A. M. 2961. B.C. 1043. హీరాము
2 సమూయేలు 5:11
Tooruraajagu heeraamu, dootalanu daevadaaru mraanu lanu vdramgulanu kaasepanivaarini pampagaa vaaru daaveedu koraku oka nagarini kttiri.
2 సమూయేలు 5:12-16
12
Ishraayaeleeyulameeda yehoavaa tnnu raajugaa sthiraparachenaniyu, ishraa yaeleeyulanubtti aayana janula nimittamu, raajyamu prabalamu chaeyunaniyu daaveedu grahimchenu.
13
Daaveedu hebroanunumdi vchchina taruvaata yeroosha laemuloanumdi yimka anaekamaina upaptnulanu bhaaryalanu chaesikonagaa daaveedunaku imkanu pekkumamdi kumaarulunu kumaartelunu puttiri
14
Yerooshalaemuloa ataniki puttinavaarevaranagaa shmmoo yashoabaabu
15
Naataanu solomoanu ibhaaru aeleeshoova nepegu yaapheeya
16
Eleeshaamaa elyaadaa eleepaeletu anuvaaru.
1 రాజులు 5:1
Taruvaata toorunaku raajaina heeraamu tana tamdriki badulugaa solomoanu pttaabhishaekamu nomdenani vini tana saevakulanu solomoanunoddaku pampenu; aelayanagaa heeraamu eppatiki daaveedutoa snaehamugaa numdenu.
1 రాజులు 5:8-12
8
Solomoanunaku ee vrtamaanamu pampenuneevu naayoddaku pampina vrta maanamunu naenu amgeekarimchitini; daevadaaru mraanulanu goorchiyu sarallapu mraanulanugoorchiyu nee koarika yamtati prakaaramu naenu chaeyimchedanu.
9
Naa saevakulu vaatini lebaanoanunumdi samudramunoddaku techchedaru; appudu vaatini teppalugaa kttimchi neevu naaku nirnayimchu sthalamunaku samudramumeeda chaeruntlu chaesi, akkada avi neeku appagimpabadu bamdoabstu naenu chaeyudunu, neevu vaatini teesikomduvu. Imdunugoorchi neevu naakoarika choppuna jarigimchi naa yimtivaari samrkshanakoraku aahaa ramu ichchedavu.
10
Heeraamu solomoanunaku ishtamainamta mttuku daevadaaru mraanulanu sarallapu mraanulanu pampimchagaa
11
Solomoanu heeraamunakunu atani yimti vaari samrkshanakunu aahaaramugaa remdulkshala toomula goadhumalanu moodu vaela enimidivamdala pllla svchchhamaina noonenu pampimchenu. Ee prakaaramu solomoanu prati samvtsaramu heeraamunaku ichchuchuvchchenu.
12
Yehoavaa solomoanunaku chaesina vaagdaanamu choppuna ataniki jnyaanamu dayachaesenu; mariyu heeraamunu solomoanunu samdhichaeyagaa vaariddariki samaadhaanamu kaligiyumdenu.
2 దినవృత్తాంతములు 2:11
Appudu tooru raajaina heeraamu solomoanunaku vraasipampina uttaramaemanagaayehoavaa tana janamunu snaehimchi ninnu vaarimeeda raajugaa niyamimchi yunnaadu.
2 దినవృత్తాంతములు 2:12
Yehoavaaghanatakoraku oka mamdiramunu nee raajyaghanatakoraku oka nagarunu kttimchutaku tagina jnyaanamunu teliviyugala buddhi mamtudaina kumaaruni raajaina daaveedunaku dayachaesina, bhoomyaakaashamulaku srushtikrtayagu ishraayaeleeyula daevudaina yehoavaa stuti nomdunugaaka.
హీరాము
1దినవృత్తాంతములు 22:2
Taruvaata daaveedu ishraa yaeleeyula daeshamamdumdu anyajaati vaarini samakoorchudani aajnya ichchi, daevuni mamdiramunu kttimchutakai raalllu chekkuvaarini niyamimchenu.
1 రాజులు 5:6
Lebaanoanuloa daevadaaru mraanulanu narikimchutakai naaku selavimmu; naa saevakulunu nee saevakulunu kalisi pani chaeyuduru; mraanulanu narukuta yamdu seedoaneeyulaku saatiyainavaaru maaloa evarunu laerani neeku teliyunu ganuka
1 రాజులు 5:9
Naa saevakulu vaatini lebaanoanunumdi samudramunoddaku techchedaru; appudu vaatini teppalugaa kttimchi neevu naaku nirnayimchu sthalamunaku samudramumeeda chaeruntlu chaesi, akkada avi neeku appagimpabadu bamdoabstu naenu chaeyudunu, neevu vaatini teesikomduvu. Imdunugoorchi neevu naakoarika choppuna jarigimchi naa yimtivaari samrkshanakoraku aahaa ramu ichchedavu.
1 రాజులు 5:10
Heeraamu solomoanunaku ishtamainamta mttuku daevadaaru mraanulanu sarallapu mraanulanu pampimchagaa
1 రాజులు 5:18
Eelaaguna solo moanu pampinavaarunu gibleeyulunu, heeraamu shilpakaaru lunu mraanulanu nariki raalllanu malichi mamdiramu kttutaku mraanulanu raalllanu siddhaparachiri.
2 దినవృత్తాంతములు 2:3
Solomoanu tooru raajaina heeraamu noddaku dootalachaeta ee vrtamaanamu pampenu naa tamdriyaina daaveedu nivaasamunakai yoka nagarunu kttatalachiyumdagaa neevu ataniki saralla mraanulanu siddhamuchaesi pampimchintlu naakunu dayachaesi pampimchumu.
