దేశపు జనులు
నెహెమ్యా 13:15-22
15
Aa dinamulaloa yoodulaloa komdaru vishraamti dinamuna draakshatotlanu trokkutayu, gimjalutotlaloa poayutayu, gaadidalameeda baruvulu moaputayu, draakshaarasamunu draakshapamdlanu amjoorapu pamdlanu naanaa vidhamulaina baruvulanu vishraamtidinamuna yerooshalaemuloaniki teesikoni vchchutayu choochi, yee aahaaravstuvulanu aa dinamuna amimanavaarini gddimchitini.
16
Toorudaeshsthulunu kaapuramumdi, yerooshalaemuloanu vishraamtidinamuloa yoodulakunu chaepalu modalaina naanaa vidha vstuvulanu techchi ammuchumdiri.
17
Amtata yoodula pradhaanulanu naeneduraadi vishraamtidinamunu nirlkshyapetti mee remduku ee dushkaaryamunu chaeyuduru?
18
Mee pitarulunu itlu chaesi daevuniyoddanumdi manameedikini yee pttana sthulameedikini keedu rppimpalaedaa? Ayitae meeru vishraamtidinamunu nirlkshyapetti ishraayaeleeyulameediki koapamu mari adhikamugaa rppimchuchunnaarani cheppitini.
19
Mariyu vishraamtidinamunaku mumdu cheekati padinppudu yerooshalaemu gummamulanu moosivaeyavalenaniyu, vishraamtidinamu gadachuvaraku vaatini tiyyakoodadaniyu naenaajnyaapimchitini mariyu vishraamtidinamuna ae baruvainanu loapaliki raakumda gummamulayodda naa panivaariloa komdarini kaavali yumchitini.
20
Vrtakulunu naanaavidhamulaina vstuvulanu ammuvaarunu okati remdu maarulu yeroosha laemu avatala basachaesikonagaa
21
Naenu vaarini gddimchi vaaritoa itlamtinimeeru goadachaatuna emduku basachaesi komtiri? Meeru imkokasaari eelaagu chaesinayedala mimmunu pttukomdunani cheppitini; appatinumdi vishraamti dinamuna vaaru mari raalaedu.
22
Appudu tmmunu taamu pavitraparachukonavalenaniyu, vishraamti dinamunu aacharimchutaku vchchi gummamulanu kaachukonavalenaniyu laeveeyu laku naenu aajnyaapimchitini. Naa daevaa, yimdunu goorchiyu nnnu jnyaapakamumchukoni nee krupaatishayamu choppuna nnnu rkshimchumu.
నిర్గమకాండము 20:10
Aedava dinamu nee daevudaina yehoavaaku vishraamtidinamu. Daaniloa neevainanu nee kumaarudainanu nee kumaarteyainanu nee daasudainanu nee daasiyainanu nee pashuvainanu nee yimdlaloa nunna paradaeshi yainanu aepaniyu chaeya koodadu.
లేవీయకాండము 23:3
Aaru dinamulu panichaeyavalenu; vaaramu vaaramu aedava dinamu vishraamti dinamu; adi parishuddhasamghapu dinamu. Amduloa meeru ae paniyainanu chaeyakoodadu. Mee samsta nivaasamulayamdu adi yehoavaa niyamimchina vishraamtidinamu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 5:12-14
12
Nee daevudaina yehoavaa nee kaajnyaapimchintlu vishraamti dinamunu parishuddhamugaa aacharimchumu.
13
Aarudinamulu neevu kshtapadi nee pani amtayu chaeyavalenu.
14
Aedava dinamu nee daevudaina yehoavaaku vishraamti dinamu. Daaniloa neevainanu nee kumaarudainanu nee kumaarteyainanu nee daasudainanu nee daasiyainanu nee yeddayinanu nee gaadida yainanu nee pashuvulaloa aedai nanu nee yimdlaloanunna para daeshiyainanu ae paniyu chaeyakoodadu. Emdukamtae neevale nee daasudunu nee daasiyunu vishramimpavalenu.
