulan
29
Aa yaedu gorrrrapillalaloa okkokka pillatoa okkokka padiyavavamtunu
30
Mee nimittamu praayshchittamu chaeya badutakai yoka maekapillanu arpimpavalenu.
31
Nityamaina dahanabaliyu daani naivaedyamunu gaaka vaatini vaati paanaarpanamulanu arpimpavalenu. Avi nirdoashamulugaa numdavalenu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 16:9-12
9
Aedu vaaramulanu neevu lekkimpavalenu. Pamta chaeni paini kodavali modata vaesinadi modalukoni yaedu vaara mulanu lekkimchi
10
Nee daevudaina yehoavaaku vaaramula pamduga aacharimchutakai nee chaetanainamta svaechchhaarpanamunu siddhaparachavalenu. Nee daevudaina yehoavaa ninnu aasheerva dimchinakoladi daani niyyavalenu.
11
Appudu neevunu nee kumaarudunu nee kumaarteyunu nee daasudunu nee daasi yunu nee graamamulaloanunna laeveeyulunu nee mdhya nunna paradaeshulunu talidamdrulu laenivaarunu vidhava raamdrunu nee daevudaina yehoavaa tana naamamunu sthaapimchutakai aerparachukonu sthalamuna nee daevudaina yehoavaa snnidhini samtoashimpavalenu.
12
Neevu aigu ptuloa daasudavai yumdina samgatini jnyaapakamuchaesikoni, yee kttadalanu aacharimchi jarupukonavalenu.
అపొస్తలుల కార్యములు 2:1
Pemtekostanu pamdugadinamu vchchinppudu amdaru okachoata koodiyumdiri.
కూర్చుకొనిన
నిర్గమకాండము 34:22
Mariyu neevu goadhumalakoataloa prathama phalamula pamduganu, anagaa vaaramula pamduganu samvtsa raamtamamdu pamtakoorchu pamduganu aacharimpavalenu.
లేవీయకాండము 23:34-44
34
Neevu ishraayaeleeyulatoa itlanumuee yaedava nela padunayidava dinamu modalukoni yaedu dinamulavaraku yehoavaaku prnashaalala pamduganu jarupavalenu.
35
Vaatiloa modati dinamuna meeru parishuddhasamghamugaa koodavalenu. Amduloa meeru jeevanoapaadhiyaina yae paniyu chaeya koodadu.
36
Aedu dinamulu meeru yehoavaaku hoamamu chaeyavalenu. Enimidava dinamuna meeru parishuddhasamgha mugaa koodi yehoavaaku hoamaarpanamu chaeyavalenu. Adi meeku vratadinamugaa umdunu. Amduloa meeru jeevanoapaadhiyaina yae paniyu chaeyakoodadu.
37
Yehoavaa niyamimchina vishraamtidinamulu gaakayu, meeru daanamulanichchu dinamulugaakayu, mee mrokku badi dinamulugaakayu, meeru yehoavaaku svaechchhaarpana mulanichchu dinamulugaakayu, yehoavaaku hoama drvyamunaemi dahanabali drvyamu naemi naivaedyamunaemi balinaemi paanee yaarpanamula naemi arpimchutakai parishuddha samghapu dinamulugaa meeru chaatimpavalasina yehoavaa niyaamaka kaalamulu ivi.
38
Ae arpanadinamuna aa arpana munu teesikoni raavalenu.
39
Ayitae aedava nela padunayidava dinamuna meeru bhoomipamtanu koorchukonagaa aedu dinamulu yehoa vaaku pamduga aacharimpavalenu. Modati dinamu vishraamti dinamu, enimidava dinamu vishraamtidinamu.
40
Modati dina muna meeru dbbapamdlanu eetamttalanu gomji chetlakomma lanu kaaluvalayoddanumdu niravamji chetlanu pttukoni yaedudinamulu mee daevudaina yehoavaa snnidhini utsa himchuchumdavalenu.
41
Atlu meeru aetaeta aedu dinamulu yehoavaaku pamdugagaa aacharimpavalenu. Idi mee tara taramulaloa nityamaina kttada. Aedava nelaloa daanini aacha rimpavalenu.
42
Naenu aiguptudaeshamuloanumdi ishraayaelee yulanu rppimchinppudu vaarini prnashaalaloa nivasimpa chaesitinani mee janulu eruguntlu aedu dinamulu meeru prnashaalalaloa nivasimpavalenu.ishraayaeleeyulaloa puttina vaaramdaru prnashaalalaloa nivasimpavalenu.
43
Naenu mee daevudanaina yehoavaanu.
44
Atlu moashae ishraayaelee yulaku yehoavaa niyaamaka kaalamulanu teliya cheppenu.
