మనష్షే
ఆదికాండము 41:50-52
50
Karavu samvtsaramulu raakamunupu yoasaepukiddaru kumaarulu puttiri. Oanuyokka yaajakudaina poateephera kumaarteyagu aasenatu ataniki vaarini kanenu.
51
Appudu yoasaepudaevudu naa samsta baadhanu naa tamdriyimti vaarinamdarini naenu marachi poavuntlu chaesenani cheppi tana jyaeshthakumaaruniki manshshae anu paeru pettenu.
52
Taruvaata atadunaaku baadha kaligina daeshamamdu daevudu nnnu abhivruddhi pomdimchenani cheppi, remdavavaaniki ephraayimu anu paeru pettenu.
ఆదికాండము 48:4
Idigoa neeku samtaanaabhivruddhi pomdimchi ninnu vista rimpachaesi neevu janamula samooha maguntlu chaesi, nee taruvaata nee samtaanamunaku ee daeshamunu nitysvaasthyamugaa ichchedanani selavichchena
ఆదికాండము 48:5
Idigoa naenu aiguptunaku nee yoddaku raakamunupu aiguptu daeshamuloa neeku puttina nee yiddaru kumaarulu naa biddalae; roobaenu shimyoanulavale ephraayimu manshshae naa biddalai yumduru.
ఆదికాండము 48:13
Taruvaata yoasaepu ishraayaelu edamachaeti tttuna tana kudichaeta ephraayimunu, ishraayaelu kudichaeti tttuna tana yedama chaeta manshshaenu pttukoni vaariniddarini atani dggaraku teesi konivchchenu.
ఆదికాండము 48:14
Manshshae peddavaadainamduna ishraayaelu tana chaetulanu yuktigaa chaachi chinnavaadaina ephraayimu tala meeda tana kudichaetini manshshae talameeda tana yedamachaetini umchenu.
ఆదికాండము 48:20
Aa dinamamdu atadu vaarini deevimchiephraayimuvalenu manshshaevalenu daevudu ninnu chaeyunu gaakani ishraayaeleeyulu nee paeru cheppi deevim chedaranenu. Aalaagu atadu manshshaekamte ephraayimunu mumdugaa umchenu.
సంఖ్యాకాండము 1:32-35
32
Yoasaepu putrula vamshaavalli, anagaa ephraayimu putrula vamshaavalli. Tama tama vamshamulaloa tama tama pitarula kutumbamulaloa iruvadi yaemdlu modalukoni pai praayamu kaligi saenagaa velllu vaaramdari samkhyanu teliyacheppagaa
33
Yoasaepu goatra muloa lekkimpabadina vaaru nalubadivaela aiduvamdala mamdi yairi.
34
Manshshae putrula vamshaavalli. Tama tama vamshamulaloa tama tama pitarula kutumbamulaloa iruvadi yaemdlu modalukoni pai praayamu kaligi saenagaa vellluvaaramdari samkhyanu teliyacheppagaa
35
Manshshae goatramuloa lekkimpa badinavaaru muppadi remduvaela remduvamdalamamdi yairi.
సంఖ్యాకాండము 26:28-37
28
Yoasaepu putrula vamshsthulu atani kumaarulu manshshae ephraayimu.
29
Manshshae kumaarulaloa maakeereeyulu maakeeru vamshsthulu; maakeeru gilaadunu kanenu; gilaadeeyulu gilaadu vamshsthulu; veeru gilaaduputrulu.
30
Eejareeyulu eejaru vamshsthulu; helakeeyulu helaku vamshsthulu;
31
Ashreeyaelee yulu ashreeyaelu vamshsthulu; shekemeeyulu shekemu vamshsthulu;
32
Shemeedaayeeyulu shemeedaa vamshsthulu; hepereeyulu heperu vamshsthulu.
33
Heperu kumaa rudaina seloapehaaduku kumaartelaegaani kumaarulu puttalaedu. Seloapehaadu kumaartela paerulu mahalaa noayaa hoglaa milkaa tirsaa.
34
Veeru manshsheeyula vamshsthulu; vraayabadinavaari samkhyachoppuna veeru aebadi remduvaela aedu vamdalamamdi.
35
Ephraayimu putrula vamshamulu ivi; shootalaheeyulu shootalahu vamshsthulu; baekareeyulu baekaru vamshsthulu; tahaneeyulu tahanu vamshsthulu,
36
Veeru shootalahu kumaarulu; aeraaneeyulu aeraanu vamshsthulu.
37
Veeru ephraayimeeyula vamshsthulu. Vraayabadinavaari samkhyachoppuna veeru muppadiremduvaela aiduvamdalamamdi; veeru yoasaepuputrula vamshsthulu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 33:13-17
13
Yoasaepunugoorchi yitlanenu aakaasha paramaarthamulavalana mamchuvalana krimda krumgiyunna agaadha jalamulavalana
14
Sooryunivalana kalugu phalamuloani shraeshthapadaarthamula valana chamdrudu puttimchu shraeshthapadaarthamulavalana
15
Puraatana prvatamula shraeshthapadaarthamulavalana nityaprvatamula shraeshthapadaarthamulavalana
16
Sampoornamugaa phalimchu bhoomiki kaligina shraeshthapadaartha mulavalana yehoavaa atani bhoomini deevimchunu podaloanumdinavaani kataakshamu yoasaepu talameediki vchchunu tana sahoadarulaloa prkhyaatinomdinavaani nadinetti meediki adi vchchunu.
