A. M. 3484. B.C. 520. హగ్గయియు
హగ్గయి 1:1-15
1
Raajaina dryaavaeshu aelubadiyamdu remdava samvtsa ramu aarava nela modati dinamuna pravktayagu hggayi dvaaraa yoodaa daeshamumeeda adhikaariyu shaylteeyaelu kumaarudunaina jerubbaabelukunu pradhaanayaajakudunu yehoajaadaaku kumaarudunaina yehoashuvakunu yehoavaa vaakku prtykshamai yeelaagu selavichchenu sainyamulakadhipatiyagu yehoavaa aajnya ichchuna daemanagaa
2
Samayamimka raalaedu, yehoavaa mamdira munu kttimchutaku samayamimka raalaedani yee janulu cheppuchunnaarae.
3
Amduku yehoavaa vaakku prtykshamai pravktayagu hggayidvaaraa selavichchinadaemanagaa
4
Ee mamdiramu paadaiyumdagaa meeru sarambeevaesina yimdlaloa nisimchutaku idi samayamaa?
5
Kaabtti sainyamulakadhipatiyagu yehoavaa selavichchunadaemanagaa mee pravrtananugoorchi aaloachimchukonudi.
6
Meeru vistaaramugaa vittinanu meeku komchemae pamdenu, meeru bhoajanamu chaeyuchunnanu aakali teerakayunnadi, paanamu chaeyuchunnanu daahamu teerakayunnadi, bttalu kppu konuchunnanu chali aagakunnadi, panivaaru kshtamuchaesi jeetamu sampaadimchukoninanu jeetamu chinigipoayina samchiloa vaesinttugaa unnadi.
7
Kaagaa sainyamulakadhipatiyagu yehoavaa selavichchunadaemanagaamee pravrtananugoorchi aaloachimchukonudi.
8
Prvatamulekki mraanu teesikoni vchchi meeru ee mamdiramunu kttimchinayedala daaniyamdu naenu samtoashimchi nnnu ghanaparachukomdunani yehoavaa selavichchuchunnaadu.
9
Vistaaramugaa kaavalenani meeru eduru choochitiri gaani komchemugaa pamdenu; meeru daanini imtiki taegaa naenu daanini chedaragottitini; emdu chaetanani yehoavaa aduguchunnaadu. Naa mamdiramu paadaiyumdagaa meeramdaru mee mee yimdlu kttukonu taku tvarapadutachaetanae gadaa.
10
Kaabtti mimmunubtti aakaashapumamchu kuruvakayunnadi, bhoomi pamdaka yunnadi.
11
Naenu bhoomikini prvatamulakunu anaavrushti kalugajaesi, dhaanyamu vishayamuloanu draakshaarasamu vishayamuloanu tailamu vishayamuloanu bhoomi phalimchu samstamu vishayamuloanu manushyula vishayamuloanu pashuvula vishayamuloanu chaetipanulnniti vishayamuloanu kshaamamu puttimchiyunnaanu.
12
Shaylteeyaelu kumaarudaina jerubbaabelunu yehoa jaadaaku kumaarudunu pradhaanayaajakudunagu yehoashu vayu shaeshimchina janulamdarunu tama daevudaina yehoavaa maatalu aalakimchi, tama daevudaina yehoavaa pravkta yaina hggayini pampimchi, teliyajaesina vaarta vini yehoavaayamdu bhayabhktulu pooniri.
13
Appudu yehoavaa dootayaina hggayi yehoavaa teliya jaesina vaartanubtti janulaku prakatimchinadaemanagaanaenu meeku toadugaa unnaanu; idae yehoavaa vaakku.
14
Yehoavaa yoodaadaeshapu adhikaariyagu shaylteeyaelu kumaarudaina jerubbaabeluyokka manssunu, pradhaana yaajakudagu yehoajaadaaku kumaarudaina yehoashuva manssunu,shaeshimchina janulamdari manssunu praeraepimpagaa
15
Vaaru koodivchchi, raajaina dryaavaeshuyokka yaelubadi yamdu remdava samvtsaramu aarava nela yiruvadi naalu gava dinamuna sainyamulaku adhipatiyagu tama daevuni mamdirapu panichaeya modalupettiri.