సంఖ్యాకాండము 29:12-39
12
Mariyu aedava nela padunayidava dinamuna meeru parishuddhasamghamugaa koodavalenu. Appudu meeru jeevanoa paadhiyaina panulaemiyu chaeyaka yaedu dinamulu yehoa vaaku pamduga aacharimpavalenu.
13
Nityamaina dahanabaliyu daani naivaedyamunu daani paanaarpanamunu gaaka, yehoa vaaku impaina suvaasanagala dahanabaligaa padamoodu koadedoodalanu remdu pottaelllanu aedaadivaina padunaalugu gorrrra pillalanu arpimpavalenu. Avi nirdoashamainavai yumdavalenu.
14
Noonetoa kalupabadina goadhumapimdini naivaedyamugaanu aa padamoodu koadedoodalaloa prati doodatoa toomuloa moodu padiyavavamtulanu aa remdu pottaelllaloa prati pottaelutoa remdu padiyavavamtulan
15
Aa padunaalugu gorrrrapillalaloa prati pillatoa okkokka padiyavavamtunu paapaparihaaraarthabaligaa
16
Oka maeka pillanu arpimvalenu.
17
Remdava dinamuna nityamaina dahanabaliyu daani naivaedya munu vaati paanaarpanamulunu gaaka meeru nirdoashamaina pamdremdukoadedoodalanu remdu pottaelllanu aedaadivaina padunaalugu gorrrra pillalanu vidhiprakaaramugaa,
18
Vaati vaati lekkachoppuna, aa koadelatoanu pottaelllatoanu gorrrrapillalatoanu vaati vaati naivaedyamunu
19
Paanaarpa namulanu paapaparihaaraarthabaligaa oka maekapillanu arpimpa valenu.
20
Moodava dinamuna nityamaina dahanabaliyu daani naivaedyamunu daani paanaarpanamunu gaaka nirdoashamaina padakomdu koadelanu remdu pottaelllanu aedaadivaina padunaalugu gorrrrapillalan
21
Vidhi prakaaramugaa vaati vaati lekkachoppuna, aa koadelatoanu pottaelllatoanu gorrrra pillalatoanu vaati naivaedyamunu paanaarpanamulan
22
Paapaparihaaraarthabaligaa oka maekapillanu arpimpavalenu.
23
Naalugava dinamuna nityamaina dahanabaliyu daani naivaedyamunu paanaarpanamunu gaaka nirdoashamaina padi koadelanu remdu pottaelllanu aedaadivaina padunaalugu gorrrrapillalanu vidhi prakaaramugaa, vaati vaati lekka choppuna,
24
Aa koadelatoanu pottaelllatoanu gorrrrapillala toanu vaati naivaedyamunu paanaarpanamulan
25
Paapa parihaaraarthabaligaa oka maekapillanu arpimpavalenu.
26
Ayidava dinamuna nityamaina dahanabaliyu daani naivaedyamunu paanaarpanamunu gaaka nirdoashamaina tomimadi koadelanu remdu pottaelllanu aedaadivaina padunaalugu gorrrrapillalanu vidhi prakaaramugaa, vaati vaati lekkachoppuna,
27
Aa koadelatoanu pottaelllatoanu gorrrra pillalatoan
28
Vaati vaati naivaedyamunu paanaarpanamu lanu paapaparihaaraarthabaligaa oka maekapillanu arpimpa valenu.
29
Aarava dinamuna nityamaina dahanabaliyu daani naivaedya munu paanaarpanamunu gaaka nirdoashamaina yenimidi koade lanu remdu pottaelllanu aedaadivaina padunaalugu gorrrra pillalanu vidhi prakaaramugaa, vaati vaati lekkachoppuna,
30
Aa koadelatoanu pottaelllatoanu gorrrrapillalatoanu vaati vaati naivaedyamunu paanaarpanamulan
31
Paapaparihaaraartha baligaa oka maeka pillanu arpimpavalenu.
32
Aedava dinamuna nityamaina dahanabaliyu daani naivaedya munu paanaarpanamunu gaaka nirdoashamaina yaedu dooda lanu remdu pottaelllanu aedaadivaina padunaalugu gorrrra pillalanu vidhi prakaaramugaa, vaati vaati lekkachoppuna,
33
Aa koadelatoanu pottaelllatoanu gorrrrapillala toanu vaati vaati naivaedyamunu paanaarpanamulan
34
Paapaparihaaraartha baligaa oka maeka pillanu arpimpavalenu.
35
Enimidava dinamu meeku vratadinamugaanumdunu. Appudu meeru jeevanoapaadhiyaina panulanaemiyu chaeya koodadu.
