ఉపకరణములన్నిటిని
2 దినవృత్తాంతములు 36:10
Aedaadinaatiki, raajaina nebukdnejaru dootalanu pampi yehoayaakeenunu babuloanunaku rppimchi, atani sahoa darudaina sidkiyaanu yoodaameedanu yerooshalaemu meedanu raajugaa niyamimchenu. Mariyu atadu raaju vemta yehoavaa mamdiramuloani prashstamaina upakarana mulanu teppimchenu.
2 దినవృత్తాంతములు 36:18
Mariyu babuloanuraaju peddavaemi chinnavaemi daevuni mamdirapu upakaranamulnnitini, yehoavaa mamdi rapu nidhulaloanidaemi raaju nidhulaloanidaemi adhipatula nidhulaloanidaemi, dorakina drvyamamtayu babuloanunaku teesikonipoayenu.
1 రాజులు 7:48-50
48
Mariyu solomoanu yehoavaa mamdira sambamdhamaina tkkina upakaranamulnnitini chaeyimchenu, anagaa bamgaarapu balipeethamunu samukhapu rottelanumchu bamgaarapu bllalanu,
49
Grbhaalayamu mumdara kudipaarshvamuna ayi dunu, edama paarshvamuna ayidunu, padi bamgaarapu deepstambhamulanu, bamgaarapu pushpamulanu, pramidelanu, kaarulanu,
50
Maelimi bamgaarapu paatralanu, ktteralanu, ginnelanu, dhoopakalashamulanu, amtrmamdiramanu ati pari shuddhamaina sthalamuyokka talupulakunu mamdiramanu aala yapu talupulakunu kaligina bamgaarapu bamdulanu, veetnni tini chaeyimchenu,
2 రాజులు 24:13
Mariyu atadu yehoavaa mamdirapu dhananidhiloanunna padaarthamulanu, raaju khajaanaaloanunna sommunu, pttukoni ishraayaelu raajaina solomoanu yehoavaa aalayamunaku chaeyimchina bamgaarapu upakaranamulnnitini yehoavaa selavichchina maatachoppuna tunakalugaa chaeyimchi yettikoni poayenu.
2 రాజులు 25:13-15
13
Mariyu yehoavaa mamdiramamdunna yittidi stambhamulanu mtlanu yehoavaa mamdiramamdunna yittadi samudramunu kldeeyulu tunakalugaa kotti, aa yittadini babuloanu pttanamunaku ettikonipoayiri.
14
Saevakorakai yumchabadina paatralanu chaetalanu mumdlanu dhoopaartulanu ittadi upakaranamulnnitini vaaru teesikoni poayiri.
15
Agnipaatralu ginnelu modalaina vemdi vstuvulanu bamgaaru vstuvulanu raajadaehasamrkshakula adhipati teesikonipoayenu.
ఎజ్రా 1:7-11
7
Mariyu nebu kdnejaru yerooshalaemuloanumdi teesikoni vchchi tana daeva talayokka gudiyamdumchina yehoavaa mamdirapu upa karanamulanu raajaina koareshu bayatiki teppimchenu.
8
Paaraseekadaeshapu raajaina koareshu tana khajaanaadaarudaina mitridaatudvaaraa vaatini bayatiki teppimchi lekka chaeyimchi, yoodulaku adhipatiyagu shaeshbjjaru chaetiki appagimchenu.
9
Vaatiyokka lekka muppadi bamgaarapu plllemulunu veyyi vemdi plllemulunu iruvadi tomimadi kttulunu
10
Muppadi bamgaaruginnelunu naaluguvamdalapadi vemditoa chaeyabadina remdava rakamaina ginnelunu, mari yitaramaina upakaranamulunu veyyiyai yumdenu.
11
Bamgaaru vstuvulunu vemdi vstuvulunu anniyu ayiduvaela naalugu vamdalu. Shaeshbjjaru babuloanucharaloanumdi vidipimpabadinavaaritoa kooda kalisi veetnnitini yerooshalaemunaku teesikoni vchchenu.
యిర్మీయా 28:3
Remdu samvtsaramulaloagaa babuloanu raajaina nebukdrejaru ee sthalamuloanumdi babuloanunaku teesikonipoayina yehoavaa mamdirapu upakaranamu lnnitini ichchatiki marala teppimchedanu.
యిర్మీయా 52:18
Adiyugaaka vaaru bimdelanu kumdalanu ktteralanu ginnelanu garitelanu yaajakulu saeva chaeyu ittadi upakaranamulnnitini gonipoayiri.