యెషయా 58:13
Naa vishraamtidinamuna vyaapaaramu chaeyakumda naaku pratishthitamaina dinamani neevu oorakumdinayedala vishraamtidinamu manoaharamainadaniyu yehoavaaku pratishthitadinamaniyu ghanamainadaniyu anukoni daani ghanamugaa aacharimchinayedala neekishtamaina panulu chaeyakayu vyaapaaramu chaeya kayu loakavaartalu cheppukonakayu umdinayedala
యెషయా 58:14
Neevu yehoavaayamdu aanamdimchedavu daeshamuyokka unnatsthalamulameeda naenu ninnekkim chedanu nee tamdriyaina yaakoabu svaasthyamunu nee yanubhava muloa umchedanu yehoavaa selavichchina vaakku idae.
యిర్మీయా 17:21
Yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaadu mee vishayamuloa jaagrtta padudi, vishraamtidinamuna ae baruvunu moayakudi, yerooshalaemu gummamulaloa gumda ae baruvunu teesikoni raakudi.
యిర్మీయా 17:22
Vishraamtidinamuna mee yimdlaloanumdi yae baruvunu moasikoni poakudi, yae paniyu chaeyakudi, naenu mee pitarula kaajnyaapimchi ntlu vishraamti dinamunu pratishthitadinamugaa emchukonudi.
విశ్రాంతిదినమందు
నిర్గమకాండము 12:16
Aa modati dinamuna meeru parishuddha samghamugaanu, aedava dinamuna parishuddha samghamu gaanu koodukonavalenu. Aa dinamulayamdu prativaadu tinavalasinadi maatramae meeru siddhaparachavchchunu; adiyu gaaka mari ae paniyu chaeya koodadu.
లేవీయకాండము 16:29
Idi meeku nityamaina kttada. Svadaeshulugaani mee mdhyanumdu paradaeshulugaani meeramdaru aedavanela padiyava naadu ae paniyainanu chaeyaka mimmunu meeru duhkhaparachu konavalenu.
లేవీయకాండము 23:21
Aanaadae meeru parishuddha samghamugaa koodavalenani chaatimpavalenu. Amduloa meeru jeevanoa paadhi yaina ae paniyu chaeyakoodadu. Idi mee samstanivaasamulaloa mee tarataramulaku nityamaina kttada.
లేవీయకాండము 23:35
Vaatiloa modati dinamuna meeru parishuddhasamghamugaa koodavalenu. Amduloa meeru jeevanoapaadhiyaina yae paniyu chaeya koodadu.
లేవీయకాండము 23:36
Aedu dinamulu meeru yehoavaaku hoamamu chaeyavalenu. Enimidava dinamuna meeru parishuddhasamgha mugaa koodi yehoavaaku hoamaarpanamu chaeyavalenu. Adi meeku vratadinamugaa umdunu. Amduloa meeru jeevanoapaadhiyaina yae paniyu chaeyakoodadu.
కొలొస్సయులకు 2:16
Kaabtti annapaanamula vishayamuloanainanu, pamduga amaavaasya vishraamtidinamu anuvaati vishayamuloanainanu, meeku teerpu teercha nevanikini avakaashamiyyakudi.
and that we
నిర్గమకాండము 23:10
Aaru samvtsaramulu nee bhoomini vitti daani pamta koorchukonavalenu.
నిర్గమకాండము 23:11
Aedava samvtsaramuna daanini beedu viduvavalenu. Appudu nee prajalaloani beedalu tinina taruvaata migilinadi adavi mrugamulu tinavchchunu. Nee draakshatoata vishayamuloanu nee oleevatoata vishayamuloanu aalaagunanae chaeyavalenu.
లేవీయకాండము 25:4-7
4
Aedava samvtsaramu bhoomiki mahaa vishraamti kaalamu, anagaa yehoavaa paerata vishraamti samvtsara mugaa umdavalenu. Amduloa nee chaenu vitta koodadu; nee phalavrukshamulatoatanu shuddhiparachakoodadu.