2 దినవృత్తాంతములు 2:8-10
8
Mariyu lebaanoanunamdu mraanulu kottutaku mee panivaaru naerpugalavaarani naaku telisaeyunnadi.
9
Kaagaa lebaanoanunumdi sarallmraanulanu daevadaarumraanulanu chamdanapumraanulanu naaku pampumu; naenu kttimcha boavu mamdiramu goppadigaanu aashchryakaramainadigaanu umdunu ganuka naaku mraanulu vistaaramugaa siddhaparachutakai naa panivaaru mee panivaaritoa kooda poavuduru.
10
Mraanulukottu mee panivaariki naaluguvamdala garisela damchina goadhumalanu enimidivamdala putla yavalanu noota naluvadiputla draakshaarasamunu noota naluvadiputla noonenu ichchedanu.
ఎజ్రా 3:7
Mariyu vaaru kaasevaarikini vdravaarikini drvyamu nichchiri. Adiyugaaka paaraseeka daeshapu raajaina koareshu tamaku selavichchintlu daevadaaru mraanulanu lebaanoanunumdi samudramumeeda yoppaepttanamunaku teppimchutaku seedoaneeyulakunu tooruvaarikini bhoajanapadaarthamulanu paanamunu noonenu ichchiri.
అతనికి ఒక యిల్లు కట్టుటకై
1దినవృత్తాంతములు 17:1
Daaveedu tana yimta numdi pravktayaina naataanunu pilipimchinaenu daevadaaru mraanulatoa kttabadina nagaruloa nivaasamu chaeyuchunnaanu; yehoavaa nibamdhana mamdasamu teralachaatuna nunnadani cheppagaa
2 సమూయేలు 7:2
Naenu daevadaarumraanutoa kttina nagariyamdu vaasamu chaeyuchumdagaa daevuni mamdasamu daeraaloa nilichiyunnadanagaa
1 రాజులు 7:1-12
1
Solomoanu padumoodu samvtsaramulu tana nagarunu kttimchuchumdi daaninamtatini mugimchenu.
2
Mariyu atadu lebaanoanu arnyapu nagarunu kttimchenu; deeni podugu nooru mooralu, vedlpu aebadi mooralu, ettu muppadi mooralu; naalugu varusala daevadaaru stambhamula meeda daevadaaru doolamulu vaeyabadenu.
3
Mariyu nalu vadiyaidu stambhamulameeda prkkagadulapaina daevadaaru krrrralatoa adi kppabadenu; aa stambhamulu varusa varusaku paigaa padunaidaesi choppuna moodu varusalu umdenu.
4
Moodu varusala kitikeelu umdenu; moodu varusalaloa kitikeelu oka daani kokati yedurugaa umdenu.
5
Talu pulayokkayu kitikeelayokkayu stambhamulu chchchauka mugaa umdenu; moodu varusalaloanu kitikeelu okadaani kokati yedurugaa umdenu.
6
Mariyu atadu stambha mulugala yoka mamtapamunu kttimchenu; daani podugu aebadi mooralu, vedlpu muppadi mooralu; oka mamtapa munu vaati yeduta umdenu; stambhamulunu laavugala doolamulunu vaati yeduta numdenu.
7
Taruvaata taanu teerputeercha koorchumdutakai yoka adhikaara mamtapamunu kttimchenu; daani nttillu konamodalu daevadaaru krrrratoa kppabadenu.
8
Loapali aavaranamuloa tana nivaasapu imtini aa vidhamugaanae kttimchenu. Mariyu solomoanu taanu vivaahamaina pharoa kumaarteku ee mamtapamuvamti yoka nagarunu kttimchenu.
9
Ee kttadamulnniyu punaadi modalukoni goada chooruvaraku loapalanu velupalanu vaati parimaanprakaaramugaa tolavabadinttiviyu, rampa mulachaeta koayabadinttiviyu, mikkili velagalaraalllatoa kttabadenu; ee prakaaramae goppa aavaranapu vaipunanunna velupali bhaagamunu umdenu.
10
Daani punaadi padaesi yenimidaesi mooralugala mikkili velagala pedda raalllatoa ktta badenu.
11
Paitttuna parimaanprakaaramugaa chekkabadina mikkili velagala raalllunu daevadaaru krrrralunu kalavu.
12
Goppa aavaranamunaku chuttunu moodu varusala chekkina raalllunu, oka varusa daevadaaru doolamulunu kalavu; yehoavaa mamdiramuloani aavaranamu kttabadina reetinae aa mamdirapu mamtapamunu kttabadenu.
యిర్మీయా 22:13-15
13
Neeti tppi tana nagarunu sthaapimchuvaaniki shrama; nyaayamu tppi tana maedagadulanu kttimchukonuchu, jeetamiyyaka tana poruguvaanichaeta oorakayae koluvu chaeyimchukonuvaaniki shrama.
14
Vaadu vishaalamaina maeda gadulugala goppa mamdiramunu kttimchukomdunanukoni, vistaaramaina kitikeelu chaesikonuchu, daevadaaru palakalanu daaniki sarambeevaeyuchu, imgileekamutoa1 ramguvaeyuchu nunnaadae;
15
Neevu atishayapadi daevadaaru palakala gruha munu kttimchukonutachaeta raajavaguduvaa? Nee tamdri anna paanamulu kaligi neetinyaayamula nanusarimchuchu kshaemamugaa umdalaedaa?
