వారిద్దరు, అనగా చెరసాలలో బంధింపబడిన ఐగుప్తురాజు యొక్క పానదాయకుడును, భక్ష్యకారుడును ఒక్కటే రాత్రియందు కలలు కనిరి; ఒక్కొక్కడు వేరు వేరు భావముల కల కనెను.
ఆదికాండము 40:8
Amduku vaarumaemu kalalu kamtimi; vaati bhaavamu cheppagalavaarevarunu laerani atanitoa nanagaa yoasaepu vaarini choochibhaavamulu chepputa daevuni adheenamae gadaa; meeru dayachaesi aa kalalu naaku
ఆదికాండము 12:1-7
1
Yehoavaaneevu laechi nee daeshamunumdiyu nee bamdhuvula yoddanumdiyu nee tamdri yimti numdiyu bayaludaeri naenu neeku choopimchu daeshamunaku velllumu.
2
Ninnu goppa janamugaa chaesi ninnu aasheervadimchi nee naama munu goppa chaeyudunu, neevu aasheervaadamugaa numduvu.
3
Ninnu aasheervadimchuvaarini aasheervadimchedanu; ninnu dooshimchuvaani shapimchedanu; bhoomiyokka samstavamsha mulu neeyamdu aasheervadimchabadunani abraamutoa anagaa
4
Yehoavaa atanitoa cheppinprakaaramu abraamu velllenu. Loatu atanitoa kooda velllenu. Abraamu haaraanunumdi bayaludaerinppudu debbadiyaidaemdla yeedu galavaadu.
5
Abraamu tana bhaaryayayina shaarayini tana sahoadaruni kumaarudayina loatunu, haaraanuloa taanunu vaarunu aarjimchina yaavadaastini vaaru sampaa dimchina samstamainavaarini teesikoni kanaananu de
6
Appudu abraamu shekemunamdali yoka sthalamudaaka aa daesha samchaaramuchaesi moaraedggaranunna simdhooravrukshamu noddaku chaerenu. Appudu kanaaneeyulu aa daeshamuloa nivasimchiri.
7
Yehoavaa abraa munaku prtykshamayinee samtaanamunaku ee daesha michchedanani cheppagaa atadu tanaku prtykshamaina yehoavaaku oka balipeethamunu kttenu.
ఆదికాండము 20:3
Ayinanu raatrivaella daevudu svpnamamdu abeemeleku noddaku vchchineevu nee yimta chaerchukonina stree oka purushuniki bhaarya ganuka aame nimittamu neevu chchchinavaadavu sumaa ani cheppenu.
ఆదికాండము 37:5-10
5
Yoasaepu oka kala kani tana sahoadarulatoa adi teliyacheppagaa vaaru atanimeeda mari pagapttiri.
6
Atadu vaarinichoochinaenu kanina yee kalanu meeru dayachaesi vinudi.
7
Adaemanagaa manamu chaeniloa panalu kttuchumtimi; naa pana laechiniluchumdagaa mee panalu naa pananu chuttukoni naa panaku saashtaamgapadenani cheppenu.
8
Amdukatani sahoadarulu neevu nishchayamugaa mmmu naeledavaa? Maameeda neevu adhi kaari vaguduvaa ani atanitoa cheppi, atani kalalanubttiyu atani maatalanubttiyu atanimeeda marimta pagaptta
9
Atadimkoka kala kani tana sahoadarulaku teliyachaesiidigoa naenu mariyoka kalakamtini; amduloa soorya chamdrulunu padakomdu nkshtramulunu naaku saashtaamga padenani cheppenu.
10
Atadu tana tamdritoanu tana sahoadarula toanu adi teliyacheppinppudu atani tamdri ata nitoa neevu kanina yee kala yaemiti? Naenu nee tlliyu nee sahoadarulunu nishchayamugaa vchchi neeku sa
ఆదికాండము 41:1-7
1
Remdaemdlu gadichina taruvaata pharoa oka kala kanenu. Amduloa atadu aetidggara nilichiyumdagaa
2
Choopunaku amdamainaviyu balisinaviyunaina yaedu aavulu yaetiloa numdi paiki vchchuchu jmmuloa maeyuchumdenu.
3
Vaati taruvaata choopunaku vikaaramai chikki poayina mari yaedu aavulu aetiloanumdi paiki vchchuchu aeti yodduna aa aavuladggara niluchumdenu.
4
Appudu choopunaku vikaa ramai chikkipoayina aa aavulu choopunaku amdamai balisina aavulanu tinivaeyuchumdenu. Amtaloa pharoa maelukonenu.
5
Atadu nidrimchi remdavasaari kala kanenu. Amduloa mamchi pushtigala yaedu vennulu okka damtuna puttuchumdenu.
6
Mariyu toorpu gaalichaeta chedi poayina yaedu peela vennulu vaati taruvaata moli chenu.
7
Appudu nimdaina pushtigala aa yaedu vennulanu aa peelavennulu mimgivaesenu. Amtaloa pharoa maelukoni adi kala ani grahimchenu.
ఆదికాండము 41:11-7
సంఖ్యాకాండము 12:6
Vaariddaru raagaa aayana naa maatalu vinudi; meeloa pravkta yumdinayedala yehoavaanagu naenu drshanamichchi atadu nnnu telisi konuntlu kalaloa atanitoa maatalaadudunu. Naa saevaku daina moashae attivaadukaadu.