5
Nee kaaruchaela pamtanu koasikonakoodadu, shuddhiparachani nee vrukshaphalamulanu aerukonakoodadu; adi bhoomiki vishraamti samvtsaramu.
6
Appudu bhoomi yokka vishraamti samvtsara ssyamu neekunu nee daasunikini nee daasikini nee jeetagaanikini neetoa niva simchu paradaeshikini aahaaramagunu.
7
Mariyu nee pashuvula kunu nee daeshajamtuvulakunu daani pamta amtayu maetagaa umdunu.
2 దినవృత్తాంతములు 36:21
Yirmeeyaadvaaraa paluka badina yehoavaa maata nera vaerutakai vishraamtidinamulanu daeshamu anubhavimchuvaraku idi sambhavimchenu. Daeshamu paadugaanunna debbadi samvtsaramulakaalamu adi vishraamti dinamula nanubhavimchenu.
బాకీదారుల బాకీలు వదలివేయుదుమనియు
నెహెమ్యా 5:1-13
1
Tama sahoadarulaina yoodula meeda janulunu vaari bhaaryalunu kathinamaina phiryaaduchaesiri.
2
Aedanagaa komdaru maemunu maa kumaarulunu maa kumaartelunu anaeku lamu. Amduchaeta maemu tini bradukutaku dhaanyamu meeyodda teesi komdumaniri.
3
Marikomdarukshaama munnamduna maa bhoomulanu draakshatoatalanu maayimdlanu kuduva pettitiviu ganuka meeyodda dhaanyamu teesikomdu maniri.
4
Marikomdaruraajugaariki pnnu chellimchutakai maa bhoomulameedanu maa draakshatoatalameedanu maemu appu chaesitiviu.
5
Maa praanamu maa sahoadarula praanamuvamtidi kaadaa? Maa pillalu vaari pillalanu poalina vaaru kaaraa? Maa kumaarulanu maa kumaartelanu daasu lagutakai appagimpavalasi vchchenu; ippatikini maa kumaarte laloa komdaru daastvamuloa nunnaaru, maa bhoomulunu maa draakshatoatalunu anyulavashamuna numdagaa vaarini vidipimchutaku maaku shkti chaalakunnadani cheppagaa
6
Vaari phiryaadunu ee maatalanu naenu vininppudu migula koapapaditini.
7
Amtata naaloa naenae yoachanachaesi pradhaanulanu adhikaarulanu gddimchimeeru mee sahoadarulayodda vddi puchchukonuchunnaarani cheppi vaarini aatamkaparachutakai mahaa samaajamunu samakoorchi
8
Anyulaku ammabadina maa sahoadarulaina yoodulanu maa shktikoladi maemu vidipimchitiviu, meeru mee sahoadarulanu ammuduraa? Vaaru manaku ammabadavchchunaa? Ani vaaritoa cheppagaa, vaaru aemiyu cheppalaeka oorakumdiri.
9
Mariyu naenumeeru chaeyunadi mamchidi kaadu, mana shtruvulaina anyula nimdanubtti mana daevuniki bhayapadi meeru pravrtimpa koodadaa?
10
Naenunu naa bamdhuvulunu naa daasulunukooda aalaagunanae vaariki sommunu dhaanyamunu appugaa ichchitiviu; aa appu puchchukonakumdamu.
11
Ee dinamuloanae vaariyodda meeru apaharimchina bhoomulanu draakshatoatalanu oleevatoatalanu vaari yimdlanu vaariki appugaa ichchina sommuloanu dhaanyamuloanu draakshaarasamuloanu nooneloanu nooravabhaagamunu vaariki marala appagimchudani naenu mimmunu batimaaluchunnaanu amtini.
12
Amduku vaaruneevu cheppinprakaaramae yivnniyu ichchivaesi vaariyodda aemiyu koaramaniri. Amtata naenu yaajakulanu pilichi ee vaagdaana prakaaramu jarigimchutaku vaarichaeta pramaanamu chaeyimchitini.