యిర్మీయా 52:19
Mariyu plllemulanu dhoopaartulanu ginnelanu paatralanu, bamgaaru vaatini bamgaarunakunu vemdivaatini vemdikini chaerchukoni raajadaehasamrkshakula yadhipati gonipoayenu.
దానియేలు 5:2
Belshssaru draakshaa rasamu traaguchumdagaa taanunu tana yadhipatulunu tana raanulunu tana upaptnulunu vaatiloa draakshaarasamu poasi traaguntlu, tana tamdriyagu nebukdnejaru yerooshalaemuloani yaalayamuloanumdi techchina vemdi bamgaaru paatralanu temmani aajnya ichchenu.
దానియేలు 5:3
Amduku vaaru yerooshalaemuloani daevuni nivaasamagu aalaya muloanumdi teesikonna suvrnoapakaranamulanu techchi yumchagaa, raajunu atani yadhipatulunu atani raanu lunu atani upaptnulunu vaatiloa draakshaarasamu poasi traagiri.
దానియేలు 5:23
Etlanagaa neevunu nee yadhipatulunu nee raanulunu nee upa ptnulunu daevuni aalayasambamdhamagu upakaranamulaloa draakshaarasamu poasi traagavalenani vaatini techchiyumchu koni vaatitoa traaguchu, choodanainanu vinanainanu grahimpanainanu chaetakaani vemdi bamgaaru ittadi inumu krrrra raayi anu vaatitoa chaeyabadina daevatalanu stutimchi tiri gaani, nee praanamunu nee sakala maargamulunu ae daevuni vashamuna unnavoa aayananu neevu ghanaparachalaedu.
బంగారపు
2 దినవృత్తాంతములు 26:16-18
16
Ayitae atadu sthirapadina taruvaata atadu manssuna grvimchi chedipoayenu. Atadu dhoopapeethamumeeda dhoopamuvaeyutakai yehoavaa mamdiramuloa pravaeshimchi tana daevudaina yehoavaameeda droahamu chaeyagaa
17
Yaajakudaina aajryaayu atanitoakooda dhairyavamtulaina yehoavaa yaajakulu enubadi mamdiyu atani vembadi loapaliki poayiri.
18
Vaaru raajaina ujjiyaanu edirimchiujjiyaa, yehoavaaku dhoopamu vaeyuta dhoopamu vaeyutakai pratishthimpabadina aharoanu samtativaaraina yaajakula paniyaegaani nee pani kaadu; parishuddhsthalamuloanumdi bayatiki pommu, neevu droahamu chaesiyunnaavu, daevudaina yehoavaa snnidhini idi neeku ghanata kaluga jaeyadani cheppagaa
నిర్గమకాండము 30:1-10
1
Mariyu dhoopamuvaeyutaku neevu oka vaedikanu chaeyavalenu tummakrrrratoa daani chaeyavalenu.
2
Daani podugu oka moora daani vedlpu oka moora. Adi chchchaukamugaa numdavalenu. Daani yettu remdu mooralu daani kommulu daanitoa aekaamdamai yumdavalenu.
3
Daani paibhaagamunakunu daani naalugu prkkalakunu daani kommulakunu maelimi bamgaaru raekulu podigimchi daaniki chuttu bamgaaru javanu chaeyavalenu.
4
Daani javaku diguvanu daaniki remdu bamgaaru umgaramulu chaeyavalenu; daani remdu prkkalayamdali daani remdu moolalameeda vaatini umchavalenu.
5
Avi daani moayu moatakrrrralaku sthalamulu. Aa moatakrrrralanu tummakrrrratoa chaesi vaatiki bamgaaruraeku podigimpavalenu.
6
Saakshyapu mamdasamu noddanumdu addatera yeduta, anagaa shaasanamulameedi karunaapeethamu neduta neevu daanini umchavalenu; akkada naenu ninnu kalisikomdunu.
7
Aharoanu pratidinamu prodduna daanimeeda parimalldrvyamula dhoopamu vaeyavalenu. Atadu pradeepamulanu chkka parachunppudu daanimeeda aa dhoopamu vaeyavalenu.
8
Mariyu saayamkaalamamdu aharoanu pradeepamulanu veligimchunppudu daanimeeda dhoopamu vaeyavalenu. Adi mee tarataramulaku yehoavaa snnidhini nityamaina dhoopamu.