17
Atani vrushabhamunaku modata puttinadaaniki ghanata kaladu. Atani kommulu gurupoatu kommulu vaativalana atadu bhoomyamtamulavaraku janulanu troasivaeyunu ephraayimuyokka padivaelunu manshshaeyokka vaelunu aalaaguna numduru.
1దినవృత్తాంతములు 5:23-26
23
Manshshae ardhagoatramuvaarunu aa daeshamamdu kaapura mumdi vrdhilluchu, baashaanu modalukoni baylhermoanu varakunu sheneeruvarakunu hermoanu prvatamu varakunu vyaapimchiri.
24
Vaari pitarula yimdlaku peddalainavaarevaranagaa aepheru ishee eleeyaelu ajreeyaelu yirmeeyaa hoadvyaa yahadeeyaelu; veeru keertipomdina paraakrama shaalulai tama pitarula yimdlaku peddalairi.
25
Ayitae vaaru tama pitarula daevunimeeda tirugubaatuchaesi, daevudu tama mumdara naashanamu chaesina janasamoohamula daevatalatoa vyabhicharimchiri.
26
Kaabtti ishraayaeleeyula daevudu ashshooru raajaina poolu manssunu ashshooru raajaina tigltpilaeseru manssunu raepagaa atadu roobaeneeyulanu gaadeeyulanu manshshae ardhagoatramuvaarini cheraptti naetikini kanabadu chunntlugaa haalahunakunu haaboarunakunu haaraakunu goajaanu nadeepraamtamulakunu vaarini konipoayenu.
1దినవృత్తాంతములు 7:14-29
14
Manshshae kumaarulaloa ashreeyaelanu okadumdenu. Siriyaa daeshsthuraalaina upaptni atani kanenu, adi gilaadu naku peddayaina maakeerunu kooda kanenu.
15
Maakeeru, huppeemu, shuppeemula soadarini pemdli yaadenu. Daani sahoadari paeru mayakaa, remdavavaaniki seloapehaadani paeru, ee seloapehaaduku kumaartelu maatramu puttiri.
16
Maakeeru bhaaryayaina mayakaa oka kumaaruni kani ataniki pereshu anu paerupettenu, itani sahoadaruni paeru pereshu, atani kumaarulu oolaamu raakemu.
17
Oolaamu kumaarulaloa bedaanu anu okadumdenu; veeru manshshae kumaarudaina maakeerunaku puttina gilaadu kumaarulu.
18
Maakeerunaku sahoadariyaina hmmoaleketu ishoadunu abeeyejerunu mahalaanu kanenu.
19
Shemeedaa kumaarulu aheyaanu shekemu likee aneeyaamu.
20
Ephraayimu kumaarulaloa shootalahu anu oka dumdenu; ataniki beredu kumaarudu, beredunaku taahatu kumaarudu, taahatunaku elaadaa kumaarudu, elaadaaku taahatu kumaarudu,
21
Taahatunaku jaabaadu kumaarudu. Veeniki shootalahu aejeru elyaadu anuvaaru puttiri; vaaru tama daeshamuloa puttina gaateeyula pashuvulanu pttu konipoavutaku digi raagaa aa gaateeyulu vaarini champiri.
22
Vaari tamdriyaina ephraayimu anaekadinamulu duhkhimchu chumdagaa atani sahoadarulu vchchi atani paraamrshimchiri.
23
Taruvaata atadu tana bhaaryanu koodagaa adi grbhamu dharimchi yoka kumaaruni kanenu;tana yimtiki keedu kaligi namduna ephraayimu ataniki bereeyaa anu paeru pettenu.
24
Atani kumaarteyaina sheyeraa uttarapu baet‌ hoaroanunu dkshinapu baet‌ hoaroanunu ujjen‌ sheyeraanu kttimchenu.
25
Vaani kumaarulu repahu reshepu; repahu kumaa rudu telahu, telahu kumaarudu tahanu,
26
Tahanu kumaarudu lddaanu, lddaanu kumaarudu ameehoodu, ameehoodu kumaarudu eleeshaamaa,
27
Eleeshaamaa kumaarudu noonu, noonu kumaarudu yehoashuva.
28
Vaariki svaasthyamulaina nivaassthalamulu baetaelu daani graamamulu toorpunanunna naharaanu padamatanunna gejeru daani graamamulu, shekemu daani graamamulu, gaajaa daani graamamulunu unnamtavaraku vyaapimchenu.
29
Mariyu manshsheeyula prkkanunna baetsheyaanu daani graama mulu, taanaaku daani graamamulu, megiddoa daani graamamulu, doaru daani graamamulu vaarikumdenu, ee sthalamulaloa ishraayaelu kumaarudaina yoasaepu samtati vaaru kaapuramumdiri.
యాజకుడగు
ఆదికాండము 41:45
Mariyu pharoa yoasaepunaku jpntpa naehu anu paeru petti, ataniki oanuyokka yaajakudaina poateephera kumaarteyagu aasenatu nichchi pemdli chaesenu.
ఆదికాండము 41:50
Karavu samvtsaramulu raakamunupu yoasaepukiddaru kumaarulu puttiri. Oanuyokka yaajakudaina poateephera kumaarteyagu aasenatu ataniki vaarini kanenu.