Read Whole Chapter
జెకర్యాయు
జెకర్యా 1:1-21
1
Dryaavaeshu aelubadiyamdu remdava samvtsaramu enimi dava nelaloa yehoavaa vaakku pravktayu iddoaku puttina berkyaa kumaarudunaina jekryaaku prtykshamai selavichchinadaemanagaa
2
Yehoavaa mee pitarulameeda bahugaa koapimchenu.
3
Kaabtti neevu vaaritoa itlanumu sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa selavichchuna daemanagaameeru naatttu tiriginayedala naenu mee tttu tirugudunani sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa selavichchuchunnaadu; idae sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa vaakku.
4
Meeru mee pitarulavamtivaarai yumdavddu; poorvikulaina pravktalusainyamulaku adhi patiyagu yehoavaa selavichchunadaemanagaamee durmaarga tanu mee dush‌kriyalanu maani tirugudani vaariki praka timchinanu vaaru vinakapoayiri, naa maata aalakimchaka poayiri; idae yehoavaa vaakku.
5
Mee pitaru laemairi? Pravktalu nityamu bradukuduraa?
6
Ayinanu naa saevakulaina pravktalaku naenu selavichchina maatalunu kttadalunu mee pitarula vishayamuloa neravaeralaedaa? Neravaeragaa vaaru tirigimana pravrtananubttiyu kriyalanu bttiyu yehoavaa manaku chaeyadalachina prakaaramugaa aayana amtayu manaku chaesiyunnaadani cheppukoniri.
7
Mariyu dryaavaeshu aelubadiyamdu remdava samva tsaramu shebaatu anu padakomdava nela yiruvadi naalugava dinamuna yehoavaa vaakku pravktayu iddoaku puttina berkyaa kumaarudunaina jekryaaku prtykshamai yeelaagu selavichchenu.
8
Raatri errrrani gurrrramunekkina manushyu dokadu naaku kanabadenu; atadu loayaloanunna gomji chetlaloa niluvabadiyumdagaa atani venuka errrrani gurrrramu lunu chukkalu chukkalugala gurrrramulunu tellani gurrrramu lunu kanabadenu.
9
Appudunaa yaelinavaadaa, yivi aemani naenadugagaa naatoa maatalaadu dootaivi aemi yainadi naenu neeku teliyajaetunanenu.
10
Appudu gomji chetlaloa niluvabadiyunnavaaduivi loakamamtatanu tirugulaadutaku yehoavaa pampimchina gurrrramulani cheppenu.
11
Avi gomjichetlamdhyanu niluvabadina yehoavaa dootanu choochimaemu loakamamtata tirugulaadivchchi yunnaamu; idigoa loakulamdaru shaamtamukaligi nimmalla mugaa unnaarani cheppenu.
12
Amduku yehoavaa dootasainyamulakadhipatiyagu yehoavaa, debbadi samvtsaramulanumdi neevu yerooshalaemumeedanu yoodaa pttanamulameedanu koapamumchiyunnaavae; yika ennaalllu kanikarimpakayumduvu ani manavichaeyagaa
13
Yehoavaa naatoa maatalaadina dootaku aadaranayaina madhura vachana mulatoa uttaramichchenu.
14
Kaabtti naatoa maatalaadu chunna doota naatoa itlanenuneevu prakatana chaeya valasinadaemanagaasainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaadunaenu yerooshalaemu vishayamuloanu seeyoanuvishayamuloanu adhikaaskti kaligiyunnaanu;
15
Nimmallamugaa unna anyajanulameeda naenu bahugaa koapimchuchunnaanu; aelayanagaa naenu komchemu koapapadagaa keeduchaeyavalennna taatpryamutoa vaaru sahaayulairi.
16
Kaabtti yehoavaa selavichchuna daemanagaavaatslyamugalavaadanai naenu yerooshalaemu tttu tirigiyunnaanu; amduloa naa mamdiramu ktta badunu; yerooshalaemumeeda shilpakaarulu noolu saaga laaguduru; idae sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa vaakku.
17
Neevu imkanu prakatana chaeyavalasinadaemanagaa ika naa pttanamulu bhaagyamutoa mari ekkuvagaa nimpabadunu, imkanu yehoavaa seeyoanunu oadaarchunu, yerooshalaemunu aayana ikanu koarukonunu.
18
Appudu naenu taerichoodagaa naalugu kommulu kana badenu.
19
Ivi aemitivani naenu naatoa maatalaadu chunna dootanadugagaa ataduivi yoodaavaarini ishraa yaeluvaarini yerooshalaemu nivaasulanu chedaragottina kommulanenu.