9
Meeru daanimeeda anyadhoopamunainanu dahanabali sambamdhamaina drvyamunainanu naivaedyamunainanu arpimpakoodadu; paanee yamunainanu daanimeeda poayakoodadu.
10
Mariyu aharoanu samvtsaramuna kokasaari praayshchittaarthamaina paapa parihaaraarthabali rktamuvalana daani kommula nimittamu praayshchittamu chaeyavalenu. Mee tarataramulaku samvtsara munaku okasaari atadu daani nimittamu praayshchittamu chaeyavalenu. Adi yehoavaaku ati parishuddhamainadi.
నిర్గమకాండము 37:25-29
25
Mariyu atadu tummakrrrratoa dhoopavaedikanu chaesenu. Daani podugu mooredu daani vedlpu mooredu, adi chchchaukamugaa numdenu. Daani yettu remdu mooralu daani kommulu aekaamdamainavi.
26
Daaniki, anagaa daani kppukunu daani naalugu prkkalakunu daani kommulakunu maelimi bamgaaru raekulu podigimchi daaniki chuttu bamgaaru javanu chaesenu.
27
Daani moayu moatakrrrralaku sthalamulugaa daaniki remdu umgaramulanu bamgaarutoa chaesi daaniremdu prkkalayamdu daani remdu moolalayamdu daani javaku diguvanu vaatini vaesenu.
28
Daani moata krrrralanu tummakrrrratoa chaesi vaatiki bamgaaru raekulanu taapenu.
29
Atadu parishuddhamaina abhishaeka tailamunu svchchhamaina parimalla dhoopdrvyamunu parimalla drvyamula maellakunichaeta chaeyimchenu.
ప్రకటన 8:3
Mariyu suvrnadhoopaarti chaeta pttukoniyunna vaeroka dootavchchi balipeethamu eduta niluvagaa simhaa sanamu eduta unna suvrnabalipeethamupaina parishuddhulamdari praarthanalatoa kaluputakai ataniki bahu dhoopdrvyamulu iyyabadenu.
ప్రకటన 9:13
Aarava doota boora oodinppudu daevuniyeduta unna suvrna balipeethamuyokka kommulanumdi yoka svaramu yoophrateesu
బల్లలను
నిర్గమకాండము 25:23-30
23
Mariyu neevu tummakrrrratoa noka blla chaeyavalenu. Daani podugu remdu mooralu daani vedlpu oka moora daani yettu mooredunara.
24
Maelimi bamgaaru raekunu daaniki podigimchi daaniki chuttu bamgaaru javanu chaeyimpa valenu.
25
Daaniki chuttu bettedu bddechaesi daani bddepaini chuttunu bamgaaru java chaeyavalenu.
26
Daaniki naalugu bamgaaru umgaramulanu chaesi daani naalugu kaalllakumdu naalugu moolalaloa aa umgaramulanu tagilimpavalenu
27
Blla moayutaku moatakrrrralu umgaramulunu bddeku sameepamugaa numdavalenu.
28
Aa moatakrrrralu tummakrrrratoa chaesi vaatimeeda bamgaaru raeku podigimpavalenu; vaatitoa bllamoayabadunu.
29
Mariyu neevu daani plllemulanu dhoopaartulanu ginnelanu paaneeyaarpanamuku paatra lanu daaniki chaeyavalenu; maelimi bamgaarutoa vaatini chaeya valenu.
30
Nityamunu naa snnidhini snnidhirottelanu ee bllameeda umchavalenu.
లేవీయకాండము 24:5-8
5
Neevu goadhumalapimdini teesikoni daanitoa pamdremdu bhkshyamulanu vamdavalenu. Okkokka bhkshyamuna saeru saeru pimdi yumdavalenu.
6
Yehoavaa snnidhini nirmala maina bllameeda aaraesi bhkshyamulu gala remdu domtulugaa vaatini umchavalenu.
7
Okkokka domtimeeda svchchhamaina saambraani umchavalenu. Adi yehoavaayeduta mee aahaaramunaku jnyaapakaarthamaina hoamamugaa umdunu.
8
Yaajakudu prati vishraamti dinamuna nitya nibamdhananubtti ishraayaeleeyula yodda daani teesikoni nityamu yehoavaa snnidhini chkkaparachavalenu.
1దినవృత్తాంతములు 28:16
Snnidhirottelu umchu okkoka bllaku kaavalasinamta bamgaaramunu ettu prakaa ramugaanu, vemdibllalaku kaavalasinamta vemdini,