న్యాయాధిపతులు 7:13
Gidyoanu vchchinppudu okadu taanu kanina kalanu tana chelikaaniki vivarimchuchumdenu. Etlanagaanaenoka kalagamtini, adae managaa yavalarotte okati midyaaneeyula damduloaniki dorli yoka gudaaramunaku vchchi daani padagotti tala krimdu chaesinppudu aa gudaaramu padipoayenani cheppenu.
న్యాయాధిపతులు 7:14
Amduku vaani chelikaadu adi ishraayaeleeyu daina yoavaashu kumaarudagu gidyoanu khdgamaegaani maraemikaadu; daevudu midyaaneeyulanu ee damdamtanu atani chaetiki appagimpa boavuchunnaadani uttaramichchenu.
ఎస్తేరు 6:1
Aa raatri nidrapttaka poayinamduna raajyapu samaa chaara gramthamu temmani raaju aajnya iyyagaa adi raaju eduta chadivi vinipimpabadenu.
యోబు గ్రంథము 33:15-17
15
Mamchamumeeda kunuku samayamuna gaadhanidra pttu nppudu kalaloa raatri kalugu svpnamulaloa
16
Narulu grvishthulu kaakumdachaeyuntlu taamu talachina kaaryamu vaaru maanukonachaeyuntlu
17
Goatiki poakumda vaarini kaapaaduntlu kttivalana nashimpakumda vaari praanamunu tppimchuntlu
దానియేలు 2:1-3
1
Nebukdnejaru tana yaelubadiyamdu remdava samvtsara muna kalalu kanenu. Amdunugurimchi aayana manssu kalatapadagaa aayanaku nidrapttakumdenu.
2
Kaagaa raaju taanu kanina kalalanu tanaku teliyajepputakai shakunagaamdranu gaaradeevidyagalavaarini maamtrikulanu kldeeyulanu piluva nampudani yaajnya iyyagaa vaaru vchchi raaju samukha muna nilachiri.
3
Raaju vaaritoa naenoka kala kamtini, aa kala bhaavamu telisikonavale nani naenu manoavyaakula momdi yunnaananagaa
దానియేలు 4:5
Naenu naa padakameeda parumdiyumdagaa naa manssuna puttina talam pulu nnnu kalatapettenu.
దానియేలు 4:9
Etlanagaashakunagaamdra adhipati yagu belteshaajaroo, parishuddhadaevatala aatma neeyamdunna daniyu, ae mrmamu ninnu kalatapettadaniyu naenerugudunu ganuka naenu kanina kalayu daani bhaavamunu naaku teliya jeppumu.
దానియేలు 4:19
Amduku belteshaajaranu daaniyaelu oka gamtasaepu ati vismayamunomdi manssunamdu kalavarapadagaa, raaju belteshaajaroo, yee drshanamuvalana gaani daani bhaavamu valana gaani neevu kalavarapadakumu anenu. Amtata belte shaajarunaa yaelinavaadaa, yee drshanaphalamu tamarini dvaeshimchu vaariki kalugunugaaka, daani bhaavamu tamari shtruvulaku chemdunugaaka,
దానియేలు 7:1-8
1
Babuloanu raajagu belshssaruyokka paripaalanaloa modati samvtsaramuna daaniyaelunaku drshanamulu kaligenu; atadu tana padakameeda parumdi yoka kalakani aa kala samgatini samkshaepamugaa vivarimchi vraasenu.
2
Daaniyaelu vivarimchi cheppinadaemanagaaraatriyamdu drshanamulu kaligi nppudu naenu taerichoochuchumdagaa aakaashapu naludikkula numdi samudramumeeda gaali visaruta naaku kanabadenu.
3
Appudu naalugu mikkili goppa jamtuvulu mahaa samudramuloanumdi pai kekkenu. Aa jamtuvulu oka daanikokati bhinnamulai yumdenu.
4
Modatidi simha munu poalinadi gaani daaniki pkshiraaju rekkalavamti rekkalumdenu. Naenu choochuchumdagaa daani rekkalu teeyabadinavi ganuka manushyunivale adi paadamulu pettu koni naelapaina niluvabadenu. Mariyu maanavamanssu vamti manssu daanikiyyabadenu.
5
Remdava jamtuvu elugubamtini poalinadi, adi yoka paarshvamumeeda pamdukoni tana noata pamdlamdhya moodu prkkatemu kalanu pttukoninadi. Komdarulemmu, vistaaramugaa maamsamu bhkshimchumu ani daanitoa cheppiri.
6
Atu pimmata chirutapulinipoalina mariyoka jamtuvunu choochitini. Daani veepuna pkshirekkalavamti naalugu rekkalumdenu; daaniki naalugu talalumdenu; daaniki aadhiptya miyya badenu.
7
Pimmata raatriyamdu naaku drshanamulu kaliginppudu naenu choochuchumdagaa, ghoaramunu bhayam karamunagu naalugava jamtuvokati kanabadenu. Adi tanaku mumdugaa numdina yitara jamtuvulaku bhinnamainadi; adi mahaabala mahaattamulu galadi; daaniki pedda inupa damtamulunu padi kommulu numdenu. Adi samstamunu bhkshimchuchu tuttuniyalugaa chaeyuchu migilinadaanini kaalllkrimda anagdrokkuchumdenu.
8
Naenu ee kommu lanu kanipettagaa oka chinna kommuvaatimdhyanu laechenu; daaniki sthalamichchutakai aa kommulaloa moodu periki vaeyabadinavi. Ee kommunaku maanavula knnulavamti knnulunu grvamugaa maatalaadu noarunu umdenu.