20
Yehoavaa naluguru kamsaalulanu naaku kanuparachagaa
21
Veeraemi chaeyaboavuchunnaarani naenadigi namduku aayanaevadunu talayettakumda yoodaavaarini chedaragottina kommulu ivae. Ayitae vaatini bhaya pettutakunu, yoodaadaeshsthulanamdarini chedaragottutakai vaarimeeda balaatkaaramu jarigimchina anyajanula kommu lanu padagottutakunu veeru vchchiyunnaarani naaku selavichchenu.
Read Whole Chapter
యెహోవా నామ మున
మీకా 5:4
Aayana nilichi yehoavaa balamu pomdi tana daevudaina yehoavaa naama mahaatmyamunu btti tana mamdanu maepunu. Kaagaa vaaru niluturu, aayana bhoomyamtamulavaraku prabaludagunu,
Read Whole Chapter
హగ్గయి 1:2-8
2
Samayamimka raalaedu, yehoavaa mamdira munu kttimchutaku samayamimka raalaedani yee janulu cheppuchunnaarae.
3
Amduku yehoavaa vaakku prtykshamai pravktayagu hggayidvaaraa selavichchinadaemanagaa
4
Ee mamdiramu paadaiyumdagaa meeru sarambeevaesina yimdlaloa nisimchutaku idi samayamaa?
5
Kaabtti sainyamulakadhipatiyagu yehoavaa selavichchunadaemanagaa mee pravrtananugoorchi aaloachimchukonudi.
6
Meeru vistaaramugaa vittinanu meeku komchemae pamdenu, meeru bhoajanamu chaeyuchunnanu aakali teerakayunnadi, paanamu chaeyuchunnanu daahamu teerakayunnadi, bttalu kppu konuchunnanu chali aagakunnadi, panivaaru kshtamuchaesi jeetamu sampaadimchukoninanu jeetamu chinigipoayina samchiloa vaesinttugaa unnadi.
7
Kaagaa sainyamulakadhipatiyagu yehoavaa selavichchunadaemanagaamee pravrtananugoorchi aaloachimchukonudi.
8
Prvatamulekki mraanu teesikoni vchchi meeru ee mamdiramunu kttimchinayedala daaniyamdu naenu samtoashimchi nnnu ghanaparachukomdunani yehoavaa selavichchuchunnaadu.
Read Whole Chapter
జెకర్యా 1:3
Kaabtti neevu vaaritoa itlanumu sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa selavichchuna daemanagaameeru naatttu tiriginayedala naenu mee tttu tirugudunani sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa selavichchuchunnaadu; idae sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa vaakku.
Read Whole Chapter
జెకర్యా 1:4
Meeru mee pitarulavamtivaarai yumdavddu; poorvikulaina pravktalusainyamulaku adhi patiyagu yehoavaa selavichchunadaemanagaamee durmaarga tanu mee dush‌kriyalanu maani tirugudani vaariki praka timchinanu vaaru vinakapoayiri, naa maata aalakimchaka poayiri; idae yehoavaa vaakku.
Read Whole Chapter
జెకర్యా 4:6-10
6
Appudatadu naatoa itlanenujerubbaabelu naku prtykshamagu yehoavaa vaakku idae; shktichaeta nainanu balamuchaetanai nanukaaka naa aatmachaetanae idi jarugunani sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa selavichchenu.
7
Goppa prva tamaa, jerubbaabelunu addagimchutaku neevu aemaatrapu daanavu? Neevu chadunubhoomi vaguduvu; krupa kalugunu gaaka krupa kalugunugaaka ani janulu kaekaluvaeyagaa atadu pairaayi teesikoni pettimchunu.
8
Yehoavaa vaakku marala naaku prtykshamai yeelaagu selavichchenu
9
Jerubbaabelu chaetulu ee mamdirapu punaadi vaesiyunnavi, atani chaetulu mugimchunu, appudu sainyamulaku adhipati yagu yehoavaa nnnu meeyoddaku pampiyunnaadani neevu telisikomduvu.
10
Kaaryamulu alpamulaiyunna kaalamunu truneekarimchina vaadevadu? Loakamamtatanu samchaa ramu chaeyu yehoavaayokka yaedu naetramulu jerubbaabelu chaetiloa gumdu noolumdutachoochi samtoashimchunu.
Read Whole Chapter