36
Amduloa nityamaina dahanabaliyu daani naivaedyamunu paanaarpanamunugaaka meeru yehoavaaku impaina suvaasanagala dahanabaligaa nirdoashamaina yoka koadedoodanu oka pottaelunu aedaadivaina yaedu gorrrrapillalanu vidhi prakaaramugaa, vaati vaati lekkachoppuna,
37
Aa koadedoodatoanu pottaelutoanu gorrrrapillalatoan
38
Vaati vaati naivaedyamunu paanaarpana mulanu paapapari haaraarthabaligaa oka maekapillanu arpimpavalenu.
39
Mee mrokkublllanu mee svaechchhaarpanamulanu mee dahanabalulanu mee naivaedyamulanu mee paanaarpanamulanu mee samaadhaanabalulanu gaaka veetini niyaamaka kaalamulamdu yehoavaaku arpimvalenu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 16:13-15
13
Nee klllamuloanumdi dhaanyamunu nee tottiloanumdi rasamunu samakoorchinppudu prnashaalala pamduganu aedu dinamulu aacharimpavalenu.
14
Ee pamdugaloa neevunu nee kumaarudunu nee kumaarteyunu nee daasudunu nee daasi yunu nee graamamulaloanunna laeveeyulunu paradaeshu lunu talidamdrulu laenivaarunu vidhavaraamdrunu samtoa shimpavalenu.
15
Nee daevudaina yehoavaa nee raabadi amtatiloanu nee chaetipanu lnnitiloanu ninnu aasheerva dimchunu ganuka yehoavaa aerparachukonu sthalamunu nee daevudaina yehoavaaku aedudinamulu pamduga chaeya valenu. Neevu nishchayamugaa samtoashimpavalenu.
నెహెమ్యా 8:14-18
14
Yehoavaa moashaeku dayachaesina gramthamuloa choodagaa, aedava maasapu utsavakaalamamdu ishraayaelee yulu prnashaalaloa nivaasamu chaeyavalenani vraayabadi yumdutakanu gonenu
15
Mariyu vaaru tama pttanamu lnnitiloanu yerooshalaemuloanu prakatanachaesi teliyajaeyavalasinadaemanagaameeru prvatamunaku poayi oleeva chetla kommalanu adavi oleevachetla kommalanu gomjichetla kommalanu eetachetla kommalanu guburugala vaeruvaeru chetla kommalanu techchi, vraayabadintlugaa prnashaalalu kttavalenu.
16
Aa prakaaramae janulupoayi kommalanu techchi janulamdaru tama tama yimdla meedanu tama loagilllaloanu daevamamdirapu aavaranamuloanu neeti gummapu veedhiloanu ephraayimu gummapu veedhiloanu prnashaalalu kttukoniri.
17
Mariyu cheraloanumdi tirigi vchchinavaari samoohamunu prnashaalalu kttukoni vaatiloa koorchumdiri. Noonu kumaarudaina yehoashuva dinamulu modalukoni adi varaku ishraayaeleeyulu aalaaguna chaesiyumdalaedu; appudu vaariki bahu samtoashamu puttenu.
18
Idiyugaaka modati dinamu modalukoni kadadinamuvaraku anu dinamu ejraa daevuni dhrmashaastra gramthamunu chadivi vini pimchuchu vchchenu. Vaaru ee utsavamunu aedu dina mulavaraku aacharimchina taruvaata vidhichoppuna enimidava dinamuna vaaru parishuddha samghamugaa koodukoniri.
జెకర్యా 14:16-19
16
Mariyu yerooshalaemumeediki vchchina anyajanulaloa shaeshim chinavaaramdarunu sainya mulaku adhipatiyagu yehoavaa yanu raajunaku mrokkutakunu prnashaalapamduga aacharimchutakunu aetaeta vtturu.
17
Loakamamdumdu kutumbamulaloa sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa yanu raajunaku mrokkutakai yerooshalaemunaku raani vaaramdarimeeda vrshamu kuruvakumdunu.
18
Aigupteeyula kutumbapuvaaru bayaludaerakayu raakayu umdinayedala vaariki vrshamu laekapoavunu, prnashaalapamduga aacharimchutakai raani anyajanulaku taanu niyamimchina tegulutoa yehoavaa vaarini mottunu.
19
Aigupteeyulakunu, prna shaalapamduga aacharimchutaku raani anyajanulakamdarikini raagala shiksha yidae.
యోహాను 7:2
Yoodula prnashaalala pamduga sameepimchenu ganuka
యోహాను 7:37
Aa pamdugaloa mahaadinamaina amtyadinamuna yaesu nilichievadainanu dppigonina yedala naayoddaku vchchi dppi teerchukonavalenu.