13
Mariyu naenu naa odini dulipiee prakaaramae daevudu ee vaagdaanamu neravaerchani prativaanini tana yimtiloa umdakayu tana pani mugimpa kayu numduntlu dulipivaeyunu; ituvale vaadu dulipi vaeyabadi yaemiyu laenivaadugaa chaeyabadunugaakani cheppagaa, samaajakulamdaru aalaagu kalugunugaaka ani cheppi yehoavaanu stutimchiri. Janulamdarunu ee maata choppunanae jarigimchiri.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 15:1-3
1
Aedava samvtsaraamtamuna vidudala iyyavalenu. Aa gaduvureeti yaedanagaa
2
Tana poruguvaaniki appichchina prati appulavaadu daaniki gaduvu iyyavalenu. Adi yehoavaaku gaduvu anabadunu ganuka appichchinavaadu tana poruguvaaninainanu tana sahoadaruninainanu nirbamdhimpa koodadu.
3
Anyuni nirbamdhimpa vchchunu gaani nee sahoa daruni yoddanunna daanini vidichipettavalenu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 15:7-9
7
Nee daevudaina yehoavaa neekichchuchunna daeshamamdu nee puramulaloa ekkadanainanu nee sahoadarulaloa oka beeda vaadu umdinayedala beedavaadaina nee sahoadaruni karunimpa kumda nee hrudayamunu kathinaparachu konakoodadu.
8
Nee cheyyi muduchukonaka vaanikoraku avshyamugaa cheyyi chaachi, vaani akkarachoppuna aa ykkaraku chaalinamta avshyamugaa vaaniki appiyyavalenu.
9
Vidudala samvtsara maina yaedavasamvtsaramu sameepamainadani cheddatalampu nee manssuloa puttaka yumduntlu jaagrttapadumu. Beeda vaadaina nee sahoadaruniyedala kataakshamu choopaka neevu vaanikaemiyu iyyaka poayinayedala vaadokavaella ninnu goorchi yehoavaaku morrrrapettunu; adi neeku paapa magunu.
మత్తయి 6:12
Maa runsthulanu maemu kshamimchiyunna prakaaramu maa runamulu kshamimchumu.
మత్తయి 18:27-35
27
Aa daasuni yajamaanudu kanikara padi, vaanini vidichipetti, vaani appu kshamimchenu.
28
Ayitae aa daasudu bayataku vellli tanaku nooru daenaara mulu3 achchiyunna tana toadidaasulaloa okaninichoochi, vaani gomtupttukonineevu achchiyunnadi chellimpu manenu
29
Amduku vaani toadidaasudu saagilapadinaa yedala oarchukonumu, neeku chellimchedanani vaanini vaedu konenu gaani
30
Vaadu oppukonaka achchiyunnadi chellimchuvaraku vaanini cherasaalaloa vaeyimchenu.
31
Kaagaa vaani toadi daasulu jariginadi choochi, mikkili duhkhapadi, vchchi, jariginadamtayu tama yajamaanuniki vivaramugaa telipiri.
32
Appudu vaani yajamaanudu vaanini pilipimchichedda daasudaa, neevu nnnu vaedukomtivi ganuka nee appamtayu kshamimchitini;
33
Naenu ninnu karunimchina prakaaramu neevunu nee toadidaasuni karunimpavalasi yumdenu gadaa ani vaanitoa cheppenu.
34
Amduchaeta vaani yajamaanudu koapapadi, tanaku achchiyunnadamtayu chellimchu varaku baadha parachuvaariki vaani nppagimchenu.
35
Meeloa prativaadunu tana sahoadaruni hrudayapoorvaka mugaa kshamimpaniyedala naa paraloakapu tamdriyu aa prakaaramae meeyedala chaeyunanenu.
యాకోబు 2:13
Kanikaramu choopanivaadu kanikaramulaeni teerpu pomdunu; kanikaramu teerpunu mimchi atishaya padunu.
బాకీలు
యెషయా 58:6
Durmaargulu kttina ktlanu vipputayu kaadimaanu moakulu teeyutayu baadhimpabadinavaarini vidipimchutayu prati kaadini virugagottutayu nae naerparachukonina upavaasamu gadaa?